- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
as.pe.to
ɐʃˈpɛtu
ɐʃˈpɛtunome masculino
1.
(exterior) utseende
ter bom aspeto
se frisk och kry ut
2.
aspekt, avseende
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawexposição / aspetosvaspekt
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalsvglobal synpunkt
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidosvgrumlad yta
- earth sciencesaspeto ondeadosvmoaré
- health policy / pharmaceutical industryaspeto clínicosvklinisk aspekt
- earth sciencesrazão de aspetosvaspektförhållande
- industrial structuresaspeto desbotadosvfade out look
- communicationsaspeto do acessosvåtkomstaspekt
- chemical compoundaspeto flamejadosvflammigt utseende
- communications / information technology and data processingrazão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominalsvbildkvot
- materials technology / industrial structuresdefeito de aspetosvskönhetsfel
- earth sciencesaspeto morfológicosvmorfologiskt utseende
- electronics industry / information technology and data processingdefeitos de aspetosvkosmetiska defekter
- wildlifequociente de aspetosvsidoförhållande
- ENVIRONMENTaspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticossvsocialpolitisk aspekt
- iron, steel and other metal industriesaspeto da superfíciesvytutseende
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçaricosvytkristallisation, grumling
- industrial structuresaspeto de couro repuxadosvläderaktig
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto do plasmasvplasmats aspektförhållande
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto de um torosvaspektförhållande för en torus
- information technology and data processingaspeto do ambiente operativosvlook-and-feel
- chemical compound / industrial structuresaspeto da superfície em bruto / superfície em brutosvrå yta
- building and public worksviabilidade sob o aspeto técnicosvteknisk genomförbarhet
- industrial structuresfratura com aspeto de grãos de arrozsvriskornsbrott
- iron, steel and other metal industriesaspeto liso e uniforme da superfíciesvhomogent blankt ytutseende
- iron, steel and other metal industriesaspeto uniforme da superfície espelhadasvhomogent högblankt ytutseende
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro fosco com aspeto de musselinasvmousselinglas
- ENVIRONMENTaspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoaçõessvmiljöaspekt av bebyggelser
- information technology and data processingreconfiguração do sistema sob o aspeto da segurançasvsäkerhetsanpassning av system i efterhand
- communicationsaspetos de transmissãosvtransmissionsaspekter
- ENVIRONMENTaspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicossvsocioekonomiska aspekter av bosättningar
- ENVIRONMENTlicença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)svtjänsteledighet av sociala skäl
- tariff policy / international tradeaspetos pautais do Uruguay RoundsvUruguayrundans tullaspekt
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTLivro Verde - Aspetos ambientais do PVCsvGrönbok - Miljöfrågor kring PVC
- healthvalor-limite baseado em aspetos de saúdesvbefintligt gränsvärde för hälsa
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTclassificação dos sinais luminosos / hierarquia dos sinais luminosos / hierarquia das luzes / classificação dos aspetos de cor de sinalsvgradering av ljussignalbilder
- institutional structure / Council of the European Union / terrorismGrupo COTER / Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)svarbetsgruppen mot terrorism (internationella aspekter)
- institutional structure / Council of the European UnionComité para os Aspetos Civis da Gestão de Crises / CIVCOMsvkommittén för de civila aspekterna av krishantering
- Council of the European Union / migration / political asylum / institutional structureGAN / GANAM / GAEAM / Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração / Grupo dos Aspetos Externos do Asilo e da Migraçãosvarbetsgruppen för de externa aspekterna av asyl och migration, högnivågruppen för asyl och migration
- human rightsprincípio de «prioridade aos aspetos fundamentais»svprincipen ”det grundläggande först”
- medical scienceaspetos práticos dos procedimentos médicos radiológicossvpraktiska aspekter av medicinska radiologiska förfaranden
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPSsvRådet för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter, Trips-rådet
- defence / EU institution / public safety / European UnionMecanismo de coordenação para os aspetos civis da gestão de crisessvsamordningsmekanism för de civila aspekterna av krishantering
- international agreement / ECONOMICSConvenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falênciasvden europeiska konventionen om vissa internationella aspekter rörande konkurser
- international agreement / LAWConvenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Criançassvkonventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn
- international trade / intellectual property / GATT / World Trade OrganisationTRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comérciosvTrips, handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDiretiva relativa ao tempo de trabalho / diretiva relativa a determinados aspetos da organização do tempo de trabalhosvEuropaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden, arbetstidsdirektivet
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo do Ambiente (Aspetos Ambientais Internos do Desenvolvimento Sustentável)svarbetsgruppen för miljön (interna miljöaspekter på hållbar utveckling)
- social sciencesintegração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexossvinförlivande av könsrelaterade frågor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspeto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aspeto [visualizado em 2026-06-08 09:49:20].
palavras parecidas com aspeto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawexposição / aspetosvaspekt
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalsvglobal synpunkt
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidosvgrumlad yta
- earth sciencesaspeto ondeadosvmoaré
- health policy / pharmaceutical industryaspeto clínicosvklinisk aspekt
- earth sciencesrazão de aspetosvaspektförhållande
- industrial structuresaspeto desbotadosvfade out look
- communicationsaspeto do acessosvåtkomstaspekt
- chemical compoundaspeto flamejadosvflammigt utseende
- communications / information technology and data processingrazão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominalsvbildkvot
- materials technology / industrial structuresdefeito de aspetosvskönhetsfel
- earth sciencesaspeto morfológicosvmorfologiskt utseende
- electronics industry / information technology and data processingdefeitos de aspetosvkosmetiska defekter
- wildlifequociente de aspetosvsidoförhållande
- ENVIRONMENTaspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticossvsocialpolitisk aspekt
- iron, steel and other metal industriesaspeto da superfíciesvytutseende
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçaricosvytkristallisation, grumling
- industrial structuresaspeto de couro repuxadosvläderaktig
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto do plasmasvplasmats aspektförhållande
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto de um torosvaspektförhållande för en torus
- information technology and data processingaspeto do ambiente operativosvlook-and-feel
- chemical compound / industrial structuresaspeto da superfície em bruto / superfície em brutosvrå yta
- building and public worksviabilidade sob o aspeto técnicosvteknisk genomförbarhet
- industrial structuresfratura com aspeto de grãos de arrozsvriskornsbrott
- iron, steel and other metal industriesaspeto liso e uniforme da superfíciesvhomogent blankt ytutseende
- iron, steel and other metal industriesaspeto uniforme da superfície espelhadasvhomogent högblankt ytutseende
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro fosco com aspeto de musselinasvmousselinglas
- ENVIRONMENTaspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoaçõessvmiljöaspekt av bebyggelser
- information technology and data processingreconfiguração do sistema sob o aspeto da segurançasvsäkerhetsanpassning av system i efterhand
- communicationsaspetos de transmissãosvtransmissionsaspekter
- ENVIRONMENTaspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicossvsocioekonomiska aspekter av bosättningar
- ENVIRONMENTlicença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)svtjänsteledighet av sociala skäl
- tariff policy / international tradeaspetos pautais do Uruguay RoundsvUruguayrundans tullaspekt
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTLivro Verde - Aspetos ambientais do PVCsvGrönbok - Miljöfrågor kring PVC
- healthvalor-limite baseado em aspetos de saúdesvbefintligt gränsvärde för hälsa
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTclassificação dos sinais luminosos / hierarquia dos sinais luminosos / hierarquia das luzes / classificação dos aspetos de cor de sinalsvgradering av ljussignalbilder
- institutional structure / Council of the European Union / terrorismGrupo COTER / Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)svarbetsgruppen mot terrorism (internationella aspekter)
- institutional structure / Council of the European UnionComité para os Aspetos Civis da Gestão de Crises / CIVCOMsvkommittén för de civila aspekterna av krishantering
- Council of the European Union / migration / political asylum / institutional structureGAN / GANAM / GAEAM / Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração / Grupo dos Aspetos Externos do Asilo e da Migraçãosvarbetsgruppen för de externa aspekterna av asyl och migration, högnivågruppen för asyl och migration
- human rightsprincípio de «prioridade aos aspetos fundamentais»svprincipen ”det grundläggande först”
- medical scienceaspetos práticos dos procedimentos médicos radiológicossvpraktiska aspekter av medicinska radiologiska förfaranden
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPSsvRådet för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter, Trips-rådet
- defence / EU institution / public safety / European UnionMecanismo de coordenação para os aspetos civis da gestão de crisessvsamordningsmekanism för de civila aspekterna av krishantering
- international agreement / ECONOMICSConvenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falênciasvden europeiska konventionen om vissa internationella aspekter rörande konkurser
- international agreement / LAWConvenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Criançassvkonventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn
- international trade / intellectual property / GATT / World Trade OrganisationTRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comérciosvTrips, handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDiretiva relativa ao tempo de trabalho / diretiva relativa a determinados aspetos da organização do tempo de trabalhosvEuropaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden, arbetstidsdirektivet
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo do Ambiente (Aspetos Ambientais Internos do Desenvolvimento Sustentável)svarbetsgruppen för miljön (interna miljöaspekter på hållbar utveckling)
- social sciencesintegração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexossvinförlivande av könsrelaterade frågor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspeto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aspeto [visualizado em 2026-06-08 09:49:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: