âmbito

Outros exemplos de uso

• accounting
  âmbito

  sv

  täckning
• administrative law / LAW
  âmbito / âmbito de aplicação

  sv

  omfattning, tillämpningsområde
• LAW
  âmbito material

  sv

  materiellt tillämpningsområde
• competition law / international affairs
  âmbito geográfico

  sv

  geografiskt tillämpningsområde
• international agreement / LAW / POLITICS
  campo de aplicação territorial / âmbito territorial / âmbito de aplicação territorial

  sv

  territoriell tillämpning, territoriellt tillämpningsområde
• intellectual property
  âmbito da proteção

  sv

  skyddsomfång
• accounting
  limitação do âmbito

  sv

  begränsning i revisionens inriktning och omfattning
• accounting
  âmbito de auditoria

  sv

  revisionens inriktning och omfattning
• environmental policy
  emissões de âmbito 1

  sv

  scope 1-utsläpp
• environmental policy
  emissões de âmbito 2

  sv

  scope 2-utsläpp
• environmental policy
  emissões de âmbito 3

  sv

  scope 3-utsläpp
• statistics
  restrições de âmbito / restrições de suporte / restrições de extensão / restrições de amplitude / restrições de gama de variação / restrições de gama / restrições de domínio

  sv

  variationsbreddsrestriktioner
• information technology and data processing
  âmbito de uma declaração

  sv

  deklarationsområde
• protection of minorities / health policy
  mediação no âmbito da saúde

  sv

  hälsomedling
• insurance
  limites territoriais de validade do seguro / âmbito geográfico do seguro

  sv

  geografisk omfattning, begränsning i rummet
• trading operation / financial market
  execução no âmbito da empresa

  sv

  genomförande inom firma
• accounting
  limitação do âmbito da auditoria

  sv

  begränsning av revisionens inriktning och omfattning
• communications
  rede sem fios de âmbito nacional

  sv

  nationellt trådlöst nätverk, nationwide wireless network, NWN-nät
• United Nations / migration
  pessoa em dificuldade / pessoa no âmbito de ação do ACNUR

  sv

  person som omfattas av FN:s flyktingkommissariats mandat
• defence / peace
  capacidade civil no âmbito da PESD / capacidade civil da PCSD

  sv

  civila GSFP-resurser
• medicament / scientific research
  substâncias ativas de âmbito nacional

  sv

  aktiv substans som endast prövas i en medlemsstat
• European construction / FINANCE
  cláusula de derrogação / cláusula de derrogação de âmbito geral

  sv

  allmänna undantagsklausulen
• EU budget
  comunicação no âmbito do contraditório

  sv

  kontradiktorisk skrivelse
• financial institutions and credit
  âmbito de aplicação de um modelo interno

  sv

  omfattning av en intern modell
• ENVIRONMENT
  defesa do ambiente no âmbito das empresas / defesa do ambiente (empresas)

  sv

  mijöskydd i företaget
• air transport
  voo de verificação no âmbito da manutenção

  sv

  kontrollflygning efter underhåll
• trading operation / financial market
  decisão de investimento no âmbito da empresa

  sv

  investeringsbeslut inom firman
• ENVIRONMENT
  biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde / saúde (biotecnologia

  sv

  hälsoförknippad bioteknik
• financial institutions and credit
  passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna

  sv

  nedskrivningsbara
• EU research policy / public-private partnership
  Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa

  sv

  europeiskt partnerskap
• pharmaceutical industry
  aprovado no âmbito do procedimento centralizado / autorizado no âmbito do procedimento centralizado

  sv

  centralt godkänd
• medical science
  exame genético no âmbito de medicina do trabalho

  sv

  genetisk undersökning för arbetsmedicinska syften
• health
  ESPAI / emergência de saúde pública de âmbito internacional

  sv

  internationellt hot mot människors hälsa
• health policy / pharmaceutical industry
  âmbito de aplicação opcional do procedimento centralizado

  sv

  produkter där det centraliserade förfarandet är möjligt
• Law on aliens
  visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes / visto com a menção "estudos" / visto de residência para estudo

  sv

  visering för studier, studentvisering
• education
  Intercâmbio Virtual Erasmus+ / Intercâmbio Virtual de Jovens no âmbito do programa Erasmus+

  sv

  virtuella utbyten inom Ersamus+, Erasmus+ Virtual Exchange
• health policy / pharmaceutical industry
  âmbito de aplicação obrigatório do procedimento centralizado

  sv

  produkter som kräver centraliserat förfarande
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS / financing / social affairs / cooperation policy
  Facilidade de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança / Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança

  sv

  grannskapsfacilitet för det civila samhället
• FINANCE
  IICP / incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional / programa de incentivos para a competitividade internacional

  sv

  programmet för att främja internationell konkurrenskraft, program för att främja internationell konkurrenskraft
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia / Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia

  sv

  protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar, protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar
• international agreement
  Convenção Europeia no Âmbito da Informação sobre o Direito Estrangeiro / Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro

  sv

  den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt
• illness / European Union / psychotropic substance / EU activity
  programa comunitário de ação no âmbito da prevenção da toxicodependência / programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência

  sv

  åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk, åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk
• international aid / EU financing / aid policy
  Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE

  sv

  Prag, praktisk handledning för upphandlingsförfaranden inom ramen för externa åtgärder
• medical science / European Union
  A Europa contra o Cancro / Europa contra o Cancro / Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública

  sv

  Europa mot cancer, Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
• South Korea / free-trade agreement / European Economic and Social Committee
  Grupo Consultivo da Sociedade Civil no âmbito do Acordo Comercial com a Coreia do Sul / Grupo Consultivo Interno UE-República da Coreia

  sv

  inhemska rådgivande gruppen EU–Sydkorea, EU:s inhemska rådgivande grupp för Sydkorea
• international agreement / climate change policy
  Acordo de Paris sobre as alterações climáticas / Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas / Acordo de Paris

  sv

  Parisavtalet, Parisavtalet om klimatförändringar
• EUROPEAN UNION / competition policy
  Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência

  sv

  Grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik
• administrative law
  certificados de exportação para medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado

  sv

  exportcertifikat för centralt godkända läkemedel