- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawalertasvalarm, larm
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidosvtidig varning
- communicationsbit de alertasvalertbit
- communicationsfim de alertasvstop-alert-kommando, ring-upphör-kommando
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertasvalarmnät
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertasvalarmljus
- air transportfase de alertasvALERFA, beredskapsläge
- wildlife / fisheries / aquaculture / technologyalerta acústico / dispositivo acústico de dissuasãosvljudskrämmare
- cooperation policy / international security / European Unionalerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpolsvrött Interpol-meddelande, rött meddelande
- communicationsalerta auxiliarsvextra påringningsmeddelande
- electronics and electrical engineeringsinal de alertasvalerting signal
- medical sciencereação de alertasvarousal-reaktion
- air transportaltura de alertasvvarningshöjd
- communicationsalerta de buzinasvringsignal till aktivering av signalhornet
- public contractsistema de alertasvflaggningssystem
- crop production / healthalerta estruturalsvstrukturell varningssignal
- air transportserviço de alertasvalarmeringstjänst
- EUROPEAN UNION / FINANCEsistema de alertasvvarningssystem
- cooperation policy / international securityalerta da Interpol / notícia da Interpolsvmeddelande, Interpol-meddelande
- defencesituação de alertasvstöra
- communicationsmensagem de ALERTAsvvarningsmeddelande
- defencesituação de alertasvstöra
- economic policymecanismo de alertasvförvarningsmekanism
- insurance / FINANCEindicador de alertasv"early-warning"-indikator
- communicationsindicação de alertasvvarningsindikering
- communicationsradar de alerta préviosvförvarningsradar
- EU financeSAR / sistema de alerta rápidosvsystem för tidig varning
- defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policysistema de alerta rápido / sistema de alerta precocesvsystem för snabb varning, system för tidig varning
- African organisation / defenceForça Africana de Alerta / FAAsvafrikansk beredskapsstyrka
- medical sciencesinal luminoso de alertasvvarningssignal
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadessvvisselblåsning
- defence / European Union / United Nationsmodelo de força em alertasvstand-by-modell
- communicationschamada por alerta visualsvpersonsökning via visuellt meddelande
- land transport / TRANSPORTdispositivo oral de alertasvtalvarningssystem
- small and medium-sized enterprisesinstrumento de alerta precocesvverktyg för tidig varning
- politics and public safety / information and information processing / EU institutionsistema geral de alerta rápidosvARGUS
- pharmaceutical industrysistema de alerta rápido/Infofax / sistema de Alerta Rápido/InfofaxsvRapid Alert/Infofaxsystem
- criminal law / information and information processing / information technology and data processingsistema de alerta sobre criançassvEU-larmsystem för försvunna barn
- European Union law / financial market / directive (EU)Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da Uniãosvdirektivet om skydd för visselblåsare, visselblåsardirektivet, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1936 av den 23 oktober 2019 om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten
- Interpol / cooperation policy / international securityproprietário do alerta da Interpolsvägaren av Interpolregistreringen
- administrative law / life sciencesalerta sobre o perigo de enchentessvhögvattenflödesvarning
- economic policyRMA / Relatório sobre o Mecanismo de Alertasvrapport om förvarningsmekanismen
- European Union / healthSistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARRsvsystem för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar, system för tidig varning och reaktion
- administrative law / LAWprocedimento de alerta e de emergênciasvvarnings- och beredskapsförfarande
- FINANCEsistema de alerta da disciplina orçamentalsvvarningssystem för budgetdisciplin
- communications / technologysistema anticolisão e alerta tráfego aéreosvantikollisionsvarningssystem, TCAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alerta [visualizado em 2026-07-21 02:59:13].
palavras parecidas com alerta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawalertasvalarm, larm
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidosvtidig varning
- communicationsbit de alertasvalertbit
- communicationsfim de alertasvstop-alert-kommando, ring-upphör-kommando
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertasvalarmnät
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertasvalarmljus
- air transportfase de alertasvALERFA, beredskapsläge
- wildlife / fisheries / aquaculture / technologyalerta acústico / dispositivo acústico de dissuasãosvljudskrämmare
- cooperation policy / international security / European Unionalerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpolsvrött Interpol-meddelande, rött meddelande
- communicationsalerta auxiliarsvextra påringningsmeddelande
- electronics and electrical engineeringsinal de alertasvalerting signal
- medical sciencereação de alertasvarousal-reaktion
- air transportaltura de alertasvvarningshöjd
- communicationsalerta de buzinasvringsignal till aktivering av signalhornet
- public contractsistema de alertasvflaggningssystem
- crop production / healthalerta estruturalsvstrukturell varningssignal
- air transportserviço de alertasvalarmeringstjänst
- EUROPEAN UNION / FINANCEsistema de alertasvvarningssystem
- cooperation policy / international securityalerta da Interpol / notícia da Interpolsvmeddelande, Interpol-meddelande
- defencesituação de alertasvstöra
- communicationsmensagem de ALERTAsvvarningsmeddelande
- defencesituação de alertasvstöra
- economic policymecanismo de alertasvförvarningsmekanism
- insurance / FINANCEindicador de alertasv"early-warning"-indikator
- communicationsindicação de alertasvvarningsindikering
- communicationsradar de alerta préviosvförvarningsradar
- EU financeSAR / sistema de alerta rápidosvsystem för tidig varning
- defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policysistema de alerta rápido / sistema de alerta precocesvsystem för snabb varning, system för tidig varning
- African organisation / defenceForça Africana de Alerta / FAAsvafrikansk beredskapsstyrka
- medical sciencesinal luminoso de alertasvvarningssignal
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadessvvisselblåsning
- defence / European Union / United Nationsmodelo de força em alertasvstand-by-modell
- communicationschamada por alerta visualsvpersonsökning via visuellt meddelande
- land transport / TRANSPORTdispositivo oral de alertasvtalvarningssystem
- small and medium-sized enterprisesinstrumento de alerta precocesvverktyg för tidig varning
- politics and public safety / information and information processing / EU institutionsistema geral de alerta rápidosvARGUS
- pharmaceutical industrysistema de alerta rápido/Infofax / sistema de Alerta Rápido/InfofaxsvRapid Alert/Infofaxsystem
- criminal law / information and information processing / information technology and data processingsistema de alerta sobre criançassvEU-larmsystem för försvunna barn
- European Union law / financial market / directive (EU)Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da Uniãosvdirektivet om skydd för visselblåsare, visselblåsardirektivet, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1936 av den 23 oktober 2019 om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten
- Interpol / cooperation policy / international securityproprietário do alerta da Interpolsvägaren av Interpolregistreringen
- administrative law / life sciencesalerta sobre o perigo de enchentessvhögvattenflödesvarning
- economic policyRMA / Relatório sobre o Mecanismo de Alertasvrapport om förvarningsmekanismen
- European Union / healthSistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARRsvsystem för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar, system för tidig varning och reaktion
- administrative law / LAWprocedimento de alerta e de emergênciasvvarnings- och beredskapsförfarande
- FINANCEsistema de alerta da disciplina orçamentalsvvarningssystem för budgetdisciplin
- communications / technologysistema anticolisão e alerta tráfego aéreosvantikollisionsvarningssystem, TCAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alerta [visualizado em 2026-07-21 02:59:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
