hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bi.coseparador fonéticaˈbiku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(animal) näbb
cala o bico!
håll truten!
2.
(forma) spets

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    bico
    sv
    utspetsning, kil
  • mechanical engineering
    parte ativa de ferramenta / bico / gume / aresta de corte
    sv
    skärande egg
  • iron, steel and other metal industries
    bico de ar
    sv
    luftmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de gás
    sv
    gasmunstycke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bico de jato
    sv
    spridare
  • iron, steel and other metal industries
    bico molhado
    sv
    blockmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    sv
    pulvermunstycke
  • chemical compound
    base do bico
    sv
    dyssko
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bico de tocha
    sv
    fackeltopp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte do bico / desbicagem
    sv
    avnäbbning, näbbtrimning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coentrinho / bico de pomba
    sv
    duvnäva
  • iron, steel and other metal industries
    bico de corte
    sv
    innermunstycke, inre skärmunstycke
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo do bico / ângulo interno
    sv
    kilvinkel
  • glass industry
    bico da fieira
    sv
    tip, munstycke
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de rutura
    sv
    strömspridare
  • industrial structures
    bico de engate
    sv
    kopplingsnäbb
  • technology and technical regulations
    punção de marcar / punção de bico
    sv
    körnslag
  • iron, steel and other metal industries
    bico desmontado
    sv
    kombinationsmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza do bico
    sv
    rensnål
  • chemical compound
    bico da pressão
    sv
    tryckmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    extensão do bico
    sv
    förlängningsrör, munstycksförlängning
  • chemical compound
    orifício do bico
    sv
    dysmunstycke, nos
  • chemical compound / industrial structures
    bico descentrado
    sv
    förskjuten läpp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferros para o bico / tenazes / pinças para o bico
    sv
    flatsax, nypsax
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bico de jato do ar
    sv
    luftdysa, luftmunstycke
  • chemical compound
    bico de calibração
    sv
    kalibreringshylsa
  • industrial structures
    forma de bico fino
    sv
    spetsig läst
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor em bico
    sv
    proportionell flödesfördelare för två kanaler
  • iron, steel and other metal industries
    bico de uma só peça
    sv
    blockmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de aquecimento
    sv
    yttre skärmunstycke, yttermunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de jato redondo
    sv
    munstycke för rundstråle, rundstrålmunstycke
  • chemical compound / mechanical engineering
    bico de pulverização
    sv
    sprutmunstycke
  • TRANSPORT / land transport
    compensador com bico
    sv
    roderarmbalans
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bico de pulverização
    sv
    dysmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de jato desviado
    sv
    vinkelmunstycke
  • chemical compound
    bico de pressurização
    sv
    häftdysa
  • chemical compound
    bico com distribuidor
    sv
    fördelningsdysa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colibri de bico curvo
    sv
    bågnäbbskolibri
  • iron, steel and other metal industries
    suporte para bico de ar
    sv
    luftkåpa, munstyckshållare
  • industrial structures
    bico da barra cruzadora
    sv
    sicksackstygn
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio de bico grosso
    sv
    tjocknäbbade parakiter
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de rutura em gamela
    sv
    strömspridare i utskovstråg
  • iron, steel and other metal industries
    bico de canais múltiplos
    sv
    flerhålsmunstycke,flerkanalmunstycke
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    compasso de volta e bico / compasso hermafrodita / compasso de centros
    sv
    passare
  • chemical compound / industrial structures
    posição incorreta do bico
    sv
    felställt överlopp
  • iron, steel and other metal industries
    bico de corte desmontável
    sv
    tvådelat skärmunstycke
  • materials technology
    saco com bico de descarga
    sv
    påse med litet rör, påse med pip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício do bico da fieira
    sv
    hål i munstycke
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para formar o bico
    sv
    läppformningsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    capacidade do bico de corte
    sv
    munstycksstorlek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bico – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/bico [visualizado em 2026-06-27 10:04:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    bico
    sv
    utspetsning, kil
  • mechanical engineering
    parte ativa de ferramenta / bico / gume / aresta de corte
    sv
    skärande egg
  • iron, steel and other metal industries
    bico de ar
    sv
    luftmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de gás
    sv
    gasmunstycke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bico de jato
    sv
    spridare
  • iron, steel and other metal industries
    bico molhado
    sv
    blockmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    sv
    pulvermunstycke
  • chemical compound
    base do bico
    sv
    dyssko
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bico de tocha
    sv
    fackeltopp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte do bico / desbicagem
    sv
    avnäbbning, näbbtrimning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coentrinho / bico de pomba
    sv
    duvnäva
  • iron, steel and other metal industries
    bico de corte
    sv
    innermunstycke, inre skärmunstycke
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo do bico / ângulo interno
    sv
    kilvinkel
  • glass industry
    bico da fieira
    sv
    tip, munstycke
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de rutura
    sv
    strömspridare
  • industrial structures
    bico de engate
    sv
    kopplingsnäbb
  • technology and technical regulations
    punção de marcar / punção de bico
    sv
    körnslag
  • iron, steel and other metal industries
    bico desmontado
    sv
    kombinationsmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza do bico
    sv
    rensnål
  • chemical compound
    bico da pressão
    sv
    tryckmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    extensão do bico
    sv
    förlängningsrör, munstycksförlängning
  • chemical compound
    orifício do bico
    sv
    dysmunstycke, nos
  • chemical compound / industrial structures
    bico descentrado
    sv
    förskjuten läpp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferros para o bico / tenazes / pinças para o bico
    sv
    flatsax, nypsax
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bico de jato do ar
    sv
    luftdysa, luftmunstycke
  • chemical compound
    bico de calibração
    sv
    kalibreringshylsa
  • industrial structures
    forma de bico fino
    sv
    spetsig läst
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor em bico
    sv
    proportionell flödesfördelare för två kanaler
  • iron, steel and other metal industries
    bico de uma só peça
    sv
    blockmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de aquecimento
    sv
    yttre skärmunstycke, yttermunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de jato redondo
    sv
    munstycke för rundstråle, rundstrålmunstycke
  • chemical compound / mechanical engineering
    bico de pulverização
    sv
    sprutmunstycke
  • TRANSPORT / land transport
    compensador com bico
    sv
    roderarmbalans
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bico de pulverização
    sv
    dysmunstycke
  • iron, steel and other metal industries
    bico de jato desviado
    sv
    vinkelmunstycke
  • chemical compound
    bico de pressurização
    sv
    häftdysa
  • chemical compound
    bico com distribuidor
    sv
    fördelningsdysa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colibri de bico curvo
    sv
    bågnäbbskolibri
  • iron, steel and other metal industries
    suporte para bico de ar
    sv
    luftkåpa, munstyckshållare
  • industrial structures
    bico da barra cruzadora
    sv
    sicksackstygn
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio de bico grosso
    sv
    tjocknäbbade parakiter
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de rutura em gamela
    sv
    strömspridare i utskovstråg
  • iron, steel and other metal industries
    bico de canais múltiplos
    sv
    flerhålsmunstycke,flerkanalmunstycke
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    compasso de volta e bico / compasso hermafrodita / compasso de centros
    sv
    passare
  • chemical compound / industrial structures
    posição incorreta do bico
    sv
    felställt överlopp
  • iron, steel and other metal industries
    bico de corte desmontável
    sv
    tvådelat skärmunstycke
  • materials technology
    saco com bico de descarga
    sv
    påse med litet rör, påse med pip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício do bico da fieira
    sv
    hål i munstycke
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para formar o bico
    sv
    läppformningsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    capacidade do bico de corte
    sv
    munstycksstorlek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bico – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/bico [visualizado em 2026-06-27 10:04:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos