hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ban.doseparador fonéticaˈbɐ̃du
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(animais) flock
2.
(pessoas) gäng

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    sv
    organiserad liga, organiserad grupp
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    sv
    flock, fjäderfäflock
  • animal production / poultry
    bando de pais
    sv
    föräldraflock
  • animal production
    bando de avós
    sv
    mor- och farföräldraflock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    sv
    gåsflock
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    sv
    avelsflock
  • wildlife
    comportamento em bando
    sv
    flockbeteende
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    sv
    hönsflock som är fri från specifika patogener
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    sv
    banner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    sv
    räntecollar, collar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    sv
    slipad ring, slipat band
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    sv
    energiband
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    sv
    band
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    sv
    takanslutning
  • communications systems / means of communication
    banda X
    sv
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    sv
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    sv
    C-band
  • communications
    banda Q
    sv
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    sv
    Q-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    sv
    Ku-bandet
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    sv
    Ka-bandet
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    sv
    dödband
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    sv
    bredband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    sv
    delad kanal, delat band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    sv
    band inom tonfrekvensområdet, band inom audioområdet
  • air transport
    banda morta
    sv
    rörelsetolerans
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    sv
    fordonslängdsbaserad styrning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    sv
    gnistgränser
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    sv
    bredband
  • communications
    banda média
    sv
    mellanband
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    sv
    tomt band
  • information technology and data processing
    cartão-banda / cartão para fita ou banda
    sv
    hålkort-till-bandenhet
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    sv
    räfflad kantlinje
  • communications
    banda RXQUAL
    sv
    RXQUAL-band
  • information technology and data processing
    fim da banda
    sv
    remsslut
  • information technology and data processing
    banda piloto
    sv
    matarband, styrremsa för pappersframmatning
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    sv
    grundtillstånd
  • communications
    banda lateral
    sv
    sidband
  • communications / communications policy
    banda de base
    sv
    basband
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    sv
    basbandssignalering
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    sv
    ockuperat band, besatt band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    sv
    fyllt band
  • information technology and data processing
    banda "dados"
    sv
    databand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bando – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/bando [visualizado em 2026-06-21 17:33:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    sv
    organiserad liga, organiserad grupp
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    sv
    flock, fjäderfäflock
  • animal production / poultry
    bando de pais
    sv
    föräldraflock
  • animal production
    bando de avós
    sv
    mor- och farföräldraflock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    sv
    gåsflock
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    sv
    avelsflock
  • wildlife
    comportamento em bando
    sv
    flockbeteende
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    sv
    hönsflock som är fri från specifika patogener
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    sv
    banner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    sv
    räntecollar, collar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    sv
    slipad ring, slipat band
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    sv
    energiband
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    sv
    band
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    sv
    takanslutning
  • communications systems / means of communication
    banda X
    sv
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    sv
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    sv
    C-band
  • communications
    banda Q
    sv
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    sv
    Q-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    sv
    Ku-bandet
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    sv
    Ka-bandet
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    sv
    dödband
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    sv
    bredband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    sv
    delad kanal, delat band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    sv
    band inom tonfrekvensområdet, band inom audioområdet
  • air transport
    banda morta
    sv
    rörelsetolerans
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    sv
    fordonslängdsbaserad styrning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    sv
    gnistgränser
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    sv
    bredband
  • communications
    banda média
    sv
    mellanband
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    sv
    tomt band
  • information technology and data processing
    cartão-banda / cartão para fita ou banda
    sv
    hålkort-till-bandenhet
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    sv
    räfflad kantlinje
  • communications
    banda RXQUAL
    sv
    RXQUAL-band
  • information technology and data processing
    fim da banda
    sv
    remsslut
  • information technology and data processing
    banda piloto
    sv
    matarband, styrremsa för pappersframmatning
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    sv
    grundtillstånd
  • communications
    banda lateral
    sv
    sidband
  • communications / communications policy
    banda de base
    sv
    basband
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    sv
    basbandssignalering
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    sv
    ockuperat band, besatt band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    sv
    fyllt band
  • information technology and data processing
    banda "dados"
    sv
    databand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bando – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/bando [visualizado em 2026-06-21 17:33:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos