-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ler.taseparador fonéticaaˈlɛrtɐ
favoritosfavoritos
advérbio
estar alerta
vara på sin vakt
nome masculino
beredskap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    alerta
    sv
    alarm, larm
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    sv
    tidig varning
  • communications
    bit de alerta
    sv
    alertbit
  • communications
    fim de alerta
    sv
    stop-alert-kommando, ring-upphör-kommando
  • administrative law / materials technology
    rede de alarme / rede de alerta
    sv
    alarmnät
  • administrative law / materials technology
    luz de alarme / fogo de alerta
    sv
    alarmljus
  • air transport
    fase de alerta
    sv
    ALERFA, beredskapsläge
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    sv
    ljudskrämmare
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    sv
    rött Interpol-meddelande, rött meddelande
  • communications
    alerta auxiliar
    sv
    extra påringningsmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    sinal de alerta
    sv
    alerting signal
  • medical science
    reação de alerta
    sv
    arousal-reaktion
  • air transport
    altura de alerta
    sv
    varningshöjd
  • communications
    alerta de buzina
    sv
    ringsignal till aktivering av signalhornet
  • public contract
    sistema de alerta
    sv
    flaggningssystem
  • crop production / health
    alerta estrutural
    sv
    strukturell varningssignal
  • air transport
    serviço de alerta
    sv
    alarmeringstjänst
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de alerta
    sv
    varningssystem
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    sv
    meddelande, Interpol-meddelande
  • defence
    situação de alerta
    sv
    störa
  • communications
    mensagem de ALERTA
    sv
    varningsmeddelande
  • defence
    situação de alerta
    sv
    störa
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    sv
    förvarningsmekanism
  • insurance / FINANCE
    indicador de alerta
    sv
    "early-warning"-indikator
  • communications
    indicação de alerta
    sv
    varningsindikering
  • communications
    radar de alerta prévio
    sv
    förvarningsradar
  • EU finance
    SAR / sistema de alerta rápido
    sv
    system för tidig varning
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    sv
    system för snabb varning, system för tidig varning
  • African organisation / defence
    Força Africana de Alerta / FAA
    sv
    afrikansk beredskapsstyrka
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    sv
    varningssignal
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    sv
    visselblåsning
  • defence / European Union / United Nations
    modelo de força em alerta
    sv
    stand-by-modell
  • communications
    chamada por alerta visual
    sv
    personsökning via visuellt meddelande
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    sv
    talvarningssystem
  • small and medium-sized enterprises
    instrumento de alerta precoce
    sv
    verktyg för tidig varning
  • politics and public safety / information and information processing / EU institution
    sistema geral de alerta rápido
    sv
    ARGUS
  • pharmaceutical industry
    sistema de alerta rápido/Infofax / sistema de Alerta Rápido/Infofax
    sv
    Rapid Alert/Infofaxsystem
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    sistema de alerta sobre crianças
    sv
    EU-larmsystem för försvunna barn
  • European Union law / financial market / directive (EU)
    Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União
    sv
    direktivet om skydd för visselblåsare, visselblåsardirektivet, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1936 av den 23 oktober 2019 om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten
  • Interpol / cooperation policy / international security
    proprietário do alerta da Interpol
    sv
    ägaren av Interpolregistreringen
  • administrative law / life sciences
    alerta sobre o perigo de enchentes
    sv
    högvattenflödesvarning
  • economic policy
    RMA / Relatório sobre o Mecanismo de Alerta
    sv
    rapport om förvarningsmekanismen
  • European Union / health
    Sistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARR
    sv
    system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar, system för tidig varning och reaktion
  • administrative law / LAW
    procedimento de alerta e de emergência
    sv
    varnings- och beredskapsförfarande
  • FINANCE
    sistema de alerta da disciplina orçamental
    sv
    varningssystem för budgetdisciplin
  • communications / technology
    sistema anticolisão e alerta tráfego aéreo
    sv
    antikollisionsvarningssystem, TCAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alerta [visualizado em 2026-07-21 02:59:13].
palavras parecidas com alerta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    alerta
    sv
    alarm, larm
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    sv
    tidig varning
  • communications
    bit de alerta
    sv
    alertbit
  • communications
    fim de alerta
    sv
    stop-alert-kommando, ring-upphör-kommando
  • administrative law / materials technology
    rede de alarme / rede de alerta
    sv
    alarmnät
  • administrative law / materials technology
    luz de alarme / fogo de alerta
    sv
    alarmljus
  • air transport
    fase de alerta
    sv
    ALERFA, beredskapsläge
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    sv
    ljudskrämmare
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    sv
    rött Interpol-meddelande, rött meddelande
  • communications
    alerta auxiliar
    sv
    extra påringningsmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    sinal de alerta
    sv
    alerting signal
  • medical science
    reação de alerta
    sv
    arousal-reaktion
  • air transport
    altura de alerta
    sv
    varningshöjd
  • communications
    alerta de buzina
    sv
    ringsignal till aktivering av signalhornet
  • public contract
    sistema de alerta
    sv
    flaggningssystem
  • crop production / health
    alerta estrutural
    sv
    strukturell varningssignal
  • air transport
    serviço de alerta
    sv
    alarmeringstjänst
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de alerta
    sv
    varningssystem
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    sv
    meddelande, Interpol-meddelande
  • defence
    situação de alerta
    sv
    störa
  • communications
    mensagem de ALERTA
    sv
    varningsmeddelande
  • defence
    situação de alerta
    sv
    störa
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    sv
    förvarningsmekanism
  • insurance / FINANCE
    indicador de alerta
    sv
    "early-warning"-indikator
  • communications
    indicação de alerta
    sv
    varningsindikering
  • communications
    radar de alerta prévio
    sv
    förvarningsradar
  • EU finance
    SAR / sistema de alerta rápido
    sv
    system för tidig varning
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    sv
    system för snabb varning, system för tidig varning
  • African organisation / defence
    Força Africana de Alerta / FAA
    sv
    afrikansk beredskapsstyrka
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    sv
    varningssignal
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    sv
    visselblåsning
  • defence / European Union / United Nations
    modelo de força em alerta
    sv
    stand-by-modell
  • communications
    chamada por alerta visual
    sv
    personsökning via visuellt meddelande
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    sv
    talvarningssystem
  • small and medium-sized enterprises
    instrumento de alerta precoce
    sv
    verktyg för tidig varning
  • politics and public safety / information and information processing / EU institution
    sistema geral de alerta rápido
    sv
    ARGUS
  • pharmaceutical industry
    sistema de alerta rápido/Infofax / sistema de Alerta Rápido/Infofax
    sv
    Rapid Alert/Infofaxsystem
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    sistema de alerta sobre crianças
    sv
    EU-larmsystem för försvunna barn
  • European Union law / financial market / directive (EU)
    Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União
    sv
    direktivet om skydd för visselblåsare, visselblåsardirektivet, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1936 av den 23 oktober 2019 om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten
  • Interpol / cooperation policy / international security
    proprietário do alerta da Interpol
    sv
    ägaren av Interpolregistreringen
  • administrative law / life sciences
    alerta sobre o perigo de enchentes
    sv
    högvattenflödesvarning
  • economic policy
    RMA / Relatório sobre o Mecanismo de Alerta
    sv
    rapport om förvarningsmekanismen
  • European Union / health
    Sistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARR
    sv
    system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar, system för tidig varning och reaktion
  • administrative law / LAW
    procedimento de alerta e de emergência
    sv
    varnings- och beredskapsförfarande
  • FINANCE
    sistema de alerta da disciplina orçamental
    sv
    varningssystem för budgetdisciplin
  • communications / technology
    sistema anticolisão e alerta tráfego aéreo
    sv
    antikollisionsvarningssystem, TCAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alerta [visualizado em 2026-07-21 02:59:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro