-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.brir separador fonéticaɐˈbrir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
öppna, slå upp

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangria / abrir / lagar
    sv
    avtappning
  • electronics and electrical engineering
    abrir / disparar
    sv
    utlösa
  • electronics and electrical engineering
    abrir à mão
    sv
    koppla ur manuellt
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abrir fendido
    sv
    ritsa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    sv
    driva, driva upp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    sv
    bensax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    sv
    klyvsåg
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abrir uma conta
    sv
    att öppna ett konto
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    sv
    förordna om bevisupptagning, besluta om bevisupptagning
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de abrir portas
    sv
    dörröppningsknapp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    sv
    vändskiva
  • building and public works / TRANSPORT
    máquina de abrir túneis / toupeira / máquina de perfurar túneis / perfuradora de galerias / tuneladora
    sv
    fullortsaggregat
  • industrial structures
    passar as fibras pelo abridor / abrir e limpar as fibras
    sv
    slagrensning
  • industrial structures
    máquina de abrir fendidos
    sv
    sulritsningsmaskin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação em bruto / lapidação com roda de abrir
    sv
    grovlipning
  • mechanical engineering
    ferramenta para abrir roscas
    sv
    gängstål för invändig gängning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de abrir e fechar moldes
    sv
    mekanisk formhållare och formblötare, trampverk
  • mechanical engineering
    fresa retilínea para abrir ranhuras
    sv
    spårfräs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de abrir tecidos de malha em manga
    sv
    maskin för uppskärning av rundstickade varor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrir – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/abrir [visualizado em 2026-07-21 11:26:29].
palavras parecidas com abrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangria / abrir / lagar
    sv
    avtappning
  • electronics and electrical engineering
    abrir / disparar
    sv
    utlösa
  • electronics and electrical engineering
    abrir à mão
    sv
    koppla ur manuellt
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abrir fendido
    sv
    ritsa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    sv
    driva, driva upp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    sv
    bensax
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    sv
    klyvsåg
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abrir uma conta
    sv
    att öppna ett konto
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    sv
    förordna om bevisupptagning, besluta om bevisupptagning
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de abrir portas
    sv
    dörröppningsknapp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    sv
    vändskiva
  • building and public works / TRANSPORT
    máquina de abrir túneis / toupeira / máquina de perfurar túneis / perfuradora de galerias / tuneladora
    sv
    fullortsaggregat
  • industrial structures
    passar as fibras pelo abridor / abrir e limpar as fibras
    sv
    slagrensning
  • industrial structures
    máquina de abrir fendidos
    sv
    sulritsningsmaskin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação em bruto / lapidação com roda de abrir
    sv
    grovlipning
  • mechanical engineering
    ferramenta para abrir roscas
    sv
    gängstål för invändig gängning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de abrir e fechar moldes
    sv
    mekanisk formhållare och formblötare, trampverk
  • mechanical engineering
    fresa retilínea para abrir ranhuras
    sv
    spårfräs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de abrir tecidos de malha em manga
    sv
    maskin för uppskärning av rundstickade varor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrir – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/abrir [visualizado em 2026-07-21 11:26:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro