hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

as.pi.ra.ção separador fonéticaɐʃpirɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(respiração) inandning
2.
(expectativa) strävan, längtan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    aspiração
    sv
    aspiration
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    sv
    inloppssida, sugsida
  • chemistry
    aspiração
    sv
    aspiration
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    sv
    aspiration, utsugning
  • administrative law / materials technology
    aspiração
    sv
    sughöjd
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspiração
    sv
    sugsida
  • ENVIRONMENT
    aspiração
    sv
    utsugning
  • iron, steel and other metal industries
    gás de aspiração
    sv
    injicerande gas
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    exaustor de laboratório / hote / hote de aspiração
    sv
    dragskåp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de aspiração / sugadouro
    sv
    sugledning
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    sv
    sugperiod, sugfas
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    sv
    munstycke
  • building and public works / industrial structures
    boca de aspiração
    sv
    sughållare
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    sv
    sugledning, sugrör
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo na aspiração
    sv
    sugrörsfrost
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    sv
    sugrör
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    sv
    sugledning
  • administrative law / materials technology
    ponto de aspiração
    sv
    uppställningsplats för spruta
  • administrative law / materials technology
    fossa de aspiração
    sv
    brandbrunn
  • building and public works / industrial structures
    manga de aspiração
    sv
    sughylsa
  • earth sciences / construction and town planning
    caixa de aspiração
    sv
    inloppskammare
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    sv
    vätskesamlare
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de aspiração
    sv
    insugsslag, insugningsfas
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    sv
    inloppskapacitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    sv
    sorteringspipett, sugpipett
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    sv
    avsugning
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    sv
    vakuumbox
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    sv
    uppsugning av sperma
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    sv
    sugmaskin
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    sv
    vakuumrör
  • mechanical engineering / physical sciences
    pressão de aspiração
    sv
    sugmedietryck, sugtryck
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de aspiração
    sv
    sugventil, inloppsventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    sv
    sugtryck
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    sv
    sugtryck
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração
    sv
    sugledning
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de aspiração
    sv
    sugspår, sugränna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de aspiração
    sv
    trådbrottsavsugning
  • mechanical engineering
    aspiração de poeiras
    sv
    dammutsugning
  • mechanical engineering
    aspiração das aparas
    sv
    spånutsug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    sv
    sugmatning
  • construction and town planning
    entrada por aspiração
    sv
    tilluftsdon
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência de aspiração
    sv
    sugeffekt, sugkapacitet
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de aspiração
    sv
    inloppsstrypning, sugstrypning, sugöppning
  • building and public works / industrial structures
    orifício de aspiração
    sv
    utsugsöppning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de aspiração
    sv
    inloppsventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    condições de aspiração / condições de alimentação
    sv
    inströmningsförhållande
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manómetro de baixa pressão / manómetro de aspiração
    sv
    sugmanometer, sugtrycksmanometer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retorno pela aspiração
    sv
    förbigångsledning
  • building and public works / industrial structures
    campânula de aspiração
    sv
    ånghuv
  • mechanical engineering
    velocidade na aspiração
    sv
    sughastighet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aspiração [visualizado em 2026-06-16 11:32:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    aspiração
    sv
    aspiration
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    sv
    inloppssida, sugsida
  • chemistry
    aspiração
    sv
    aspiration
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    sv
    aspiration, utsugning
  • administrative law / materials technology
    aspiração
    sv
    sughöjd
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspiração
    sv
    sugsida
  • ENVIRONMENT
    aspiração
    sv
    utsugning
  • iron, steel and other metal industries
    gás de aspiração
    sv
    injicerande gas
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    exaustor de laboratório / hote / hote de aspiração
    sv
    dragskåp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de aspiração / sugadouro
    sv
    sugledning
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    sv
    sugperiod, sugfas
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    sv
    munstycke
  • building and public works / industrial structures
    boca de aspiração
    sv
    sughållare
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    sv
    sugledning, sugrör
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo na aspiração
    sv
    sugrörsfrost
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    sv
    sugrör
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    sv
    sugledning
  • administrative law / materials technology
    ponto de aspiração
    sv
    uppställningsplats för spruta
  • administrative law / materials technology
    fossa de aspiração
    sv
    brandbrunn
  • building and public works / industrial structures
    manga de aspiração
    sv
    sughylsa
  • earth sciences / construction and town planning
    caixa de aspiração
    sv
    inloppskammare
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    sv
    vätskesamlare
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de aspiração
    sv
    insugsslag, insugningsfas
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    sv
    inloppskapacitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    sv
    sorteringspipett, sugpipett
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    sv
    avsugning
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    sv
    vakuumbox
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    sv
    uppsugning av sperma
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    sv
    sugmaskin
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    sv
    vakuumrör
  • mechanical engineering / physical sciences
    pressão de aspiração
    sv
    sugmedietryck, sugtryck
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de aspiração
    sv
    sugventil, inloppsventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    sv
    sugtryck
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    sv
    sugtryck
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração
    sv
    sugledning
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de aspiração
    sv
    sugspår, sugränna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de aspiração
    sv
    trådbrottsavsugning
  • mechanical engineering
    aspiração de poeiras
    sv
    dammutsugning
  • mechanical engineering
    aspiração das aparas
    sv
    spånutsug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    sv
    sugmatning
  • construction and town planning
    entrada por aspiração
    sv
    tilluftsdon
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência de aspiração
    sv
    sugeffekt, sugkapacitet
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de aspiração
    sv
    inloppsstrypning, sugstrypning, sugöppning
  • building and public works / industrial structures
    orifício de aspiração
    sv
    utsugsöppning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de aspiração
    sv
    inloppsventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    condições de aspiração / condições de alimentação
    sv
    inströmningsförhållande
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manómetro de baixa pressão / manómetro de aspiração
    sv
    sugmanometer, sugtrycksmanometer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retorno pela aspiração
    sv
    förbigångsledning
  • building and public works / industrial structures
    campânula de aspiração
    sv
    ånghuv
  • mechanical engineering
    velocidade na aspiração
    sv
    sughastighet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aspiração [visualizado em 2026-06-16 11:32:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos