-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ór.gãoseparador fonéticaˈɔrɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MÚSICA orgel
2.
(corporal) organ
3.
språkrör
4.
myndighet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    sv
    organ
  • medical science
    órgão
    sv
    organ
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    sv
    flygkontrollenhet
  • air transport
    órgão ARO
    sv
    ATS-rapportplats
  • administrative law
    órgão comum
    sv
    gemensamt organ
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    sv
    synorgan
  • air transport
    órgão recetor
    sv
    övertagande flygledare
  • textile industry
    órgão da teia
    sv
    vävbom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    sv
    vävbom
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    sv
    nätverksorgan
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    sv
    belysningsställverk
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    sv
    verkställande organ
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    sv
    deplaceringselement, förträngningselement
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    sv
    beslutande myndighet
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    sv
    styrelse, ledningsorgan
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    sv
    rådgivande organ
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    sv
    överprövningsorganet, Permanenta överprövningsorganet, WTO:s överprövningsorgan
  • European Union
    órgão consultivo
    sv
    rådgivande organ
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    sv
    konventionsorgan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    sv
    inenhet
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    sv
    avstängningsdon, avstängningselement
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    sv
    behörigt organ
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    sv
    fortplantningsorgan, reproduktionsorgan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    sv
    vegetativt organ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    sv
    körtel, utsöndringsorgan
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    sv
    manöverapparater
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    sv
    betjäningsanordning, reglerorgan
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    sv
    lagstadgat offentligt organ
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    sv
    inloppselement
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    sv
    utloppselement
  • EUROPEAN UNION
    órgão estatutário
    sv
    organ som upprättas enligt tjänsteföreskrifterna
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    sv
    spännjärn
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    sv
    fjärrindikeringsdon
  • LAW
    órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios
    sv
    organ för tvistlösning utanför domstol, instans för utomrättslig reglering av tvister
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    sv
    explosion, sprängning
  • ENVIRONMENT
    órgãos de poder / órgão de autoridade
    sv
    myndighet
  • regional and local authorities
    órgão representativo
    sv
    stadsfullmäktige, kommunfullmäktige
  • administrative law
    corpos administrativos / órgão administrativo
    sv
    myndighet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de sinalização
    sv
    signaldon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia em cru
    sv
    råbom, förbom
  • mechanical engineering
    órgão gerador de gelo
    sv
    isgenerator, fryscylinder
  • health / electrical and nuclear industries
    dose absorvida num órgão
    sv
    absorberad dos i organ
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    sv
    interimistiska militära organet
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    sv
    interimistiskt militärt organ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão de cópula em ereção
    sv
    eregerat fortplantningsorgan
  • health
    órgão androgenodependente
    sv
    androgenberoende organ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/órgão [visualizado em 2026-07-18 17:07:37].
sinónimos de órgão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    sv
    organ
  • medical science
    órgão
    sv
    organ
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    sv
    flygkontrollenhet
  • air transport
    órgão ARO
    sv
    ATS-rapportplats
  • administrative law
    órgão comum
    sv
    gemensamt organ
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    sv
    synorgan
  • air transport
    órgão recetor
    sv
    övertagande flygledare
  • textile industry
    órgão da teia
    sv
    vävbom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    sv
    vävbom
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    sv
    nätverksorgan
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    sv
    belysningsställverk
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    sv
    verkställande organ
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    sv
    deplaceringselement, förträngningselement
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    sv
    beslutande myndighet
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    sv
    styrelse, ledningsorgan
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    sv
    rådgivande organ
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    sv
    överprövningsorganet, Permanenta överprövningsorganet, WTO:s överprövningsorgan
  • European Union
    órgão consultivo
    sv
    rådgivande organ
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    sv
    konventionsorgan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    sv
    inenhet
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    sv
    avstängningsdon, avstängningselement
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    sv
    behörigt organ
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    sv
    fortplantningsorgan, reproduktionsorgan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    sv
    vegetativt organ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    sv
    körtel, utsöndringsorgan
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    sv
    manöverapparater
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    sv
    betjäningsanordning, reglerorgan
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    sv
    lagstadgat offentligt organ
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    sv
    inloppselement
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    sv
    utloppselement
  • EUROPEAN UNION
    órgão estatutário
    sv
    organ som upprättas enligt tjänsteföreskrifterna
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    sv
    spännjärn
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    sv
    fjärrindikeringsdon
  • LAW
    órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios
    sv
    organ för tvistlösning utanför domstol, instans för utomrättslig reglering av tvister
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    sv
    explosion, sprängning
  • ENVIRONMENT
    órgãos de poder / órgão de autoridade
    sv
    myndighet
  • regional and local authorities
    órgão representativo
    sv
    stadsfullmäktige, kommunfullmäktige
  • administrative law
    corpos administrativos / órgão administrativo
    sv
    myndighet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de sinalização
    sv
    signaldon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia em cru
    sv
    råbom, förbom
  • mechanical engineering
    órgão gerador de gelo
    sv
    isgenerator, fryscylinder
  • health / electrical and nuclear industries
    dose absorvida num órgão
    sv
    absorberad dos i organ
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    sv
    interimistiska militära organet
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    sv
    interimistiskt militärt organ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão de cópula em ereção
    sv
    eregerat fortplantningsorgan
  • health
    órgão androgenodependente
    sv
    androgenberoende organ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/órgão [visualizado em 2026-07-18 17:07:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro