- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ótimo
superlativo masculino singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEteste ótimosvbästa test, optimalt test
- electronics and electrical engineeringganho ótimosvmaximal förstärkning
- statisticsótimo localsvlokala optima
- statisticsótimo globalsvglobalt optimum
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimosvoptimal resväg
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimosvoptimal styrning
- information technology and data processingrendimento ótimosvoptimal effektivitet
- information technology and data processingacoplamento ótimosvoptimal koppling
- land transport / TRANSPORTteor ótimo de humidade / teor ótimo em humidadesvoptimal vattenkvot
- defenceângulo de ataque ótimosvoptimal anfallsvinkel
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potentesvoptimalt asymptotiskt testet, lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimosvoptimal beslutsväg
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimosvdriftläge för maximal effekt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãosvinseminationstidpunkt
- statistics / SCIENCEestimador linear quase ótimosvnästan bästa linjära estimator
- building and public works / ECONOMICSplano ótimo de desenvolvimentosvoptimal utvecklingsplan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo ótimo entre irrigaçãosvidealt bevattningsintervall
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redesvförmåga att välja optimal utgång från nätet
- statistics / SCIENCEplano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimosvs.k."asymptoticallylocallyoptimaldesign"
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimosvoptimal reservkapacitet
- electronics and electrical engineeringcarga ótimasvoptimaldrift
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimasvpumpens optimala uppfordringshöjd, optimal tryckhöjd
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealsvoptimal fuktighet
- electronics and electrical engineeringelevação ótimasvbästa möjliga höjd, optimal elevation, optimal höjd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimasvoptimal vattenhalt
- FINANCEcarteira ótimasvoptimal portfölj
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimasvoptimal allokering
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimasvoptimal hastighet
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorsvbästa estimator
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimasvoptimumtemperatur, optimal temperatur
- statistics / SCIENCEestratificação ótimasvoptimal stratifiering
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixesvoptimal strålbredd
- life sciencesevapotranspiração ótimasvoptimal vattenkonsumtion med hänsyn till evapotranspiration
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídasvmaximal uteffekt
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimasvdriftkurva
- communications / communications policyimpedância ótima de cargasvoptimal belastningsimpedans
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargasvekonomisk driftsplan
- statistics / SCIENCEregra de paragem óptima / regra ótima de interrupçãosvoptimal stoppregel
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimasvoptimal integration
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimasvoptimala teststatistikan
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhosvFOT, optimal arbetsfrekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas de águasvoptimalt vattenbehov
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombasvoptimal pumpeffekt
- electronics and electrical engineeringdistância ótima de separaçãosvbästa separation
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãosvoptimal filtreringshastighet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidasvdistansekonomisk stigning
- electronics and electrical engineeringfrequência ótima de funcionamento / frequência de funcionamento ótimasvoptimal frekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas para irrigaçãosvoptimalt behov av bevattningsvatten
- life sciencespressão ótima de uma película monomolecularsvmonomolekylärt skikts yttryck vid jämvikt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:14:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEteste ótimosvbästa test, optimalt test
- electronics and electrical engineeringganho ótimosvmaximal förstärkning
- statisticsótimo localsvlokala optima
- statisticsótimo globalsvglobalt optimum
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimosvoptimal resväg
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimosvoptimal styrning
- information technology and data processingrendimento ótimosvoptimal effektivitet
- information technology and data processingacoplamento ótimosvoptimal koppling
- land transport / TRANSPORTteor ótimo de humidade / teor ótimo em humidadesvoptimal vattenkvot
- defenceângulo de ataque ótimosvoptimal anfallsvinkel
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potentesvoptimalt asymptotiskt testet, lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimosvoptimal beslutsväg
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimosvdriftläge för maximal effekt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãosvinseminationstidpunkt
- statistics / SCIENCEestimador linear quase ótimosvnästan bästa linjära estimator
- building and public works / ECONOMICSplano ótimo de desenvolvimentosvoptimal utvecklingsplan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo ótimo entre irrigaçãosvidealt bevattningsintervall
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redesvförmåga att välja optimal utgång från nätet
- statistics / SCIENCEplano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimosvs.k."asymptoticallylocallyoptimaldesign"
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimosvoptimal reservkapacitet
- electronics and electrical engineeringcarga ótimasvoptimaldrift
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimasvpumpens optimala uppfordringshöjd, optimal tryckhöjd
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealsvoptimal fuktighet
- electronics and electrical engineeringelevação ótimasvbästa möjliga höjd, optimal elevation, optimal höjd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimasvoptimal vattenhalt
- FINANCEcarteira ótimasvoptimal portfölj
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimasvoptimal allokering
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimasvoptimal hastighet
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorsvbästa estimator
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimasvoptimumtemperatur, optimal temperatur
- statistics / SCIENCEestratificação ótimasvoptimal stratifiering
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixesvoptimal strålbredd
- life sciencesevapotranspiração ótimasvoptimal vattenkonsumtion med hänsyn till evapotranspiration
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídasvmaximal uteffekt
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimasvdriftkurva
- communications / communications policyimpedância ótima de cargasvoptimal belastningsimpedans
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargasvekonomisk driftsplan
- statistics / SCIENCEregra de paragem óptima / regra ótima de interrupçãosvoptimal stoppregel
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimasvoptimal integration
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimasvoptimala teststatistikan
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhosvFOT, optimal arbetsfrekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas de águasvoptimalt vattenbehov
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombasvoptimal pumpeffekt
- electronics and electrical engineeringdistância ótima de separaçãosvbästa separation
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãosvoptimal filtreringshastighet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidasvdistansekonomisk stigning
- electronics and electrical engineeringfrequência ótima de funcionamento / frequência de funcionamento ótimasvoptimal frekvens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnecessidades ótimas para irrigaçãosvoptimalt behov av bevattningsvatten
- life sciencespressão ótima de uma película monomolecularsvmonomolekylärt skikts yttryck vid jämvikt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:14:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
