hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.cor.doseparador fonéticaɐˈkordu
favoritosfavoritos
nome masculino
överenskommelse, avtal
estar de acordo
vara överens
de acordo!
då säger vi så!
de acordo com
enligt
pôr-se de acordo
komma överens
acordolocução
Presente do Indicativo do verbo acordar
expandir
eu
acordo
tu
acordas
ele, ela, você
acorda
nós
acordamos
vós
acordais
eles, elas, vocês
acordam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    acordo
    sv
    överenskommelse, avtal
  • LAW
    acordo
    sv
    kontraktsmässig överenskommelse, kontraktsmässigt arrangemang
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    sv
    WTO-avtalet, avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    sv
    avtalet om tekniska handelshinder
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    sv
    avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, EES-avtalet
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    sv
    blind brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    sv
    Efsiavtalet
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    sv
    SALT-avtalet
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    sv
    avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter, Trips-avtalet
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    sv
    FATCA-avtalet
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    sv
    blandat avtal
  • FINANCE
    acordo final
    sv
    överenskommelse om avslutande
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    sv
    förhandsbesked i skattefrågor
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    sv
    muntligt avtal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    sv
    FoU-avtal, forsknings- och utvecklingsavtal
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    sv
    föravtal
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    sv
    MARPOL-överenskommelse
  • LAW
    acordo tácito
    sv
    underförstått avtal, stillatigande avtal
  • communications
    acordo da UPU
    sv
    Världspostföreningens avtal
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    sv
    fredsavtal
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    sv
    Bonnavtalet, överenskommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    sv
    swapavtal
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    sv
    avtalet om förenkling och modernisering av förfarandena för översändande av utlämningsansökningar, San Sebastianavtalet
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    sv
    Osloavtalet
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    sv
    oeverenskommelse, överenskommelse
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    sv
    slip agreement
  • international agreement
    acordo de sede
    sv
    överenskommelse om säte
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    sv
    partiell avtalsuppgörelse, delavtal
  • insurance
    acordo TOVALOP
    sv
    TOVALOP
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    sv
    utträdesavtalet, avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
  • international instrument
    de comum acordo
    sv
    i samförstånd
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    sv
    avtal om utträde
  • Procedural law
    acordo amigável
    sv
    uppgörelse i godo
  • international agreement / climate change policy
    Acordo de Paris sobre as alterações climáticas / Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas / Acordo de Paris
    sv
    Parisavtalet, Parisavtalet om klimatförändringar
  • criminal law
    acordo de culpa / sentença negociada / negociação de culpa
    sv
    strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    sv
    Interbus-överenskommelsen, överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss
  • fisheries policy / fishing agreement
    Acordo de Nauru / Acordo de Nauru relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum
    sv
    Nauruavtalet om samarbete i förvaltningen av fiske av allmänt intresse, Nauruavtalet
  • competition law
    acordo vertical
    sv
    vertikalt avtal
  • labour relations / labour market
    acordo salarial
    sv
    löneavtal
  • POLITICS / ECONOMICS
    acordo de pesca
    sv
    fiskeavtal
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo salarial
    sv
    löneavtal
  • communications
    acordo especial
    sv
    särskilt avtal
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    sv
    AVS–EG-partnerskapsavtalet, partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, Cotonouavtalet, AVS–EU-partnerskapsavtalet
  • Criminal law
    acordo negociado / acordo sobre a sentença / sentença por negociação
    sv
    verkställighet av straff på ansökan av parterna
  • international agreement / LAW
    acordo bilateral
    sv
    bilateralt avtal
  • peace
    Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
    sv
    politisk överenskommelse om fred och försoning i Centralafrikanska republiken
  • international agreement / international balance
    Acordo de Ocrida / Acordo-Quadro de Ocrida
    sv
    Ohridavtalet, Ohrid-ramavtalet
  • financial institutions and credit
    acordo relativo à margem / acordo de margem
    sv
    marginalavtal
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição / Acordo de Lisboa
    sv
    Lissabonavtalet, samarbetsavtalet om skydd av Nordostatlantens kuster och vatten mot föroreningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acordo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/acordo [visualizado em 2026-06-27 06:51:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    acordo
    sv
    överenskommelse, avtal
  • LAW
    acordo
    sv
    kontraktsmässig överenskommelse, kontraktsmässigt arrangemang
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    sv
    WTO-avtalet, avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    sv
    avtalet om tekniska handelshinder
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    sv
    avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, EES-avtalet
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    sv
    blind brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    sv
    Efsiavtalet
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    sv
    SALT-avtalet
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    sv
    avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter, Trips-avtalet
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    sv
    FATCA-avtalet
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    sv
    blandat avtal
  • FINANCE
    acordo final
    sv
    överenskommelse om avslutande
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    sv
    förhandsbesked i skattefrågor
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    sv
    muntligt avtal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    sv
    FoU-avtal, forsknings- och utvecklingsavtal
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    sv
    föravtal
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    sv
    MARPOL-överenskommelse
  • LAW
    acordo tácito
    sv
    underförstått avtal, stillatigande avtal
  • communications
    acordo da UPU
    sv
    Världspostföreningens avtal
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    sv
    fredsavtal
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    sv
    Bonnavtalet, överenskommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    sv
    swapavtal
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    sv
    avtalet om förenkling och modernisering av förfarandena för översändande av utlämningsansökningar, San Sebastianavtalet
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    sv
    Osloavtalet
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    sv
    oeverenskommelse, överenskommelse
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    sv
    slip agreement
  • international agreement
    acordo de sede
    sv
    överenskommelse om säte
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    sv
    partiell avtalsuppgörelse, delavtal
  • insurance
    acordo TOVALOP
    sv
    TOVALOP
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    sv
    utträdesavtalet, avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
  • international instrument
    de comum acordo
    sv
    i samförstånd
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    sv
    avtal om utträde
  • Procedural law
    acordo amigável
    sv
    uppgörelse i godo
  • international agreement / climate change policy
    Acordo de Paris sobre as alterações climáticas / Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas / Acordo de Paris
    sv
    Parisavtalet, Parisavtalet om klimatförändringar
  • criminal law
    acordo de culpa / sentença negociada / negociação de culpa
    sv
    strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    sv
    Interbus-överenskommelsen, överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss
  • fisheries policy / fishing agreement
    Acordo de Nauru / Acordo de Nauru relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum
    sv
    Nauruavtalet om samarbete i förvaltningen av fiske av allmänt intresse, Nauruavtalet
  • competition law
    acordo vertical
    sv
    vertikalt avtal
  • labour relations / labour market
    acordo salarial
    sv
    löneavtal
  • POLITICS / ECONOMICS
    acordo de pesca
    sv
    fiskeavtal
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo salarial
    sv
    löneavtal
  • communications
    acordo especial
    sv
    särskilt avtal
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    sv
    AVS–EG-partnerskapsavtalet, partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, Cotonouavtalet, AVS–EU-partnerskapsavtalet
  • Criminal law
    acordo negociado / acordo sobre a sentença / sentença por negociação
    sv
    verkställighet av straff på ansökan av parterna
  • international agreement / LAW
    acordo bilateral
    sv
    bilateralt avtal
  • peace
    Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
    sv
    politisk överenskommelse om fred och försoning i Centralafrikanska republiken
  • international agreement / international balance
    Acordo de Ocrida / Acordo-Quadro de Ocrida
    sv
    Ohridavtalet, Ohrid-ramavtalet
  • financial institutions and credit
    acordo relativo à margem / acordo de margem
    sv
    marginalavtal
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição / Acordo de Lisboa
    sv
    Lissabonavtalet, samarbetsavtalet om skydd av Nordostatlantens kuster och vatten mot föroreningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acordo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/acordo [visualizado em 2026-06-27 06:51:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos