- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneosvMedelhavet
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo Orientalsvöstra Medelhavsområdet
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneosvMedelhavsunionen
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneosvny agenda för Medelhavsområdet
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse MediterrâneosvSeahorse-nätverket för Medelhavet
- migrationrota do Mediterrâneo Centralsvden centrala Medelhavsrutten
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalsvden östra Medelhavsrutten
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalsvden västra Medelhavsrutten
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5svforumet för västra Medelhavsområdet, dialogen mellan länderna i västra Medelhavsområdet, 5+5-dialogen
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do Mediterrâneosveuropeiska Medelhavsinstitutet, IEMed
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o Mediterrâneosvarbetsgruppen för Medelhavsområdet
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do Mediterrâneosvden parlamentariska församlingen för Medelhavsområdet
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneosvmellanregionala gruppen "Medelhavet"
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMsvAKFM, Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneosvGFCM, Allmänna rådet för fiske i Medelhavet
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneosvden rådgivande nämnden för Medelhavet
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINIsvIrini, Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet, Irini-insatsen, Eunavfor MED Irini
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneosvdialog om transitmigration i Medelhavsområdet, MTM
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicasvEmpa
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaissvöstra Medelhavs- och västra Balkanrutten
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡsvprogram för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet, Metap
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMsvprotokollet om integrerad förvaltning av kustområdena kring Medelhavet
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneosvprotokollet om särskilt skyddade områden i Medelhavsområdet
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralsvEuropeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet, Eunavfor MED, insatsen Eunavfor MED Sophia
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonasvBarcelonakonventionen, konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneosvpartnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet, partnerskapet för demokrati och delat välstånd
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalsvinitiativ för hållbar utveckling av den blå ekonomin i västra Medelhavsområdet, WestMed-initiativet, WestMed
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneosvprotokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneosvsamförståndsavtalet mellan Turkiet och Libyen om avgränsning av marina jurisdiktioner i Medelhavet
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em Terrasvprotokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor och aktiviteter
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminaçãosvprotokollet om förebyggande av förorening av Medelhavet genom gränsöverskridande transporter och slutligt omhändertagande av farligt avfall, protokollet om farligt avfall
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralsvförklaring, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten, Maltaförklaringen
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPsvsystem som delegationerna i Medelhavsländerna använder för att hantera utbetalningar till projekt som drivs enligt protokollen
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneosvprotokollet om samarbete för att förebygga förorening från fartyg och för att, vid nödsituationer, bekämpa förorening av Medelhavet
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Críticasvprotokollet om samarbete om bekämpning av förorening av Medelhavet av olja och andra skadliga ämnen vid krissituationer
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolosvoffshore-protokollet, protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening orsakad av prospektering och utvinning på kontinentalsockeln och i områden på eller under havsbotten
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Marsvprotokollet om förebyggande och eliminering av föroreningen av Medelhavet vid dumpning från fartyg och flygplan eller förbränning till havs
- fisheriescarta-do-mediterrâneosvtungevar
- life sciences / wildlife / fisheriesvieira-do-mediterrâneosvpilgrimsmussla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodião-do-mediterrâneosvrödsnultra
- wildlife / fish / animal taxonomycarapau-do-mediterrâneosvmedelhavstaggmakrill, medelhavstaggmakrill, medelhavsmakrill
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdonzela-do-mediterrâneosvmedelhavslånga
- fisheriesespadim-do-mediterrâneosvmedelhavsspjutfisk, medelhavsmarlin
- fisheriessavelha-do-mediterrâneosvmedelhavsstaksill
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/Mediterrâneo [visualizado em 2026-06-27 08:49:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneosvMedelhavet
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo Orientalsvöstra Medelhavsområdet
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneosvMedelhavsunionen
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneosvny agenda för Medelhavsområdet
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse MediterrâneosvSeahorse-nätverket för Medelhavet
- migrationrota do Mediterrâneo Centralsvden centrala Medelhavsrutten
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalsvden östra Medelhavsrutten
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalsvden västra Medelhavsrutten
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5svforumet för västra Medelhavsområdet, dialogen mellan länderna i västra Medelhavsområdet, 5+5-dialogen
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do Mediterrâneosveuropeiska Medelhavsinstitutet, IEMed
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o Mediterrâneosvarbetsgruppen för Medelhavsområdet
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do Mediterrâneosvden parlamentariska församlingen för Medelhavsområdet
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneosvmellanregionala gruppen "Medelhavet"
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMsvAKFM, Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneosvGFCM, Allmänna rådet för fiske i Medelhavet
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneosvden rådgivande nämnden för Medelhavet
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINIsvIrini, Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet, Irini-insatsen, Eunavfor MED Irini
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneosvdialog om transitmigration i Medelhavsområdet, MTM
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicasvEmpa
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaissvöstra Medelhavs- och västra Balkanrutten
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡsvprogram för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet, Metap
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMsvprotokollet om integrerad förvaltning av kustområdena kring Medelhavet
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneosvprotokollet om särskilt skyddade områden i Medelhavsområdet
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralsvEuropeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet, Eunavfor MED, insatsen Eunavfor MED Sophia
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonasvBarcelonakonventionen, konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneosvpartnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet, partnerskapet för demokrati och delat välstånd
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalsvinitiativ för hållbar utveckling av den blå ekonomin i västra Medelhavsområdet, WestMed-initiativet, WestMed
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneosvprotokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneosvsamförståndsavtalet mellan Turkiet och Libyen om avgränsning av marina jurisdiktioner i Medelhavet
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em Terrasvprotokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor och aktiviteter
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminaçãosvprotokollet om förebyggande av förorening av Medelhavet genom gränsöverskridande transporter och slutligt omhändertagande av farligt avfall, protokollet om farligt avfall
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralsvförklaring, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten, Maltaförklaringen
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPsvsystem som delegationerna i Medelhavsländerna använder för att hantera utbetalningar till projekt som drivs enligt protokollen
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneosvprotokollet om samarbete för att förebygga förorening från fartyg och för att, vid nödsituationer, bekämpa förorening av Medelhavet
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Críticasvprotokollet om samarbete om bekämpning av förorening av Medelhavet av olja och andra skadliga ämnen vid krissituationer
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolosvoffshore-protokollet, protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening orsakad av prospektering och utvinning på kontinentalsockeln och i områden på eller under havsbotten
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Marsvprotokollet om förebyggande och eliminering av föroreningen av Medelhavet vid dumpning från fartyg och flygplan eller förbränning till havs
- fisheriescarta-do-mediterrâneosvtungevar
- life sciences / wildlife / fisheriesvieira-do-mediterrâneosvpilgrimsmussla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodião-do-mediterrâneosvrödsnultra
- wildlife / fish / animal taxonomycarapau-do-mediterrâneosvmedelhavstaggmakrill, medelhavstaggmakrill, medelhavsmakrill
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdonzela-do-mediterrâneosvmedelhavslånga
- fisheriesespadim-do-mediterrâneosvmedelhavsspjutfisk, medelhavsmarlin
- fisheriessavelha-do-mediterrâneosvmedelhavsstaksill
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/Mediterrâneo [visualizado em 2026-06-27 08:49:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: