através

Outros exemplos de uso

• wood industry
  cortar através

  sv

  kapning
• FINANCE
  venda através da rede

  sv

  försäljning inom nät
• ENVIRONMENT
  depuração através do solo / depuração pelo solo

  sv

  rening genom marken
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sexagem através das penas

  sv

  könsbestämning med hjälp av fjäder
• communications policy / FINANCE
  vendas através da Internet / venda em linha

  sv

  internetförsäljning, onlineförsäljning
• electronics and electrical engineering / communications
  seleção através do teclado / seleção por teclado

  sv

  tangentbordsval
• electronics and electrical engineering
  conexão através de uma central

  sv

  koppling genom en växel
• communications / information technology and data processing
  verificação através da central

  sv

  länkkontroll
• financing method / energy efficiency
  financiamento através da fatura

  sv

  fakturafinansiering
• LAW / information technology and data processing
  mecanismos de proteção ligados ao equipamento / proteção através do equipamento

  sv

  hårdvarubaserat skydd, maskinvarubaserat skydd
• social problem
  monitorização através da Internet

  sv

  internetövervakning
• LAW / information technology and data processing
  medidas de proteção ligadas ao suporte lógico / proteção através do suporte lógico

  sv

  programvarubaserat skydd
• communications policy / information technology and data processing
  pôr em espera através da operadora

  sv

  väntkoppling, väntkoppling av telefonist med automatisk framkoppling
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco

  sv

  läcka, rinna ut
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  regulação através da força centrífuga

  sv

  reglering med centrifugalkraft
• chemical compound / industrial structures
  penetração do esmalte através do ecrã

  sv

  genomsipprande färg
• mechanical engineering / building and public works
  condicionador de ar através da parede

  sv

  väggmonterad delad klimatapparat
• mechanical engineering
  caudal de fugas através de uma vedação

  sv

  backflöde genom tätspalt, backströmning genom tätspalt
• communications
  chamada através um sinal sonoro e vocal

  sv

  personsökning via ton-och talmeddelande
• mechanical engineering / earth sciences
  escoamento através de uma grelha de pás

  sv

  gitterströmning
• TRANSPORT / mechanical engineering
  levitação através de ímanes permanentes

  sv

  levitation med permanentmagneter
• electronics and electrical engineering
  campo médio transmitido através da chuva / campo coerente transmitido através da chuva

  sv

  medelfält sänt genom regnet
• mechanical engineering / earth sciences
  escoamento através de um estrangulamento

  sv

  spaltsgenomtrömning, spaltflöde
• data processing / information technology and data processing
  restrição através de uma gama de valores

  sv

  avgränsning av värdeområde
• financing and investment
  compensação central / compensação através de contraparte central

  sv

  central clearing
• information technology and data processing
  entrada em contacto através de equipamento

  sv

  hårdvarubaserad handskakning
• communications
  interfuncionamento através da rede pública

  sv

  samarbete via det allmänt tillgängliga telenätet
• land transport / TRANSPORT
  pilotar uma aeronave através da compensação

  sv

  flyga med hjälp av trimning
• earth sciences
  difusão do plasma através das linhas de força

  sv

  plasmadiffusion tvärs fältlinjerna
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  curva obtida através do aparelho de Brabender

  sv

  extensogram
• financing method
  financiamento colaborativo através de donativo

  sv

  donationsbaserad gräsrotsfinansiering
• electronics and electrical engineering / building and public works
  energia elétrica produzida através da bombagem

  sv

  energiutvinning genom pumpning
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  controlo da possibilidade através da área basal

  sv

  grundytereglering, grundytekontroll
• preparation for market
  escrituração através da classificação de documentos

  sv

  kontolös bokföring
• administrative law / EUROPEAN UNION
  execução em regime de administração direta / execução através da administração pública competente

  sv

  genomförande i offentlig regi
• communications
  serviço de identificação através de dígitos marcados

  sv

  dialled number identification number
• FINANCE
  execução através da administração pública competente

  sv

  genomförande av kontrakt i offentlig regi
• communications policy / information technology and data processing
  trânsito de impulsos através de circuitos de conexão

  sv

  genomkoppling av pulser på talledningar
• electronics and electrical engineering
  erro quadrático médio da tolerância através da abertura

  sv

  standardavvikelsen hos feltoleransen i apertur
• electronics and electrical engineering
  medida de distâncias por eco através de ondas luminosas

  sv

  ekopejling med ljusvågor
• TRANSPORT / land transport
  suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo

  sv

  vakuumupphängning
• electric vehicle
  veículo híbrido elétrico recarregável / veículo híbrido com alimentação através da rede elétrica / PHEV

  sv

  laddhybrid, laddhybridbil, laddhybridfordon
• financial market
  operação de financiamento através de valores mobiliários / OFVM / operação de financiamento de valores mobiliários

  sv

  transaktion för värdepappersfinansiering
• chemical compound
  manufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados

  sv

  kugghjulsämne
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convenção sobre a Proteção do Ambiente através do Direito Penal

  sv

  konventionen om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljön
• air transport
  serviço automático de informação terminal através de uma ligação de dados

  sv

  datalänk-ATIS
• international agreement / communications
  Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos

  sv

  den europeiska överenskommelsen om utbyte av program medelst televisionsfilm