berliques
por artes de berliques e berloques

cal
de pedra e cal

capitão de mar e guerra
komandor

cento
cento e dez

comes
comes e bebes

daí
e daí?

dente
com unhas e dentes

e
i

fás
por fás e por nefas

ida
bilhete de ida e volta

meio
um e meio

mister
zawód

nu
verdade nua e crua

oferta
oferta e procura

pico
e pico

praxe
etykieta

prometer
prometer mundos e fundos

puro
pura e simplesmente

qual
tal e qual

salteado
de cor e salteado

ser
należeć do

servido
é (está) servido

simplesmente
pura e simplesmente

sol-e-dó
wiejska kapela

tranco
a trancos e barrancos

tuta-e-meia
bzdura

useiro
ser useiro e vezeiro

verdade
verdade nua e crua:

você
onde é que você está?

vírgula
ponto e vírgula