hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.di.ção separador fonéticaɐdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(aritmética) addition
2.
(adicionamento) tillägg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    adenda / adição
    sv
    addendum, tillägg
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elementos da liga / adição
    sv
    legeringsämnen
  • ENVIRONMENT
    adição
    sv
    tilloekning, addition
  • iron, steel and other metal industries
    adição
    sv
    tillsats
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição
    sv
    svetstråd
  • communications
    adição de cor
    sv
    additiv färgblandning
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    sv
    inträde i ring
  • iron, steel and other metal industries
    adição de boro
    sv
    borering
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de adição
    sv
    UDK-samordningstecken
  • information technology and data processing
    adição módulo 2
    sv
    addition modulo 2, bitvis addition
  • statistics
    regra da adição
    sv
    additionsregel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de adição
    sv
    tillsatt socker
  • analytical chemistry
    adição de padrão
    sv
    standardaddition
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição
    sv
    svetsstav
  • chemistry
    agente de adição
    sv
    inhibitor, tillsatsämne
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    sv
    tillsats i skänk
  • SCIENCE / information technology and data processing
    adição subpatamar
    sv
    subtröskelsummering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adição de cereais
    sv
    spannmålsinblandning
  • information technology and data processing
    adição destrutiva
    sv
    överskridande addition
  • ENVIRONMENT
    adição de amoníaco
    sv
    ammoniering
  • information technology and data processing
    operação de adição
    sv
    additionsoperation
  • data processing / information technology and data processing
    adição de matrizes
    sv
    matrisaddition
  • adição de elétrodos / ligação de elétrodos
    sv
    elektrodanslutning
  • statistics / SCIENCE
    adição de variáveis
    sv
    addition av stokastiska variabler
  • TRANSPORT
    regra de não adição
    sv
    bestämmelse om förbud mot tillägg
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    sv
    additiva subfunktioner
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em pó
    sv
    lod i pulverform, pulverlod
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição fluxado
    sv
    fylld lödtråd, lodtråd
  • information technology and data processing
    adição não destrutiva
    sv
    icke destruktiv addition
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    sv
    investering i anläggningstillgång, nyinvesteringar
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em fio
    sv
    lödtråd, lodtråd
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    sv
    vattentillsats
  • chemistry
    polimerização por adição
    sv
    additionspolymerisation
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição granular
    sv
    kornlod, lod i kornform
  • iron, steel and other metal industries
    forma do metal de adição
    sv
    lodets form
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização por adição
    sv
    kemisk stabilisering
  • iron, steel and other metal industries
    corte com metal de adição
    sv
    brännskärning med tråd
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição préformado
    sv
    formlod
  • iron, steel and other metal industries
    caixa de varetas de adição
    sv
    trådbunt
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    sv
    veksvetsstav
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    sv
    veksvetsstav
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em sanduíche
    sv
    flerskiktlod
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição para brasagem
    sv
    lod
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura sem metal de adição
    sv
    svetsning utan tillsatsmaterial
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por adição de sinais
    sv
    dispersion genom tillagda vågformer
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de adição entre registos
    sv
    additionstid
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição de soldobrasagem
    sv
    lod för svetslödning
  • statistics
    regra da adição de probabilidades / lei da probabilidade total / axioma da aditividade / teorema das probabilidades totais / teorema das probabilidades adicionadas / lei das probabilidades adicionadas / lei aditiva das probabilidades / lei da aditividade das probabilidades / regra da aditividade de probabilidades
    sv
    additiv sannolikhetslag
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em forma de banda
    sv
    lödstrimla, lödband, lodstrimla, lodband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/adição [visualizado em 2026-06-11 21:46:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    adenda / adição
    sv
    addendum, tillägg
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elementos da liga / adição
    sv
    legeringsämnen
  • ENVIRONMENT
    adição
    sv
    tilloekning, addition
  • iron, steel and other metal industries
    adição
    sv
    tillsats
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição
    sv
    svetstråd
  • communications
    adição de cor
    sv
    additiv färgblandning
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    sv
    inträde i ring
  • iron, steel and other metal industries
    adição de boro
    sv
    borering
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de adição
    sv
    UDK-samordningstecken
  • information technology and data processing
    adição módulo 2
    sv
    addition modulo 2, bitvis addition
  • statistics
    regra da adição
    sv
    additionsregel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de adição
    sv
    tillsatt socker
  • analytical chemistry
    adição de padrão
    sv
    standardaddition
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição
    sv
    svetsstav
  • chemistry
    agente de adição
    sv
    inhibitor, tillsatsämne
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    sv
    tillsats i skänk
  • SCIENCE / information technology and data processing
    adição subpatamar
    sv
    subtröskelsummering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adição de cereais
    sv
    spannmålsinblandning
  • information technology and data processing
    adição destrutiva
    sv
    överskridande addition
  • ENVIRONMENT
    adição de amoníaco
    sv
    ammoniering
  • information technology and data processing
    operação de adição
    sv
    additionsoperation
  • data processing / information technology and data processing
    adição de matrizes
    sv
    matrisaddition
  • adição de elétrodos / ligação de elétrodos
    sv
    elektrodanslutning
  • statistics / SCIENCE
    adição de variáveis
    sv
    addition av stokastiska variabler
  • TRANSPORT
    regra de não adição
    sv
    bestämmelse om förbud mot tillägg
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    sv
    additiva subfunktioner
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em pó
    sv
    lod i pulverform, pulverlod
  • iron, steel and other metal industries
    fio de adição fluxado
    sv
    fylld lödtråd, lodtråd
  • information technology and data processing
    adição não destrutiva
    sv
    icke destruktiv addition
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    sv
    investering i anläggningstillgång, nyinvesteringar
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em fio
    sv
    lödtråd, lodtråd
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    sv
    vattentillsats
  • chemistry
    polimerização por adição
    sv
    additionspolymerisation
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição granular
    sv
    kornlod, lod i kornform
  • iron, steel and other metal industries
    forma do metal de adição
    sv
    lodets form
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização por adição
    sv
    kemisk stabilisering
  • iron, steel and other metal industries
    corte com metal de adição
    sv
    brännskärning med tråd
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição préformado
    sv
    formlod
  • iron, steel and other metal industries
    caixa de varetas de adição
    sv
    trådbunt
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    sv
    veksvetsstav
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de adição com fluxo
    sv
    veksvetsstav
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em sanduíche
    sv
    flerskiktlod
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição para brasagem
    sv
    lod
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura sem metal de adição
    sv
    svetsning utan tillsatsmaterial
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por adição de sinais
    sv
    dispersion genom tillagda vågformer
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de adição entre registos
    sv
    additionstid
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição de soldobrasagem
    sv
    lod för svetslödning
  • statistics
    regra da adição de probabilidades / lei da probabilidade total / axioma da aditividade / teorema das probabilidades totais / teorema das probabilidades adicionadas / lei das probabilidades adicionadas / lei aditiva das probabilidades / lei da aditividade das probabilidades / regra da aditividade de probabilidades
    sv
    additiv sannolikhetslag
  • iron, steel and other metal industries
    metal de adição em forma de banda
    sv
    lödstrimla, lödband, lodstrimla, lodband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/adição [visualizado em 2026-06-11 21:46:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre