-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vin.cu.la.doseparador fonéticavĩkuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
verbonden, gekoppeld; DIREITO tot onvervreemdbaar erfgoed gemaakt
vinculadolocução
particípio passado do verbo vincular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    agente vinculado
    nl
    verbonden agent
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito vinculado
    nl
    verbonden kredietbemiddelaar
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito não vinculado
    nl
    niet-verbonden kredietbemiddelaar
  • LAW
    não ser vinculado a qualquer instrução
    nl
    aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn
  • international agreement / LAW
    consentimento em ficar vinculado por um tratado
    nl
    instemming door een verdrag gebonden te worden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
    nl
    risico onverhoeds gebonden te zijn door standaardvoorwaarden
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
    nl
    de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
    nl
    subsidiair tot onderhoud verplichte personen
  • LAW
    instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
    nl
    instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vinculado [visualizado em 2026-07-31 12:46:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    agente vinculado
    nl
    verbonden agent
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito vinculado
    nl
    verbonden kredietbemiddelaar
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito não vinculado
    nl
    niet-verbonden kredietbemiddelaar
  • LAW
    não ser vinculado a qualquer instrução
    nl
    aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn
  • international agreement / LAW
    consentimento em ficar vinculado por um tratado
    nl
    instemming door een verdrag gebonden te worden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
    nl
    risico onverhoeds gebonden te zijn door standaardvoorwaarden
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
    nl
    de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
    nl
    subsidiair tot onderhoud verplichte personen
  • LAW
    instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
    nl
    instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vinculado [visualizado em 2026-07-31 12:46:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro