-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

au.men.toseparador fonéticaawˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
ökning, utvidgning, förstoring, tillväxt
aumentolocução
Presente do Indicativo do verbo aumentar
expandir
eu
aumento
tu
aumentas
ele, ela, você
aumenta
nós
aumentamos
vós
aumentais
eles, elas, vocês
aumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    lupa de aumento
    sv
    avläsningslupp
  • ENVIRONMENT
    aumento de custos / aumento do custo
    sv
    kostnadsökning
  • industrial structures
    aumento do corte
    sv
    snittillväxt
  • FINANCE
    aumento salarial
    sv
    löneökning
  • price increase / ECONOMICS
    aumento de preços
    sv
    prishöjning, prisökning
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    sv
    tryckökning, tryckstegring
  • financial market / business activity
    aumento de capital
    sv
    kapitalökning
  • land transport / TRANSPORT
    aumento de tráfego
    sv
    trafikökning
  • chemical compound
    aumento da pressão
    sv
    tryckuppbyggnad
  • financial institutions and credit / FINANCE
    aumento de capital
    sv
    utökning av kapital
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    aumento de impulso
    sv
    dragkraftsförstärkning
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    sv
    förbättring av effektiviteten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aumento da insolação
    sv
    ökning av solinstrålning
  • taxation
    aumento dos impostos / agravamento fiscal
    sv
    skattehöjning
  • statistics / demography and population
    aumento da mortalidade
    sv
    överdödlighet, onormal dödlighet
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    aumento de temperatura
    sv
    temperaturhöjning
  • land transport / TRANSPORT
    aumento da estabilidade
    sv
    stabilitetsförstärkning
  • statistics
    aumento semanal de peso
    sv
    tillväxt per vecka
  • land transport / TRANSPORT
    aumento da estabilidade
    sv
    stabilitetsförstärkning
  • ECONOMICS
    aumento da produtividade
    sv
    produktivitetstillväxt, produktivitetsökning
  • FINANCE
    aumento de preços oculto
    sv
    dold prishöjning
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    sv
    gradvis ökning av spänning
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aumento da força
    sv
    kraftstegringstid
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    fator de aumento de volume
    sv
    stapelfaktor, fyllfaktor
  • iron, steel and other metal industries
    fator de aumento de volume
    sv
    staplingsfaktor
  • EUROPEAN UNION
    aumento do limite de idade
    sv
    höjd åldersgräns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    aumento de humidade do solo
    sv
    jordfuktighetstillväxt
  • mechanical engineering
    período de aumento do impulso
    sv
    tidsåtgång för dragkraftsökning
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    sv
    osedvanlig stor arbetsbelastning
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    sv
    långsam motståndsökning
  • ENVIRONMENT
    aumento da biomassa subterrânea
    sv
    tillväxt i underjordisk biomassa
  • medical science
    aumento da resistência vascular
    sv
    ökat vaskulärt motstånd
  • data processing / information technology and data processing
    aumento de 200% da visualização
    sv
    förstoring till 200
  • building and public works
    dispositivo para aumento de peso
    sv
    matningstryckförhöjare
  • FINANCE
    encargos com o aumento de capital
    sv
    kostnader för ökning av kapitalet
  • medical science
    aumento da secreção de adrenalina
    sv
    ökad utsöndring av adrenalin
  • materials technology / chemical compound
    aumento de empolamento do vidrado
    sv
    glasyrsvulst
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    sv
    ökad andningsfrekvens
  • insurance
    aumento das despesas de exploração
    sv
    höjd driftskostnad
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    sv
    den ökning som sker vartannat år i en lönegrad
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    sv
    satellitbaserat stödsystem
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    sv
    ökat systoliskt blodtryck
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
    sv
    plötslig höjning av de atmosfäriska störningarna
  • wastewater
    aumento da remoção biológica de fósforo
    sv
    biologisk fosforavskiljning, bio-P
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aumento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aumento [visualizado em 2026-07-23 13:06:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    lupa de aumento
    sv
    avläsningslupp
  • ENVIRONMENT
    aumento de custos / aumento do custo
    sv
    kostnadsökning
  • industrial structures
    aumento do corte
    sv
    snittillväxt
  • FINANCE
    aumento salarial
    sv
    löneökning
  • price increase / ECONOMICS
    aumento de preços
    sv
    prishöjning, prisökning
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    sv
    tryckökning, tryckstegring
  • financial market / business activity
    aumento de capital
    sv
    kapitalökning
  • land transport / TRANSPORT
    aumento de tráfego
    sv
    trafikökning
  • chemical compound
    aumento da pressão
    sv
    tryckuppbyggnad
  • financial institutions and credit / FINANCE
    aumento de capital
    sv
    utökning av kapital
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    aumento de impulso
    sv
    dragkraftsförstärkning
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    sv
    förbättring av effektiviteten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aumento da insolação
    sv
    ökning av solinstrålning
  • taxation
    aumento dos impostos / agravamento fiscal
    sv
    skattehöjning
  • statistics / demography and population
    aumento da mortalidade
    sv
    överdödlighet, onormal dödlighet
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    aumento de temperatura
    sv
    temperaturhöjning
  • land transport / TRANSPORT
    aumento da estabilidade
    sv
    stabilitetsförstärkning
  • statistics
    aumento semanal de peso
    sv
    tillväxt per vecka
  • land transport / TRANSPORT
    aumento da estabilidade
    sv
    stabilitetsförstärkning
  • ECONOMICS
    aumento da produtividade
    sv
    produktivitetstillväxt, produktivitetsökning
  • FINANCE
    aumento de preços oculto
    sv
    dold prishöjning
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    sv
    gradvis ökning av spänning
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aumento da força
    sv
    kraftstegringstid
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    fator de aumento de volume
    sv
    stapelfaktor, fyllfaktor
  • iron, steel and other metal industries
    fator de aumento de volume
    sv
    staplingsfaktor
  • EUROPEAN UNION
    aumento do limite de idade
    sv
    höjd åldersgräns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    aumento de humidade do solo
    sv
    jordfuktighetstillväxt
  • mechanical engineering
    período de aumento do impulso
    sv
    tidsåtgång för dragkraftsökning
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    sv
    osedvanlig stor arbetsbelastning
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    sv
    långsam motståndsökning
  • ENVIRONMENT
    aumento da biomassa subterrânea
    sv
    tillväxt i underjordisk biomassa
  • medical science
    aumento da resistência vascular
    sv
    ökat vaskulärt motstånd
  • data processing / information technology and data processing
    aumento de 200% da visualização
    sv
    förstoring till 200
  • building and public works
    dispositivo para aumento de peso
    sv
    matningstryckförhöjare
  • FINANCE
    encargos com o aumento de capital
    sv
    kostnader för ökning av kapitalet
  • medical science
    aumento da secreção de adrenalina
    sv
    ökad utsöndring av adrenalin
  • materials technology / chemical compound
    aumento de empolamento do vidrado
    sv
    glasyrsvulst
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    sv
    ökad andningsfrekvens
  • insurance
    aumento das despesas de exploração
    sv
    höjd driftskostnad
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    sv
    den ökning som sker vartannat år i en lönegrad
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    sv
    satellitbaserat stödsystem
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    sv
    ökat systoliskt blodtryck
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
    sv
    plötslig höjning av de atmosfäriska störningarna
  • wastewater
    aumento da remoção biológica de fósforo
    sv
    biologisk fosforavskiljning, bio-P
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aumento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aumento [visualizado em 2026-07-23 13:06:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro