Noruega

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Europe
  Noruega / Reino da Noruega

  sv

  Norge, Konungariket Norge
• public international law / EU relations / European Union
  Comité Misto UE/Islândia e Noruega

  sv

  gemensamma kommittén EU/Island och Norge
• maritime transport
  NIS / Registo Internacional de Navios da Noruega

  sv

  NIS, Norges internationella sjöfartsregister
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo para as medidas de proteção - Noruega

  sv

  rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Norge
• international agreement / information and information processing / EU relations
  Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas

  sv

  avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
• international agreement / defence / EU relations
  Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega que estabelece um quadro para a participação do Reino da Noruega nas operações de gestão de crises da União Europeia

  sv

  avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser
• international agreement / cooperation policy / justice
  Acordo entre a União Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega sobre os processos de entrega entre os Estados-Membros da União Europeia e a Islândia e a Noruega

  sv

  Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om förfarande för överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge
• EUROPEAN UNION
  Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen

  sv

  Gemensamma kommittén för avtalet mellan rådet, Island och Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket
• EUROPEAN UNION
  Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega

  sv

  Gemensamma kommittén för avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge
• international agreement / international trade
  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE

  sv

  separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES
• common foreign and security policy
  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.

  sv

  Kandidatländerna Turkiet, Nordmakedonien, Montenegro, Serbien, Albanien, Ukraina, Republiken Moldavien samt Bosnien och Hercegovina1), det potentiella kandidatlandet Georgien samt Efta- och EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge liksom Armenien och Azerbajdzjan ansluter sig till detta uttalande. 1) Nordmakedonien, Montenegro, Serbien, Albanien samt Bosnien och Hercegovina omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen., Kandidatländerna Turkiet, Republiken Nordmakedonien*, Montenegro*, Serbien* och Albanien*, det potentiella kandidatlandet i stabiliserings- och associeringsprocessen Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. * Republiken Nordmakedonien, Montenegro, Serbien och Albanien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen.
• fisheries / life sciences / wildlife
  raia-da-noruega

  sv

  svartbuksrocka
• life sciences / fisheries
  crile-da-noruega / krill-da-noruega

  sv

  norsk lysräka
• forestry
  bordo-da-noruega / ácer-plátano

  sv

  lönn
• life sciences / wildlife / fisheries
  faneca-da-noruega / faneca-norueguesa

  sv

  vitlinglyra
• EUROPEAN UNION
  Comité Misto CE-Noruega

  sv

  gemensamma kommittén EG-Norge
• EUROPEAN UNION
  Comité de Investigação Comunidades-Noruega

  sv

  Forskningskommittén Gemenskaperna-Norge
• customs regulations
  acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia

  sv

  kumulation med Norge, Schweiz eller Turkiet
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  sv

  fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen
• institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
  Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)

  sv

  Delegationen för samarbete i norr och för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté, Delegationen för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  sv

  Fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekiska Republiken, Konungariket Spanien, Franska Republiken, Irland, Italienska Republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugisiska Republiken, Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (medlemsstater i Europeiska unionen) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige beträffande Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen