-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pre.ci.a.ção separador fonéticaɐprəsjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
uppskattning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    sv
    appreciering
  • LAW
    apreciação / avaliação
    sv
    arbetsvärdering
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    sv
    bedömning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    sv
    bedömning av typ
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    sv
    inledande utvärdering av kommissionens konsekvensbedömning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    sv
    exteriörbedömning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    sv
    ryggrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    sv
    ländgrepp
  • Administrative law
    margem de apreciação
    sv
    utrymme för skönsmässig bedömning, förvaltningens utrymme för skönsmässig bedömning
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    sv
    utförlig utvärdering av kommissionens konsekvensbedömning
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    sv
    uppmaning att inkomma med synpunkter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    sv
    ljumskgrepp
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    sv
    bedömning
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    sv
    värdering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    sv
    boggrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    sv
    dröglappsgrepp, bröstgrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    sv
    halsgrepp
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    sv
    fördjupad granskning
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    sv
    exteriörbedömning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    sv
    revbensgrepp, revgrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    sv
    fodervärdering
  • building and public works
    apreciação das propostas
    sv
    upphandlingsövervakning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    sv
    svansfästegrepp, svansrotsgrepp
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    sv
    trovärdighetsbedömning
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    sv
    prövning av asylansökan
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    sv
    expertbedömning
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    sv
    artikulationsindex
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    sv
    poängtest med avseende på uttal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    sv
    bukgrepp
  • preparation for market / FINANCE
    apreciação de risco creditício
    sv
    kreditvärdighetsundersökning
  • EU law
    cláusula de reencontro / cláusula de apreciação posterior
    sv
    rendez-vous-klausul
  • right of asylum / migration
    procedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande, påskyndat prövningsförfarande
  • preparation for market
    apreciação do relatório de verificação
    sv
    rapportgranskning, granskning av revisionsberättelsen
  • electronics and electrical engineering
    nota de apreciação da qualidade do sistema
    sv
    system performance score, systemprestanda poäng
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    submeter à apreciação ao auditor financeiro / submeter ao auditor financeiro
    sv
    att överlämna till styrekonomen
  • right of asylum / migration
    agente responsável pela apreciação do pedido
    sv
    handläggare
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    sv
    asylärende, asylförfarande, asylprövning, asylutredning, asylprocess
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    sv
    asylutredning, asylprövning, asylförfarande, asylprocess, asylärende
  • insurance / FINANCE
    apreciação crítica pela autoridade de supervisão
    sv
    tillsynens bedömning
  • Law on aliens
    procedimento acelerado de apreciação do pedido de asilo
    sv
    påskyndat asylprövningsförfarande
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação prioritário do pedido de asilo
    sv
    prioriterat asylprövningsförfarande
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
    sv
    att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/apreciação [visualizado em 2026-08-03 05:18:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    sv
    appreciering
  • LAW
    apreciação / avaliação
    sv
    arbetsvärdering
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    sv
    bedömning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    sv
    bedömning av typ
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    sv
    inledande utvärdering av kommissionens konsekvensbedömning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    sv
    exteriörbedömning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    sv
    ryggrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    sv
    ländgrepp
  • Administrative law
    margem de apreciação
    sv
    utrymme för skönsmässig bedömning, förvaltningens utrymme för skönsmässig bedömning
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    sv
    utförlig utvärdering av kommissionens konsekvensbedömning
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    sv
    uppmaning att inkomma med synpunkter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    sv
    ljumskgrepp
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    sv
    bedömning
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    sv
    värdering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    sv
    boggrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    sv
    dröglappsgrepp, bröstgrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    sv
    halsgrepp
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    sv
    fördjupad granskning
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    sv
    exteriörbedömning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    sv
    revbensgrepp, revgrepp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    sv
    fodervärdering
  • building and public works
    apreciação das propostas
    sv
    upphandlingsövervakning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    sv
    svansfästegrepp, svansrotsgrepp
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    sv
    trovärdighetsbedömning
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    sv
    prövning av asylansökan
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    sv
    expertbedömning
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    sv
    artikulationsindex
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    sv
    poängtest med avseende på uttal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    sv
    bukgrepp
  • preparation for market / FINANCE
    apreciação de risco creditício
    sv
    kreditvärdighetsundersökning
  • EU law
    cláusula de reencontro / cláusula de apreciação posterior
    sv
    rendez-vous-klausul
  • right of asylum / migration
    procedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento acelerado
    sv
    påskyndat förfarande, påskyndat prövningsförfarande
  • preparation for market
    apreciação do relatório de verificação
    sv
    rapportgranskning, granskning av revisionsberättelsen
  • electronics and electrical engineering
    nota de apreciação da qualidade do sistema
    sv
    system performance score, systemprestanda poäng
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    submeter à apreciação ao auditor financeiro / submeter ao auditor financeiro
    sv
    att överlämna till styrekonomen
  • right of asylum / migration
    agente responsável pela apreciação do pedido
    sv
    handläggare
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    sv
    asylärende, asylförfarande, asylprövning, asylutredning, asylprocess
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    sv
    asylutredning, asylprövning, asylförfarande, asylprocess, asylärende
  • insurance / FINANCE
    apreciação crítica pela autoridade de supervisão
    sv
    tillsynens bedömning
  • Law on aliens
    procedimento acelerado de apreciação do pedido de asilo
    sv
    påskyndat asylprövningsförfarande
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação prioritário do pedido de asilo
    sv
    prioriterat asylprövningsförfarande
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
    sv
    att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/apreciação [visualizado em 2026-08-03 05:18:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro