hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.gen.daseparador fonéticaɐˈʒẽdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(caderno) fickalmanacka
2.
(reunião) dagordning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    agenda
    sv
    agenda
  • economic policy / United Nations / environmental policy
    Agenda 21
    sv
    Agenda 21
  • African organisation / cooperation policy
    Agenda 2063 / Agenda 2063 da União Africana / Agenda 2063 – A África Que Queremos
    sv
    Afrikanska unionens Agenda 2063, Agenda 2063
  • EU institution / European construction
    Agenda 2000
    sv
    Agenda 2000
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    sv
    grön agenda för västra Balkan
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Agenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
    sv
    Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration, Thessaloniki-agendan
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégica
    sv
    strategisk agenda för unionen i tider av förändring, strategisk agenda
  • international trade
    agenda incorporada
    sv
    inbyggd dagordning
  • town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    Agenda Urbana da UE
    sv
    EU-agenda för städer
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Grupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Grupo da Agenda 2030
    sv
    arbetsgruppen för Agenda 2030 för hållbar utveckling, arbetsgruppen för Agenda 2030
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    agenda social revista / agenda social renovada
    sv
    reviderad social agenda, förnyad social agenda
  • EU institution / operation of the Institutions
    Agenda dos Dirigentes
    sv
    ledaragendan
  • EU relations
    agenda para a conectividade / Agenda "Conectividade"
    sv
    konnektivitetsagendan
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    Agenda Social Europeia
    sv
    den europeiska sociala agendan
  • information technology and data processing
    organizador pessoal / Assistente Digital Pessoal / PDA / agenda digital pessoal
    sv
    handdator, personligt digitalt hjälpmedel, PDA, fickdator, personlig digital assistent
  • EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planning
    TA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020
    sv
    EU:s territoriella agenda, TA2020
  • deepening of the European Union
    Agenda do Mercado Único / agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
    sv
    agenda för den inre marknaden
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    Agenda do Trabalho Digno
    sv
    agenda för anständigt arbete
  • United Nations / social affairs
    agenda para a humanidade
    sv
    agenda för mänskligheten
  • consumer policy
    Nova Agenda do Consumidor
    sv
    ny strategi för konsumentpolitiken
  • Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policy
    Agenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneo
    sv
    ny agenda för Medelhavsområdet
  • enlargement of the Union
    agenda positiva UE-Turquia
    sv
    positiv agenda för EU och Turkiet
  • EUROPEAN UNION / migration
    Agenda Europeia da Migração
    sv
    den europeiska migrationsagendan
  • public safety
    Agenda Europeia da Segurança / Agenda Europeia para a Segurança
    sv
    den europeiska säkerhetsagendan
  • economic conditions / communications / information technology and data processing
    Agenda Digital para a Europa
    sv
    digital agenda för Europa, digital agenda
  • consumer policy
    Agenda do Consumidor Europeu
    sv
    strategi för konsumentpolitiken i EU
  • economic policy / United Nations / international instrument
    Agenda de Ação de Adis Abeba
    sv
    Addis Abeba-handlingsplanen
  • EU institution / operation of the Institutions
    nota da Agenda dos Dirigentes
    sv
    not för ledaragendan
  • cooperation policy
    Agenda de Prioridades de Sófia
    sv
    prioriteringsagenda från Sofia, prioriteringsagenda från Sofia för EU och västra Balkan
  • World Health Organisation / health policy
    Agenda de Transformação da OMS
    sv
    WHO:s reformprogram
  • education
    agenda europeia de competências / Agenda de Competências para a Europa / Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
    sv
    den europeiska kompetensagendan för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft, den europeiska kompetensagendan
  • cooperation policy / international trade
    ADD / Agenda de Doa para o Desenvolvimento / Agenda de Desenvolvimento de Doa
    sv
    Doharundan, utvecklingsagendan från Doha
  • EU activity
    agenda de prospetiva estratégica
    sv
    EU:s agenda för strategisk framsyn
  • climate change policy
    Agenda Mundial de Ação Climática
    sv
    agendan för globala klimatåtgärder
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica para 2019-2024
    sv
    ny strategisk agenda 2019–2024, strategisk agenda 2019–2024
  • EUROPEAN UNION / cultural policy
    Nova Agenda Europeia para a Cultura
    sv
    ny europeisk agenda för kultur, ny agenda för kultur
  • drug traffic / public safety / health policy / EU activity
    Agenda da UE de Luta contra a Droga
    sv
    EU:s agenda för narkotika
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Agenda do G20 para o Desenvolvimento
    sv
    G20:s utvecklingsagenda
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo / Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
    sv
    agenda för terrorismbekämpning för EU, EU-agenda för terrorismbekämpning
  • higher education / youth policy / employment / education / European construction
    agenda de modernização do ensino superior / Apoiar o crescimento e o emprego – Uma agenda para a modernização dos sistemas de ensino superior da Europa
    sv
    agenda för modernisering av högre utbildning
  • European Union / economic conditions / employment
    Agenda para Novas Competências e Empregos
    sv
    En agenda för ny kompetens och arbetstillfällen
  • EUROPEAN UNION / economic conditions / employment
    Nova Agenda de Competências para a Europa
    sv
    ny kompetensagenda för Europa
  • migration
    agenda comum para a migração e a mobilidade / ACMM
    sv
    den gemensamma agendan för migration och rörlighet
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
    sv
    agendan för kvinnor, fred och säkerhet
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    sv
    innovationsagendan för västra Balkan, agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
  • social affairs
    Agenda Política para o Voluntariado na Europa / PAVE
    sv
    den politiska agendan för frivilligarbete i Europa
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    agenda de investigação estratégica abrangente
    sv
    överbryggande strategisk forskningsagenda
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
    sv
    Att förändra vår värld: Agenda 2030 för hållbar utveckling, Agenda 2030 för hållbar utveckling, Agenda 2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenda – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/agenda [visualizado em 2026-06-15 07:58:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    agenda
    sv
    agenda
  • economic policy / United Nations / environmental policy
    Agenda 21
    sv
    Agenda 21
  • African organisation / cooperation policy
    Agenda 2063 / Agenda 2063 da União Africana / Agenda 2063 – A África Que Queremos
    sv
    Afrikanska unionens Agenda 2063, Agenda 2063
  • EU institution / European construction
    Agenda 2000
    sv
    Agenda 2000
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    sv
    grön agenda för västra Balkan
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Agenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
    sv
    Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration, Thessaloniki-agendan
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégica
    sv
    strategisk agenda för unionen i tider av förändring, strategisk agenda
  • international trade
    agenda incorporada
    sv
    inbyggd dagordning
  • town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    Agenda Urbana da UE
    sv
    EU-agenda för städer
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Grupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Grupo da Agenda 2030
    sv
    arbetsgruppen för Agenda 2030 för hållbar utveckling, arbetsgruppen för Agenda 2030
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    agenda social revista / agenda social renovada
    sv
    reviderad social agenda, förnyad social agenda
  • EU institution / operation of the Institutions
    Agenda dos Dirigentes
    sv
    ledaragendan
  • EU relations
    agenda para a conectividade / Agenda "Conectividade"
    sv
    konnektivitetsagendan
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    Agenda Social Europeia
    sv
    den europeiska sociala agendan
  • information technology and data processing
    organizador pessoal / Assistente Digital Pessoal / PDA / agenda digital pessoal
    sv
    handdator, personligt digitalt hjälpmedel, PDA, fickdator, personlig digital assistent
  • EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planning
    TA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020
    sv
    EU:s territoriella agenda, TA2020
  • deepening of the European Union
    Agenda do Mercado Único / agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
    sv
    agenda för den inre marknaden
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    Agenda do Trabalho Digno
    sv
    agenda för anständigt arbete
  • United Nations / social affairs
    agenda para a humanidade
    sv
    agenda för mänskligheten
  • consumer policy
    Nova Agenda do Consumidor
    sv
    ny strategi för konsumentpolitiken
  • Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policy
    Agenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneo
    sv
    ny agenda för Medelhavsområdet
  • enlargement of the Union
    agenda positiva UE-Turquia
    sv
    positiv agenda för EU och Turkiet
  • EUROPEAN UNION / migration
    Agenda Europeia da Migração
    sv
    den europeiska migrationsagendan
  • public safety
    Agenda Europeia da Segurança / Agenda Europeia para a Segurança
    sv
    den europeiska säkerhetsagendan
  • economic conditions / communications / information technology and data processing
    Agenda Digital para a Europa
    sv
    digital agenda för Europa, digital agenda
  • consumer policy
    Agenda do Consumidor Europeu
    sv
    strategi för konsumentpolitiken i EU
  • economic policy / United Nations / international instrument
    Agenda de Ação de Adis Abeba
    sv
    Addis Abeba-handlingsplanen
  • EU institution / operation of the Institutions
    nota da Agenda dos Dirigentes
    sv
    not för ledaragendan
  • cooperation policy
    Agenda de Prioridades de Sófia
    sv
    prioriteringsagenda från Sofia, prioriteringsagenda från Sofia för EU och västra Balkan
  • World Health Organisation / health policy
    Agenda de Transformação da OMS
    sv
    WHO:s reformprogram
  • education
    agenda europeia de competências / Agenda de Competências para a Europa / Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
    sv
    den europeiska kompetensagendan för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft, den europeiska kompetensagendan
  • cooperation policy / international trade
    ADD / Agenda de Doa para o Desenvolvimento / Agenda de Desenvolvimento de Doa
    sv
    Doharundan, utvecklingsagendan från Doha
  • EU activity
    agenda de prospetiva estratégica
    sv
    EU:s agenda för strategisk framsyn
  • climate change policy
    Agenda Mundial de Ação Climática
    sv
    agendan för globala klimatåtgärder
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica para 2019-2024
    sv
    ny strategisk agenda 2019–2024, strategisk agenda 2019–2024
  • EUROPEAN UNION / cultural policy
    Nova Agenda Europeia para a Cultura
    sv
    ny europeisk agenda för kultur, ny agenda för kultur
  • drug traffic / public safety / health policy / EU activity
    Agenda da UE de Luta contra a Droga
    sv
    EU:s agenda för narkotika
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Agenda do G20 para o Desenvolvimento
    sv
    G20:s utvecklingsagenda
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo / Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
    sv
    agenda för terrorismbekämpning för EU, EU-agenda för terrorismbekämpning
  • higher education / youth policy / employment / education / European construction
    agenda de modernização do ensino superior / Apoiar o crescimento e o emprego – Uma agenda para a modernização dos sistemas de ensino superior da Europa
    sv
    agenda för modernisering av högre utbildning
  • European Union / economic conditions / employment
    Agenda para Novas Competências e Empregos
    sv
    En agenda för ny kompetens och arbetstillfällen
  • EUROPEAN UNION / economic conditions / employment
    Nova Agenda de Competências para a Europa
    sv
    ny kompetensagenda för Europa
  • migration
    agenda comum para a migração e a mobilidade / ACMM
    sv
    den gemensamma agendan för migration och rörlighet
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
    sv
    agendan för kvinnor, fred och säkerhet
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    sv
    innovationsagendan för västra Balkan, agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
  • social affairs
    Agenda Política para o Voluntariado na Europa / PAVE
    sv
    den politiska agendan för frivilligarbete i Europa
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    agenda de investigação estratégica abrangente
    sv
    överbryggande strategisk forskningsagenda
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
    sv
    Att förändra vår värld: Agenda 2030 för hållbar utveckling, Agenda 2030 för hållbar utveckling, Agenda 2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenda – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/agenda [visualizado em 2026-06-15 07:58:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre