- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ótimo
superlativo masculino singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEteste ótimosvbästa test, optimalt test
- electronics and electrical engineeringganho ótimosvmaximal förstärkning
- statisticsótimo localsvlokala optima
- statisticsótimo globalsvglobalt optimum
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimosvoptimal resväg
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimosvoptimal styrning
- information technology and data processingrendimento ótimosvoptimal effektivitet
- information technology and data processingacoplamento ótimosvoptimal koppling
- land transport / TRANSPORTteor ótimo de humidade / teor ótimo em humidadesvoptimal vattenkvot
- defenceângulo de ataque ótimosvoptimal anfallsvinkel
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potentesvoptimalt asymptotiskt testet, lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimosvoptimal beslutsväg
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimosvdriftläge för maximal effekt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãosvinseminationstidpunkt
- statistics / SCIENCEestimador linear quase ótimosvnästan bästa linjära estimator
- building and public works / ECONOMICSplano ótimo de desenvolvimentosvoptimal utvecklingsplan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo ótimo entre irrigaçãosvidealt bevattningsintervall
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redesvförmåga att välja optimal utgång från nätet
- statistics / SCIENCEplano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimosvs.k."asymptoticallylocallyoptimaldesign"
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimosvoptimal reservkapacitet
- electronics and electrical engineeringcarga ótimasvoptimaldrift
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimasvpumpens optimala uppfordringshöjd, optimal tryckhöjd
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealsvoptimal fuktighet
- electronics and electrical engineeringelevação ótimasvbästa möjliga höjd, optimal elevation, optimal höjd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimasvoptimal vattenhalt
- FINANCEcarteira ótimasvoptimal portfölj
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimasvoptimal allokering
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimasvoptimal hastighet
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorsvbästa estimator
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimasvoptimumtemperatur, optimal temperatur
- statistics / SCIENCEestratificação ótimasvoptimal stratifiering
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixesvoptimal strålbredd
- life sciencesevapotranspiração ótimasvoptimal vattenkonsumtion med hänsyn till evapotranspiration
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídasvmaximal uteffekt
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimasvdriftkurva
- communications / communications policyimpedância ótima de cargasvoptimal belastningsimpedans
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargasvekonomisk driftsplan
- statistics / SCIENCEregra de paragem óptima / regra ótima de interrupçãosvoptimal stoppregel
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimasvoptimal integration
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimasvoptimala teststatistikan
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhosvFOT, optimal arbetsfrekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas de águasvoptimalt vattenbehov
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombasvoptimal pumpeffekt
- electronics and electrical engineeringdistância ótima de separaçãosvbästa separation
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãosvoptimal filtreringshastighet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidasvdistansekonomisk stigning
- electronics and electrical engineeringfrequência ótima de funcionamento / frequência de funcionamento ótimasvoptimal frekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas para irrigaçãosvoptimalt behov av bevattningsvatten
- life sciencespressão ótima de uma película monomolecularsvmonomolekylärt skikts yttryck vid jämvikt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ótimo [visualizado em 2026-06-19 03:05:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEteste ótimosvbästa test, optimalt test
- electronics and electrical engineeringganho ótimosvmaximal förstärkning
- statisticsótimo localsvlokala optima
- statisticsótimo globalsvglobalt optimum
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimosvoptimal resväg
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimosvoptimal styrning
- information technology and data processingrendimento ótimosvoptimal effektivitet
- information technology and data processingacoplamento ótimosvoptimal koppling
- land transport / TRANSPORTteor ótimo de humidade / teor ótimo em humidadesvoptimal vattenkvot
- defenceângulo de ataque ótimosvoptimal anfallsvinkel
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potentesvoptimalt asymptotiskt testet, lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimosvoptimal beslutsväg
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimosvdriftläge för maximal effekt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãosvinseminationstidpunkt
- statistics / SCIENCEestimador linear quase ótimosvnästan bästa linjära estimator
- building and public works / ECONOMICSplano ótimo de desenvolvimentosvoptimal utvecklingsplan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo ótimo entre irrigaçãosvidealt bevattningsintervall
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redesvförmåga att välja optimal utgång från nätet
- statistics / SCIENCEplano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimosvs.k."asymptoticallylocallyoptimaldesign"
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimosvoptimal reservkapacitet
- electronics and electrical engineeringcarga ótimasvoptimaldrift
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimasvpumpens optimala uppfordringshöjd, optimal tryckhöjd
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealsvoptimal fuktighet
- electronics and electrical engineeringelevação ótimasvbästa möjliga höjd, optimal elevation, optimal höjd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimasvoptimal vattenhalt
- FINANCEcarteira ótimasvoptimal portfölj
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimasvoptimal allokering
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimasvoptimal hastighet
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorsvbästa estimator
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimasvoptimumtemperatur, optimal temperatur
- statistics / SCIENCEestratificação ótimasvoptimal stratifiering
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixesvoptimal strålbredd
- life sciencesevapotranspiração ótimasvoptimal vattenkonsumtion med hänsyn till evapotranspiration
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídasvmaximal uteffekt
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimasvdriftkurva
- communications / communications policyimpedância ótima de cargasvoptimal belastningsimpedans
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargasvekonomisk driftsplan
- statistics / SCIENCEregra de paragem óptima / regra ótima de interrupçãosvoptimal stoppregel
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimasvoptimal integration
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimasvoptimala teststatistikan
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhosvFOT, optimal arbetsfrekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas de águasvoptimalt vattenbehov
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombasvoptimal pumpeffekt
- electronics and electrical engineeringdistância ótima de separaçãosvbästa separation
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãosvoptimal filtreringshastighet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidasvdistansekonomisk stigning
- electronics and electrical engineeringfrequência ótima de funcionamento / frequência de funcionamento ótimasvoptimal frekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas para irrigaçãosvoptimalt behov av bevattningsvatten
- life sciencespressão ótima de uma película monomolecularsvmonomolekylärt skikts yttryck vid jämvikt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ótimo [visualizado em 2026-06-19 03:05:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
