-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ção separador fonéticaaˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(livro, filme) handling, gärning
2.
(comércio) aktie
3.
DIREITO stämning
4.
TEATRO handling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ordem de execução / ação
    sv
    exekvering
  • FINANCE
    participação / ação
    sv
    aktiepost
  • communications
    ação
    sv
    funktion
  • preparation for market / FINANCE
    ação
    sv
    aktie
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    sv
    integralverkan, I-verkan
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por derivação / ação D
    sv
    derivataverkan, D-verkan
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    sv
    proportionalverkan, P-verkan
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por segunda derivada / ação D2
    sv
    andraderivataverkan, D2-verkan
  • criminal law
    ação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penal
    sv
    straffrättsligt förfarande, lagföring
  • LAW / FINANCE
    ação doada / ação gratuita
    sv
    fondaktie, gratisaktie
  • LAW
    processo cível / ação cível
    sv
    civilrättsligt förfarande
  • EU institution / European Union
    ação comum
    sv
    gemensam åtgärd
  • defence / international security
    ação rápida / resposta rápida
    sv
    tidiga insatser, tidigt agerande
  • FINANCE
    ação antiga
    sv
    gammal aktie
  • information technology and data processing
    função ação
    sv
    utförandefunktion
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação rápida
    sv
    snabbarbetande
  • FINANCE
    ação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionada
    sv
    bunden aktie
  • Criminal law
    ação pública / ação penal pública
    sv
    lagföring
  • defence / international security
    ação híbrida / atividade híbrida
    sv
    hybridåtgärd, hybridverksamhet
  • armed forces / military intervention
    ação militar
    sv
    militär åtgärd, militär aktion
  • pharmacology
    modo de ação
    sv
    verkningsmekanism
  • ENVIRONMENT
    ação pública / ações públicas
    sv
    offentlig åtgärd
  • FINANCE
    ação cíclica
    sv
    cykliskt värde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ação capilar
    sv
    kapillärverkan
  • FINANCE
    ação cíclica
    sv
    konjunkturmässig aktie
  • land transport / TRANSPORT
    raio de ação
    sv
    aktionsradie
  • air transport
    raio de ação
    sv
    aktionsradie
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação afirmativa / ação positiva / discriminação positiva
    sv
    omvänd diskriminering, positiv särbehandling, särskilda åtgärder, aktiva åtgärder
  • management
    plano de ação
    sv
    handlingsplan, åtgärdsplan
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    sv
    stridsåtgärd, kollektiva åtgärder
  • technical regulations / health
    NA / nível de ação
    sv
    insatsnivå
  • gender equality
    ação positiva do Estado / ação positiva
    sv
    aktiv statlig åtgärd, aktiv åtgärd
  • health / natural and applied sciences / pollution
    nível de ação / limiar de intervenção
    sv
    åtgärdsgräns
  • LAW / consumption
    ação coletiva
    sv
    grupptalan, kollektiv talan
  • Schengen Agreement
    plano de ação
    sv
    handlingsplan, åtgärdsplan
  • EU relations / cooperation policy
    ação conjunta
    sv
    gemensam åtgärd
  • LAW
    ação pendente
    sv
    pågående mål
  • EU finance / research
    ação indireta
    sv
    indirekt åtgärd
  • LAW
    ação coletiva
    sv
    kollektiv prövning, kollektiva prövningsmöjligheter
  • LAW / insurance / business organisation
    ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
    sv
    återvinningstalan, actio pauliana
  • ENVIRONMENT
    grupos de intervenção / grupo de ação
    sv
    åtgärdsgrupp
  • electronics and electrical engineering
    ação de massa
    sv
    massverkans lag
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação sindical
    sv
    facklig åtgärd
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / chemical compound / information technology and data processing
    ação contínua
    sv
    kontinuerlig verkan
  • materials technology / chemistry
    ação alcalina
    sv
    alkaliaktivitet
  • mechanical engineering / building and public works
    de dupla ação
    sv
    i båda körriktningarna
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação composta
    sv
    sammansatt verkan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ação [visualizado em 2026-07-29 04:01:57].
palavras parecidas com ação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ordem de execução / ação
    sv
    exekvering
  • FINANCE
    participação / ação
    sv
    aktiepost
  • communications
    ação
    sv
    funktion
  • preparation for market / FINANCE
    ação
    sv
    aktie
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    sv
    integralverkan, I-verkan
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por derivação / ação D
    sv
    derivataverkan, D-verkan
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    sv
    proportionalverkan, P-verkan
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por segunda derivada / ação D2
    sv
    andraderivataverkan, D2-verkan
  • criminal law
    ação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penal
    sv
    straffrättsligt förfarande, lagföring
  • LAW / FINANCE
    ação doada / ação gratuita
    sv
    fondaktie, gratisaktie
  • LAW
    processo cível / ação cível
    sv
    civilrättsligt förfarande
  • EU institution / European Union
    ação comum
    sv
    gemensam åtgärd
  • defence / international security
    ação rápida / resposta rápida
    sv
    tidiga insatser, tidigt agerande
  • FINANCE
    ação antiga
    sv
    gammal aktie
  • information technology and data processing
    função ação
    sv
    utförandefunktion
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação rápida
    sv
    snabbarbetande
  • FINANCE
    ação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionada
    sv
    bunden aktie
  • Criminal law
    ação pública / ação penal pública
    sv
    lagföring
  • defence / international security
    ação híbrida / atividade híbrida
    sv
    hybridåtgärd, hybridverksamhet
  • armed forces / military intervention
    ação militar
    sv
    militär åtgärd, militär aktion
  • pharmacology
    modo de ação
    sv
    verkningsmekanism
  • ENVIRONMENT
    ação pública / ações públicas
    sv
    offentlig åtgärd
  • FINANCE
    ação cíclica
    sv
    cykliskt värde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ação capilar
    sv
    kapillärverkan
  • FINANCE
    ação cíclica
    sv
    konjunkturmässig aktie
  • land transport / TRANSPORT
    raio de ação
    sv
    aktionsradie
  • air transport
    raio de ação
    sv
    aktionsradie
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação afirmativa / ação positiva / discriminação positiva
    sv
    omvänd diskriminering, positiv särbehandling, särskilda åtgärder, aktiva åtgärder
  • management
    plano de ação
    sv
    handlingsplan, åtgärdsplan
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    sv
    stridsåtgärd, kollektiva åtgärder
  • technical regulations / health
    NA / nível de ação
    sv
    insatsnivå
  • gender equality
    ação positiva do Estado / ação positiva
    sv
    aktiv statlig åtgärd, aktiv åtgärd
  • health / natural and applied sciences / pollution
    nível de ação / limiar de intervenção
    sv
    åtgärdsgräns
  • LAW / consumption
    ação coletiva
    sv
    grupptalan, kollektiv talan
  • Schengen Agreement
    plano de ação
    sv
    handlingsplan, åtgärdsplan
  • EU relations / cooperation policy
    ação conjunta
    sv
    gemensam åtgärd
  • LAW
    ação pendente
    sv
    pågående mål
  • EU finance / research
    ação indireta
    sv
    indirekt åtgärd
  • LAW
    ação coletiva
    sv
    kollektiv prövning, kollektiva prövningsmöjligheter
  • LAW / insurance / business organisation
    ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
    sv
    återvinningstalan, actio pauliana
  • ENVIRONMENT
    grupos de intervenção / grupo de ação
    sv
    åtgärdsgrupp
  • electronics and electrical engineering
    ação de massa
    sv
    massverkans lag
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação sindical
    sv
    facklig åtgärd
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / chemical compound / information technology and data processing
    ação contínua
    sv
    kontinuerlig verkan
  • materials technology / chemistry
    ação alcalina
    sv
    alkaliaktivitet
  • mechanical engineering / building and public works
    de dupla ação
    sv
    i båda körriktningarna
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação composta
    sv
    sammansatt verkan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ação [visualizado em 2026-07-29 04:01:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro