- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawautorsvgärningsman
- documentation / information technology and data processing / budgetautor-pessoa física / autorsvpersonlig upphovsman, författare
- means of communicationnome do autorsvförfattarnamn
- means of communicationautor supostosvantagen författare
- means of communicationautor anónimosvanonym författare
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimesvgärningsman
- parliamentary procedure / European Parliamentautor do pedidosvförslagsställare
- criminal law / LAWfraudador / autor de fraudesvbedragare
- documentation / information technology and data processingresumo de autorsvförfattarreferat
- documentation / means of communicationresumo de autorsvförfattarreferat
- information technology and data processingresumo de autorsvsammanfattning, referat
- means of communicationedição do autorsvprivattryck
- LAWautor principalsvhuvudgärningsman
- building and public worksautor do projetosvplanförfattare
- sistema de autorsvförfattarsystem
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyautor da demandasvsökande
- LAWautor secundáriosvmedhjälpare
- means of communicationdireito de autorsvförfattarrätt
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúnciasvvisselblåsare, rapporterande person
- criminal lawautor da infração / infratorsvgärningsman, lagöverträdare
- civil lawautor da propostasvanbudsgivare
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeautor da denúnciasvklagande
- LAW / building and public worksautor do projectosvplanförfattare
- LAWautor da denúnciasvklagande
- documentation / information technology and data processingautor coletividade / coletividade-autorsvjuridisk person som upphovsman
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsautor de uma perguntasvfrågeställare
- documentation / humanitiesbibliografia de um autorsvförfattarbibliografi
- copyright / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autorsvupphovsrättsdirektivet, direktiv (EU) 2019/790 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, copyrightdirektivet, DSM-direktivet
- LAW / information technology and data processingautor de crime informáticosvdatabrottsling
- research and intellectual propertyexceção ao direito de autorsvupphovsrättsundantag
- cultural policy / arts / cinemaJornadas de Autor de Venezasvregissörernas dagar, regissörsdagarna
- documentation / information technology and data processingentrada por autor principalsvförfattaruppslag
- LAWautor por pessoa interpostasvgärningsman genom lejd mellanhand
- tutela dos direitos de autorsvtillämpning av upphovsrätt
- information technology and data processingestação de trabalho de autorsvförfattararbetsstation
- information and information processing / ownership / intellectual propertyautorização de direitos de autorsvklarering av upphovsrätt
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingEstado-Membro autor da indicaçãosvregistrerande medlemsstat
- research and intellectual propertycódigo único de direitos de autorsven enda upphovsrättslag
- means of communicationencabeçamento com o nome do autorsvgöra författarnamn till huvuduppslag
- criminal lawincriminação / identificação do autor da infração / inculpaçãosvbindande vid brott
- TRADE / European Union / intellectual propertyregime europeu de direitos de autorsvEuropas ordning för upphovsrätt
- international agreement / EU relations / LAW / intellectual propertyTratado da OMPI sobre o Direito de Autor / TDAsvWipos fördrag om upphovsrätt, WCT, WIPO-fördraget om upphovsrätt
- research and intellectual propertylegislação da UE sobre direitos de autorsvEU:s upphovsrättslagstiftning
- research and intellectual propertyconteúdo protegido por direitos de autorsvupphovsrättsligt skyddat innehåll
- European Union law / intellectual propertyregime único europeu de direitos de autorsven enda upphovsrätt, samlad lagstiftning om upphovsrätt i EU
- LAW / communications industry / intellectual propertyconcessão de licenças de direitos de autorsvbevilja licens för upphovsrätt
- administrative law / international agreement / LAW / intellectual propertyConvenção Universal sobre Direito de AutorsvVärldskonventionen om upphovsrätt
- Schengen Information SystemEstado-Membro autor da indicação do vestígiosvmärkesregistrerande medlemsstat
- LAW / information technology and data processingdireitos de autor dos programas de computadorsvupphovsrätt till datorprogram
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertymercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratassvupphovsrättsligt piratkopierade varor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autor [visualizado em 2026-06-27 07:48:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawautorsvgärningsman
- documentation / information technology and data processing / budgetautor-pessoa física / autorsvpersonlig upphovsman, författare
- means of communicationnome do autorsvförfattarnamn
- means of communicationautor supostosvantagen författare
- means of communicationautor anónimosvanonym författare
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimesvgärningsman
- parliamentary procedure / European Parliamentautor do pedidosvförslagsställare
- criminal law / LAWfraudador / autor de fraudesvbedragare
- documentation / information technology and data processingresumo de autorsvförfattarreferat
- documentation / means of communicationresumo de autorsvförfattarreferat
- information technology and data processingresumo de autorsvsammanfattning, referat
- means of communicationedição do autorsvprivattryck
- LAWautor principalsvhuvudgärningsman
- building and public worksautor do projetosvplanförfattare
- sistema de autorsvförfattarsystem
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyautor da demandasvsökande
- LAWautor secundáriosvmedhjälpare
- means of communicationdireito de autorsvförfattarrätt
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúnciasvvisselblåsare, rapporterande person
- criminal lawautor da infração / infratorsvgärningsman, lagöverträdare
- civil lawautor da propostasvanbudsgivare
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeautor da denúnciasvklagande
- LAW / building and public worksautor do projectosvplanförfattare
- LAWautor da denúnciasvklagande
- documentation / information technology and data processingautor coletividade / coletividade-autorsvjuridisk person som upphovsman
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsautor de uma perguntasvfrågeställare
- documentation / humanitiesbibliografia de um autorsvförfattarbibliografi
- copyright / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autorsvupphovsrättsdirektivet, direktiv (EU) 2019/790 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, copyrightdirektivet, DSM-direktivet
- LAW / information technology and data processingautor de crime informáticosvdatabrottsling
- research and intellectual propertyexceção ao direito de autorsvupphovsrättsundantag
- cultural policy / arts / cinemaJornadas de Autor de Venezasvregissörernas dagar, regissörsdagarna
- documentation / information technology and data processingentrada por autor principalsvförfattaruppslag
- LAWautor por pessoa interpostasvgärningsman genom lejd mellanhand
- tutela dos direitos de autorsvtillämpning av upphovsrätt
- information technology and data processingestação de trabalho de autorsvförfattararbetsstation
- information and information processing / ownership / intellectual propertyautorização de direitos de autorsvklarering av upphovsrätt
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingEstado-Membro autor da indicaçãosvregistrerande medlemsstat
- research and intellectual propertycódigo único de direitos de autorsven enda upphovsrättslag
- means of communicationencabeçamento com o nome do autorsvgöra författarnamn till huvuduppslag
- criminal lawincriminação / identificação do autor da infração / inculpaçãosvbindande vid brott
- TRADE / European Union / intellectual propertyregime europeu de direitos de autorsvEuropas ordning för upphovsrätt
- international agreement / EU relations / LAW / intellectual propertyTratado da OMPI sobre o Direito de Autor / TDAsvWipos fördrag om upphovsrätt, WCT, WIPO-fördraget om upphovsrätt
- research and intellectual propertylegislação da UE sobre direitos de autorsvEU:s upphovsrättslagstiftning
- research and intellectual propertyconteúdo protegido por direitos de autorsvupphovsrättsligt skyddat innehåll
- European Union law / intellectual propertyregime único europeu de direitos de autorsven enda upphovsrätt, samlad lagstiftning om upphovsrätt i EU
- LAW / communications industry / intellectual propertyconcessão de licenças de direitos de autorsvbevilja licens för upphovsrätt
- administrative law / international agreement / LAW / intellectual propertyConvenção Universal sobre Direito de AutorsvVärldskonventionen om upphovsrätt
- Schengen Information SystemEstado-Membro autor da indicação do vestígiosvmärkesregistrerande medlemsstat
- LAW / information technology and data processingdireitos de autor dos programas de computadorsvupphovsrätt till datorprogram
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertymercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratassvupphovsrättsligt piratkopierade varor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autor [visualizado em 2026-06-27 07:48:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
