-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
gemakkelijk, goed leven

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    vida
    nl
    levensduur
  • electronics and electrical engineering
    vida
    nl
    levensduur
  • electronics and electrical engineering
    vida
    nl
    levensduur
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    nl
    houdbaarheid, houdbaarheidsperiode, gebruikstermijn, houdbaarheidstermijn
  • nuclear industry
    semivida / semivida radioativa / meia-vida
    nl
    halveringstijd, halfwaardeduur, fysische halveringstijd
  • accounting
    vida útil
    nl
    gebruiksduur
  • electricity storage device
    vida útil
    nl
    levensduur
  • natural and applied sciences
    meia-vida
    nl
    halfwaardetijd, halveringstijd
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    nl
    levensduur
  • technology
    vida técnica / vida útil
    nl
    technische levensduur
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    nl
    bruikbaarheidsduur
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    nl
    levensduur
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vida ativa
    nl
    beroepsleven
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    nl
    gemiddelde leeftijd, ML
  • earth sciences
    vida média
    nl
    gemiddelde levensduur, levensduur
  • FINANCE
    vida média
    nl
    gemiddelde levensduur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    embarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeira
    nl
    reddingsloep, reddingssloep, scheepsreddingboot, reddingboot, reddingsboot
  • waste management
    fim de vida
    nl
    (aan het) einde van de levensduur
  • FINANCE
    ramo "vida"
    nl
    levensverzekeringsbranche
  • ENVIRONMENT
    vida animal
    nl
    dierenleven
  • air transport
    salva-vidas
    nl
    reddingsvlot
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    vida segura / vida segura
    nl
    veilige levensduur, safe life
  • data processing
    vida privada / privacidade
    nl
    privacy, persoonlijke levenssfeer
  • wildlife / life sciences
    área de distribuição natural / área de vida
    nl
    activiteitsgebied
  • insurance
    produto de seguro de vida / produto vida
    nl
    levensverzekeringsproduct
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da cola
    nl
    verwerkingstijd, bruikbaarheidsduur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    nl
    mechanische levensduur
  • ENVIRONMENT
    vida escolar
    nl
    schoolleven
  • earth sciences
    vida nominal
    nl
    nominale levensduur
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    nl
    persoonlijke levenssfeer
  • LAW
    vida privada
    nl
    persoonlijke levenssfeer
  • goods and services / service / industrial product
    ciclo de vida
    nl
    levenscyclus
  • life sciences
    ciclo de vida
    nl
    levenscyclus
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    nível de vida
    nl
    levensstandaard
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    nl
    wild, in het wild levende planten en dieren, in het wild levende dieren
  • preparation for market
    vida económica / vida provável
    nl
    economische levensduur
  • chemistry
    ciclo de vida
    nl
    levenscyclus
  • FINANCE
    tempo de vida
    nl
    resterende looptijd
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tempo de vida
    nl
    levensduur van de cel
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de vida
    nl
    levensduur van de programmering
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de vida
    nl
    levensduur
  • FINANCE
    vida variável
    nl
    variabele levensverzekering
  • medical science
    vida psíquica
    nl
    zieleleven
  • administrative law / LAW
    ameaça à vida
    nl
    bedreiging van het leven
  • pharmaceutical industry
    Tábua de vida
    nl
    Levenstafel
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vida aquática
    nl
    waterleven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vidão [visualizado em 2026-07-29 01:43:18].
anagramas de vidão
palavras parecidas com vidão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    vida
    nl
    levensduur
  • electronics and electrical engineering
    vida
    nl
    levensduur
  • electronics and electrical engineering
    vida
    nl
    levensduur
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    nl
    houdbaarheid, houdbaarheidsperiode, gebruikstermijn, houdbaarheidstermijn
  • nuclear industry
    semivida / semivida radioativa / meia-vida
    nl
    halveringstijd, halfwaardeduur, fysische halveringstijd
  • accounting
    vida útil
    nl
    gebruiksduur
  • electricity storage device
    vida útil
    nl
    levensduur
  • natural and applied sciences
    meia-vida
    nl
    halfwaardetijd, halveringstijd
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    nl
    levensduur
  • technology
    vida técnica / vida útil
    nl
    technische levensduur
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    nl
    bruikbaarheidsduur
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    nl
    levensduur
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vida ativa
    nl
    beroepsleven
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    nl
    gemiddelde leeftijd, ML
  • earth sciences
    vida média
    nl
    gemiddelde levensduur, levensduur
  • FINANCE
    vida média
    nl
    gemiddelde levensduur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    embarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeira
    nl
    reddingsloep, reddingssloep, scheepsreddingboot, reddingboot, reddingsboot
  • waste management
    fim de vida
    nl
    (aan het) einde van de levensduur
  • FINANCE
    ramo "vida"
    nl
    levensverzekeringsbranche
  • ENVIRONMENT
    vida animal
    nl
    dierenleven
  • air transport
    salva-vidas
    nl
    reddingsvlot
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    vida segura / vida segura
    nl
    veilige levensduur, safe life
  • data processing
    vida privada / privacidade
    nl
    privacy, persoonlijke levenssfeer
  • wildlife / life sciences
    área de distribuição natural / área de vida
    nl
    activiteitsgebied
  • insurance
    produto de seguro de vida / produto vida
    nl
    levensverzekeringsproduct
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da cola
    nl
    verwerkingstijd, bruikbaarheidsduur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    nl
    mechanische levensduur
  • ENVIRONMENT
    vida escolar
    nl
    schoolleven
  • earth sciences
    vida nominal
    nl
    nominale levensduur
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    nl
    persoonlijke levenssfeer
  • LAW
    vida privada
    nl
    persoonlijke levenssfeer
  • goods and services / service / industrial product
    ciclo de vida
    nl
    levenscyclus
  • life sciences
    ciclo de vida
    nl
    levenscyclus
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    nível de vida
    nl
    levensstandaard
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    nl
    wild, in het wild levende planten en dieren, in het wild levende dieren
  • preparation for market
    vida económica / vida provável
    nl
    economische levensduur
  • chemistry
    ciclo de vida
    nl
    levenscyclus
  • FINANCE
    tempo de vida
    nl
    resterende looptijd
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tempo de vida
    nl
    levensduur van de cel
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de vida
    nl
    levensduur van de programmering
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de vida
    nl
    levensduur
  • FINANCE
    vida variável
    nl
    variabele levensverzekering
  • medical science
    vida psíquica
    nl
    zieleleven
  • administrative law / LAW
    ameaça à vida
    nl
    bedreiging van het leven
  • pharmaceutical industry
    Tábua de vida
    nl
    Levenstafel
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vida aquática
    nl
    waterleven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vidão [visualizado em 2026-07-29 01:43:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro