-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ad.ver.soseparador fonéticaɐdˈvɛrsu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
motsatt
2.
ogynnsam, motig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    sv
    negativ ekonomisk chock, negativ chock
  • toxicology / medical science
    efeito adverso
    sv
    skadlig effekt
  • biology / toxicology / zoology / botany
    efeito adverso
    sv
    skadlig effekt
  • air transport
    ambiente adverso
    sv
    ogynnsam miljö
  • research / pharmaceutical industry
    efeito adverso grave / acontecimento adverso grave / episódio adverso grave
    sv
    allvarlig incident
  • pharmaceutical industry / research
    acontecimento adverso
    sv
    oönskad händelse, incident
  • pharmaceutical industry / animal health
    acontecimento adverso
    sv
    biverkning
  • medical device
    acontecimento adverso
    sv
    negativ händelse
  • social problem
    acontecimento adverso grave
    sv
    allvarlig negativ händelse
  • medical science
    acontecimento adverso grave
    sv
    allvarlig negativ händelse
  • medical science
    efeito adverso endócrino-mediado
    sv
    endokrint medierad skadlig effekt
  • pharmaceutical industry
    efeito indesejável / reação adversa medicamentosa / RAM / reação adversa
    sv
    läkemedelsbiverkning, biverkning
  • accounting / management accounting
    parecer desfavorável / opinião adversa
    sv
    uttalande med avvikande mening
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave
    sv
    allvarlig biverkning
  • organ transplant / blood transfusion
    reação adversa grave
    sv
    allvarlig biverkning
  • medical science
    OAG / ocorrência adversa grave
    sv
    SAO, allvarlig avvikelse
  • pharmaceutical industry / health
    reação adversa inesperada
    sv
    oförutsedd biverkning
  • pharmaceutical product
    suspeita de reação adversa / suspeita de RAM
    sv
    misstänkt biverkning
  • veterinary drug
    suspeita de eventos adversos
    sv
    misstänkt biverkning
  • air transport
    condições de operação adversas
    sv
    ogynnsamma verksamhetsförhållanden
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave inesperada
    sv
    oförutsedd allvarlig biverkning
  • air transport
    condições atmosféricas adversas
    sv
    ogynnsamma atmosfäriska förhållanden
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    sv
    no-observed-adverse-effect-level, NOAEL-värde, NOAEL, den nivå där inga skadliga verkningar har iakttagits
  • chemistry
    NOAEL / nível sem efeitos adversos observáveis
    sv
    NOAEL, nivå där ingen skadlig effekt observeras
  • climate change
    efeitos adversos das alterações climáticas
    sv
    negativa effekter av klimatförändringarna, klimatförändringarnas negativa effekter
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    sv
    misstänkt oförutsedd allvarlig biverkning
  • chemistry
    NOAEC / concentração sem efeitos adversos observáveis
    sv
    NOAEC, koncentration där ingen skadlig effekt observeras
  • chemistry
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis / LOAEL
    sv
    lägsta observerade effektnivå, LOAEL
  • chemistry
    LOAEC / concentração mínima com efeitos adversos observáveis
    sv
    lägsta koncentration där en skadlig effekt observeras, LOAEC
  • pharmaceutical industry
    reações medicamentosas adversas graves e inesperadas
    sv
    ADR, allvarliga, oförutsedda biverkningar av läkemedel
  • air transport
    condições de operação que se antecipam como adversas
    sv
    ogynnsamma verksamhetsförhållanden som rimligen kan förväntas
  • air transport
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
    sv
    ogynnsamma och potentiellt riskfyllda atmosfäriska förhållanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adverso – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/adverso [visualizado em 2026-07-30 05:05:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    sv
    negativ ekonomisk chock, negativ chock
  • toxicology / medical science
    efeito adverso
    sv
    skadlig effekt
  • biology / toxicology / zoology / botany
    efeito adverso
    sv
    skadlig effekt
  • air transport
    ambiente adverso
    sv
    ogynnsam miljö
  • research / pharmaceutical industry
    efeito adverso grave / acontecimento adverso grave / episódio adverso grave
    sv
    allvarlig incident
  • pharmaceutical industry / research
    acontecimento adverso
    sv
    oönskad händelse, incident
  • pharmaceutical industry / animal health
    acontecimento adverso
    sv
    biverkning
  • medical device
    acontecimento adverso
    sv
    negativ händelse
  • social problem
    acontecimento adverso grave
    sv
    allvarlig negativ händelse
  • medical science
    acontecimento adverso grave
    sv
    allvarlig negativ händelse
  • medical science
    efeito adverso endócrino-mediado
    sv
    endokrint medierad skadlig effekt
  • pharmaceutical industry
    efeito indesejável / reação adversa medicamentosa / RAM / reação adversa
    sv
    läkemedelsbiverkning, biverkning
  • accounting / management accounting
    parecer desfavorável / opinião adversa
    sv
    uttalande med avvikande mening
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave
    sv
    allvarlig biverkning
  • organ transplant / blood transfusion
    reação adversa grave
    sv
    allvarlig biverkning
  • medical science
    OAG / ocorrência adversa grave
    sv
    SAO, allvarlig avvikelse
  • pharmaceutical industry / health
    reação adversa inesperada
    sv
    oförutsedd biverkning
  • pharmaceutical product
    suspeita de reação adversa / suspeita de RAM
    sv
    misstänkt biverkning
  • veterinary drug
    suspeita de eventos adversos
    sv
    misstänkt biverkning
  • air transport
    condições de operação adversas
    sv
    ogynnsamma verksamhetsförhållanden
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave inesperada
    sv
    oförutsedd allvarlig biverkning
  • air transport
    condições atmosféricas adversas
    sv
    ogynnsamma atmosfäriska förhållanden
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    sv
    no-observed-adverse-effect-level, NOAEL-värde, NOAEL, den nivå där inga skadliga verkningar har iakttagits
  • chemistry
    NOAEL / nível sem efeitos adversos observáveis
    sv
    NOAEL, nivå där ingen skadlig effekt observeras
  • climate change
    efeitos adversos das alterações climáticas
    sv
    negativa effekter av klimatförändringarna, klimatförändringarnas negativa effekter
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    sv
    misstänkt oförutsedd allvarlig biverkning
  • chemistry
    NOAEC / concentração sem efeitos adversos observáveis
    sv
    NOAEC, koncentration där ingen skadlig effekt observeras
  • chemistry
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis / LOAEL
    sv
    lägsta observerade effektnivå, LOAEL
  • chemistry
    LOAEC / concentração mínima com efeitos adversos observáveis
    sv
    lägsta koncentration där en skadlig effekt observeras, LOAEC
  • pharmaceutical industry
    reações medicamentosas adversas graves e inesperadas
    sv
    ADR, allvarliga, oförutsedda biverkningar av läkemedel
  • air transport
    condições de operação que se antecipam como adversas
    sv
    ogynnsamma verksamhetsförhållanden som rimligen kan förväntas
  • air transport
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
    sv
    ogynnsamma och potentiellt riskfyllda atmosfäriska förhållanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adverso – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/adverso [visualizado em 2026-07-30 05:05:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro