hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.qui.voseparador fonéticaɐrˈkivu
favoritosfavoritos
nome masculino
arkiv
arquivolocução
Presente do Indicativo do verbo arquivar
expandir
eu
arquivo
tu
arquivas
ele, ela, você
arquiva
nós
arquivamos
vós
arquivais
eles, elas, vocês
arquivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    arquivo
    sv
    säkerhetskopia
  • communications
    sítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTP
    sv
    FTP-site, FTP-sajt
  • documentation / culture
    arquivo digital
    sv
    digital arkivering, elektronisk arkivering, e-arkivering
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    sv
    batchfil, kommandofil
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    sv
    arkivfil
  • industrial structures
    arquivo de modelos
    sv
    lästbestånd, lästpark
  • coal industry / life sciences
    arquivo de jazigos
    sv
    gruvarkiv, malmarkiv
  • documentation
    arquivo fotográfico / fototeca
    sv
    bildarkiv
  • life sciences
    arquivo cartográfico
    sv
    kartarkivering
  • documentation
    documentos de arquivo
    sv
    arkivmaterial
  • documentation
    arquivo de microfilmes
    sv
    mikrofilmarkiv
  • communications
    arquivo de grupo aberto
    sv
    öppen batchfil, öppen kommandofil
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    sv
    kontofil
  • information technology and data processing
    arquivo do suporte lógico
    sv
    programvaruarkiv
  • financial market
    arquivo de ordens limitadas / registo de ordens limitadas / livro de ofertas limitadas
    sv
    register över limitorder
  • accounting
    pasta de arquivo permanente
    sv
    grundakt
  • information technology and data processing
    memória ótica de arquivo permanente
    sv
    arkivminne
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
    sv
    kvalificerad elektronisk arkiveringstjänst
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    TIFF / formato TIFF / arquivo de imagem com formato de identificação
    sv
    Tag Image File Format, TIFF, TIF-format
  • documentation / LAW
    arquivos
    sv
    arkiv
  • documentation
    arquivos privados / arquivos particulares
    sv
    enskilt arkiv
  • documentation
    arquivos centrais
    sv
    centralarkiv
  • documentation / information technology and data processing
    arquivos de dados
    sv
    fil med begränsad registrering
  • documentation
    arquivos do Estado
    sv
    statligt arkiv
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Arquivos
    sv
    Arkivenheten
  • information technology and data processing
    ficheiro de arquivos
    sv
    arkivfil
  • documentation
    arquivos especializados
    sv
    specialarkiv
  • documentation
    arquivos especializados
    sv
    arkiv för specialmedier
  • documentation
    arquivos de um organismo
    sv
    organisationsarkiv, företagsarkiv
  • documentation
    cinemateca / arquivos cinematográficos / filmoteca
    sv
    filmarkiv
  • documentation
    GAE / Grupo dos Arquivos Europeus
    sv
    Europeiska arkivgruppen
  • health
    arquivos de documentação médica
    sv
    patientjournalarkiv
  • pharmaceutical industry
    Setor de Documentação e Arquivos
    sv
    sektor för dokumentation och arkiv
  • public international law / international agreement
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado
    sv
    konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arquivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arquivo [visualizado em 2026-06-11 14:54:10].
sinónimos de arquivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    arquivo
    sv
    säkerhetskopia
  • communications
    sítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTP
    sv
    FTP-site, FTP-sajt
  • documentation / culture
    arquivo digital
    sv
    digital arkivering, elektronisk arkivering, e-arkivering
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    sv
    batchfil, kommandofil
  • data processing / information technology and data processing
    cópia de arquivo
    sv
    arkivfil
  • industrial structures
    arquivo de modelos
    sv
    lästbestånd, lästpark
  • coal industry / life sciences
    arquivo de jazigos
    sv
    gruvarkiv, malmarkiv
  • documentation
    arquivo fotográfico / fototeca
    sv
    bildarkiv
  • life sciences
    arquivo cartográfico
    sv
    kartarkivering
  • documentation
    documentos de arquivo
    sv
    arkivmaterial
  • documentation
    arquivo de microfilmes
    sv
    mikrofilmarkiv
  • communications
    arquivo de grupo aberto
    sv
    öppen batchfil, öppen kommandofil
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    sv
    kontofil
  • information technology and data processing
    arquivo do suporte lógico
    sv
    programvaruarkiv
  • financial market
    arquivo de ordens limitadas / registo de ordens limitadas / livro de ofertas limitadas
    sv
    register över limitorder
  • accounting
    pasta de arquivo permanente
    sv
    grundakt
  • information technology and data processing
    memória ótica de arquivo permanente
    sv
    arkivminne
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
    sv
    kvalificerad elektronisk arkiveringstjänst
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    TIFF / formato TIFF / arquivo de imagem com formato de identificação
    sv
    Tag Image File Format, TIFF, TIF-format
  • documentation / LAW
    arquivos
    sv
    arkiv
  • documentation
    arquivos privados / arquivos particulares
    sv
    enskilt arkiv
  • documentation
    arquivos centrais
    sv
    centralarkiv
  • documentation / information technology and data processing
    arquivos de dados
    sv
    fil med begränsad registrering
  • documentation
    arquivos do Estado
    sv
    statligt arkiv
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Arquivos
    sv
    Arkivenheten
  • information technology and data processing
    ficheiro de arquivos
    sv
    arkivfil
  • documentation
    arquivos especializados
    sv
    specialarkiv
  • documentation
    arquivos especializados
    sv
    arkiv för specialmedier
  • documentation
    arquivos de um organismo
    sv
    organisationsarkiv, företagsarkiv
  • documentation
    cinemateca / arquivos cinematográficos / filmoteca
    sv
    filmarkiv
  • documentation
    GAE / Grupo dos Arquivos Europeus
    sv
    Europeiska arkivgruppen
  • health
    arquivos de documentação médica
    sv
    patientjournalarkiv
  • pharmaceutical industry
    Setor de Documentação e Arquivos
    sv
    sektor för dokumentation och arkiv
  • public international law / international agreement
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado
    sv
    konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arquivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arquivo [visualizado em 2026-06-11 14:54:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre