hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

á.re.aseparador fonéticaˈarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(zona) område
2.
(extensão) yta, areal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance
    área programática / área
    sv
    programkluster, kluster
  • data processing / information technology and data processing
    espaço de memória / zona / área
    sv
    area
  • data processing / information technology and data processing
    área
    sv
    area
  • medical science
    área
    sv
    utbredningsområde
  • building and public works
    área útil
    sv
    bruksarea
  • industrial structures / chemical compound
    área seca
    sv
    hartsfattigt område
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    sv
    landsbygdsområde, landsbygd, landsbygdsregion
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    sv
    fri area
  • ENVIRONMENT
    área fonte / área de fontes emissoras
    sv
    ytkälla
  • ENVIRONMENT
    área final / local final
    sv
    förorenat område upptaget i National Priorities List
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    sv
    aktivt område
  • building and public works
    área verde
    sv
    grönområde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    área basal
    sv
    grundyta, genomskärningsyta
  • air transport
    área livre
    sv
    längden av hinderfritt stigområde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área basal
    sv
    grundyta per arealenhet
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    sv
    urban terräng
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    sv
    verksam area på kolvstångssidan, verksam ringarea
  • air transport
    área segura
    sv
    säkerhetsområde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    área varrida / área discal
    sv
    propellerdiskarea
  • monetary economics / euro area
    eurozona / zona euro / área do euro
    sv
    euroområdet
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    sv
    allmänt tillgänglig plats
  • wildlife / life sciences
    área de distribuição natural / área de vida
    sv
    hemområde, aktivitetsområde
  • analytical chemistry
    área do pico
    sv
    topparea
  • aquaculture / animal health
    área indemne
    sv
    sjukdomsfritt område
  • ENVIRONMENT
    área natural
    sv
    naturområde
  • aviation security
    área esterilizada / área estéril
    sv
    känslig del av behörighetsområde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    sv
    synligt område
  • cultural policy / life sciences
    área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea
    sv
    effektiv yta
  • ENVIRONMENT
    área natural
    sv
    naturligt utbredningsområde
  • communications
    área de base
    sv
    golvarea, basarea
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    sv
    frontarea
  • building and public works / life sciences
    área do lago
    sv
    vattenyta
  • education / teaching / organisation of teaching
    área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
    sv
    område, ämnesområde, ämne
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    sv
    kustområde
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    sv
    farligt område
  • information technology and data processing
    área restrita
    sv
    testmiljö för stordata
  • air transport
    área proibida
    sv
    förbjudet område
  • earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
    área de ruído
    sv
    bulleravtryck, ljudavtryck
  • pollution / polluted area / decontamination
    possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
    sv
    misstänkt förorenat område
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    sv
    utdataarea
  • statistics
    área de cauda / área de cauda de uma distribuição
    sv
    svans, svans hos en fördelning
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    sv
    farligt område
  • natural and applied sciences
    área de seiva / zona crivosa
    sv
    silfält
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    sv
    förbjuden zon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
área – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/área [visualizado em 2026-06-04 14:36:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance
    área programática / área
    sv
    programkluster, kluster
  • data processing / information technology and data processing
    espaço de memória / zona / área
    sv
    area
  • data processing / information technology and data processing
    área
    sv
    area
  • medical science
    área
    sv
    utbredningsområde
  • building and public works
    área útil
    sv
    bruksarea
  • industrial structures / chemical compound
    área seca
    sv
    hartsfattigt område
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    sv
    landsbygdsområde, landsbygd, landsbygdsregion
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    sv
    fri area
  • ENVIRONMENT
    área fonte / área de fontes emissoras
    sv
    ytkälla
  • ENVIRONMENT
    área final / local final
    sv
    förorenat område upptaget i National Priorities List
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    sv
    aktivt område
  • building and public works
    área verde
    sv
    grönområde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    área basal
    sv
    grundyta, genomskärningsyta
  • air transport
    área livre
    sv
    längden av hinderfritt stigområde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área basal
    sv
    grundyta per arealenhet
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    sv
    urban terräng
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    sv
    verksam area på kolvstångssidan, verksam ringarea
  • air transport
    área segura
    sv
    säkerhetsområde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    área varrida / área discal
    sv
    propellerdiskarea
  • monetary economics / euro area
    eurozona / zona euro / área do euro
    sv
    euroområdet
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    sv
    allmänt tillgänglig plats
  • wildlife / life sciences
    área de distribuição natural / área de vida
    sv
    hemområde, aktivitetsområde
  • analytical chemistry
    área do pico
    sv
    topparea
  • aquaculture / animal health
    área indemne
    sv
    sjukdomsfritt område
  • ENVIRONMENT
    área natural
    sv
    naturområde
  • aviation security
    área esterilizada / área estéril
    sv
    känslig del av behörighetsområde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    sv
    synligt område
  • cultural policy / life sciences
    área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea
    sv
    effektiv yta
  • ENVIRONMENT
    área natural
    sv
    naturligt utbredningsområde
  • communications
    área de base
    sv
    golvarea, basarea
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    sv
    frontarea
  • building and public works / life sciences
    área do lago
    sv
    vattenyta
  • education / teaching / organisation of teaching
    área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
    sv
    område, ämnesområde, ämne
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    sv
    kustområde
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    sv
    farligt område
  • information technology and data processing
    área restrita
    sv
    testmiljö för stordata
  • air transport
    área proibida
    sv
    förbjudet område
  • earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
    área de ruído
    sv
    bulleravtryck, ljudavtryck
  • pollution / polluted area / decontamination
    possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
    sv
    misstänkt förorenat område
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    sv
    utdataarea
  • statistics
    área de cauda / área de cauda de uma distribuição
    sv
    svans, svans hos en fördelning
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    sv
    farligt område
  • natural and applied sciences
    área de seiva / zona crivosa
    sv
    silfält
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    sv
    förbjuden zon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
área – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/área [visualizado em 2026-06-04 14:36:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre