-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vir.tu.deseparador fonéticavirˈtud(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
deugd, deugdzaamheid, rechtschapenheid; verdienste, waarde, morele kracht; kuisheid; eigenschap, karakteristiek; motief, reden; wettigheid, geldigheid
em virtude de
krachtens
op grond van; ten gevolge van

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    invalidade em virtude de incompetência
    nl
    ongeldigheid wegens onbevoegdheid
  • earth sciences / building and public works
    perdas de carga em virtude da transição
    nl
    energieverlies van de overgang
  • rights and freedoms
    perseguição em virtude da orientação sexual
    nl
    vervolging op grond van seksuele geaardheid
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    nl
    bij rogatoire commissie aangewezen rechter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
    nl
    schadevergoeding wegens wanprestatie
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    nl
    afscheidingsovereenkomst VK-EER-EVA, Overeenkomst over regelingen tussen IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, de EER-Overeenkomst en andere overeenkomsten die tussen het Verenigd Koninkrijk en de EER-EVA-staten van toepassing zijn op grond van het lidmaatschap van de Europese Unie van het Verenigd Koninkrijk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtude – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/virtude [visualizado em 2026-07-30 04:58:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    invalidade em virtude de incompetência
    nl
    ongeldigheid wegens onbevoegdheid
  • earth sciences / building and public works
    perdas de carga em virtude da transição
    nl
    energieverlies van de overgang
  • rights and freedoms
    perseguição em virtude da orientação sexual
    nl
    vervolging op grond van seksuele geaardheid
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    nl
    bij rogatoire commissie aangewezen rechter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
    nl
    schadevergoeding wegens wanprestatie
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    nl
    afscheidingsovereenkomst VK-EER-EVA, Overeenkomst over regelingen tussen IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, de EER-Overeenkomst en andere overeenkomsten die tussen het Verenigd Koninkrijk en de EER-EVA-staten van toepassing zijn op grond van het lidmaatschap van de Europese Unie van het Verenigd Koninkrijk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtude – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/virtude [visualizado em 2026-07-30 04:58:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro