adesão

Outros exemplos de uso

• medical science
  adesão / aderência

  sv

  adherens, adhesion
• international agreement / LAW
  adesão

  sv

  anslutning
• land transport
  adesão

  sv

  adhesion, vidhäftning
• SOCIAL QUESTIONS
  adesão

  sv

  följsamhet
• communications
  adesão à UPU

  sv

  anslutning till Världspostföreningen
• international agreement / enlargement of the Union
  ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão

  sv

  akt om villkoren för anslutning, anslutningsakt
• education / psychology
  efeito adesão

  sv

  bandwagoneffekt
• materials technology
  adesão rápida

  sv

  snabbhäftning
• materials technology / chemistry
  poder de adesão

  sv

  bindningsstyrka
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  poder de adesão

  sv

  vidhäftningsförmåga
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  tratado de adesão

  sv

  fördrag om anslutning, anslutningsfördrag
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  medidor de adesão

  sv

  vidhäftningsmätare
• international agreement / EU relations / European Union
  parceria para a adesão / parceria de adesão

  sv

  partnerskap för anslutning, anslutningspartnerskap
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  promotor de adesão

  sv

  vidhäftningsförbättrande medel, häftgrund
• industrial structures
  adesão entre telas

  sv

  lagervidhäftning
• LAW
  contrato de adesão

  sv

  adhesionskontrakt, adhesionsavtal
• accession criteria
  critérios de Copenhaga / critérios de adesão

  sv

  anslutningskriterier, Köpenhamnskriterierna
• enlargement of the Union
  negociações de adesão

  sv

  anslutningsförhandlingar
• administrative law / LAW
  instrumento de adesão

  sv

  anslutningsinstrument
• common foreign and security policy / enlargement of the Union
  Estado em fase de adesão / país em fase de adesão

  sv

  anslutningsstat, anslutningsland
• enlargement of the Union
  país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA

  sv

  kandidatstat, kandidatland
• life sciences
  água pelicular ou de adesão

  sv

  adhesionsvatten
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  MCA / Montante Compensatório de Adesão

  sv

  anslutningsutjämningsbelopp
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia

  sv

  anslutningsfördraget för Kroatien, fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
• European Union
  Conferência de Adesão à União Europeia

  sv

  konferensen om anslutning till Europeiska unionen
• Criminal law
  crime de adesão a uma organização terrorista / crime de organização terrorista

  sv

  brott avseende medlemskap i en terroristorganisation
• EU institution
  Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão

  sv

  ad hoc-gruppen för utarbetandet av anslutningsfördraget
• institutional structure
  Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão da Croácia

  sv

  ad hoc-gruppen för utarbetande av anslutningsfördraget med Kroatien
• Council of the European Union / institutional structure / European construction
  Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE / Grupo COELA

  sv

  arbetsgruppen för utvidgningen och de länder som förhandlar om anslutning till EU
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / FINANCE / European Union / EU action
  Sapard / Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural

  sv

  särskilt anslutningsprogram för jordbruk och landsbygdsutveckling, föranslutningsinstrument för jordbruk och utveckling av landsbygden
• enlargement of the Union / agricultural policy
  Programa Especial de Adesão para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural / SAPARD

  sv

  det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling, Sapard
• international agreement / European treaties / enlargement of the Union
  Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia

  sv

  fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica

  sv

  fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen.
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  sv

  fördraget om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen
• international agreement / migration / European Union
  Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns

  sv

  avtal om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990
• European Union law / European construction
  Protocolo relativo ao n.º 2 do Artigo 6.º do Tratado da União Europeia respeitante à Adesão da União à Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais

  sv

  protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca

  sv

  fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
• international agreement / EUROPEAN UNION
  Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia

  sv

  akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  sv

  Fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekiska Republiken, Konungariket Spanien, Franska Republiken, Irland, Italienska Republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugisiska Republiken, Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (medlemsstater i Europeiska unionen) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige beträffande Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen
• EU relations / European Union
  ajuda de pré-adesão

  sv

  föranslutningsstöd
• EU relations
  estratégia de pré-adesão

  sv

  föranslutningsstrategi
• cooperation policy / ECONOMICS / EU relations
  IPA / Instrumento de Assistência de Pré-Adesão / instrumento de pré-adesão

  sv

  IPA, föranslutningsinstrument, instrument för stöd inför anslutningen
• EU relations / EU finance / ECONOMICS
  Instrumento Estrutural de Pré-Adesão / ISPA

  sv

  strukturpolitiskt föranslutningsinstrument, Ispa
• European Union
  Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão / GPPA

  sv

  expertgrupp för frågor som rör föranslutningspakten
• enlargement of the Union
  Instrumento de Assistência de Pré-adesão / IPA III

  sv

  instrumentet för stöd inför anslutningen, IPA III
• enlargement of the Union / EU financing
  instrumento de assistência de pré-adesão / IPA II

  sv

  IPA II, instrumentet för stöd inför anslutningen, instrumentet för stöd inför anslutningen för perioden 2014-2020
• EUROPEAN UNION
  Comité do Instrumento Estrutural de Pré-adesão

  sv

  kommittén för det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet