- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cai.xa
ˈkajʃɐ
ˈkajʃɐnome feminino
1.
låda, box
caixa do correio
postbox
2.
kassa, sparkassa
3.
(pessoa) kassör, kassörska
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / land transport / animal productcaixasvtransportbehållare
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixasvlåda, skåp, hölje
- financial institutions and creditprofissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numeráriosvperson som yrkesmässigt hanterar kontanter
- land transport / TRANSPORThabitáculo / caixasvfordonskorg, vagnskorg
- land transport / TRANSPORTcaixa registadora / caixasvfärdavgiftsautomat
- electronics and electrical engineeringcaixa / invólucrosvkapsling, hus
- beveragecaixa / caixa Saladinsvsaladinbox
- marketingcaixasvkartong
- accounting system / accountingcaixasvförfallna,ej inkasserade kuponger,checkar och växlar
- SCIENCE / FINANCEcaixasvruta, fält
- electronics and electrical engineering / life sciencescaixasvsolfångarlåda
- electronics and electrical engineeringcaixasvhållarkrage
- industrial structurescaixasvback
- industrial structurescaixasvurboett
- caixasvkassör
- electronics and electrical engineeringcaixa TOsvTO-kapsel
- biologysequência TATA / caixa TATA / caixa Hognesssvhognessbox, TATA-box
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa azulsvblå box
- fisheries / technologycaixa azulsvblå låda
- mechanical engineeringcaixa friasvgasseparationsenhet, köldbox
- electronics and electrical engineeringcaixa PQFQsvplastic quad flat pack, PQFP
- electronics and electrical engineeringcaixa PLCCsvplastic leaded chip carrier, PLCC
- industrial structurescaixa anelsvringurboett
- communications / air transportregistador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voosvfärd- och ljudregistratorer, färdregistrator
- air transport / transport policycaixa negra / registador de parâmetros de voosvfärdregistrator
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelsvväxelflak, stödbensflak
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa verdesvgrön box
- information technology and data processingcaixa pretasvsvart låda
- building and public workscaixa de arsvkryprum
- industrial structurespé de caixasvfodralfot
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixa maliksvmaliklåda
- materials technologygrade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçadasvtrådförstärkt låda
- air transportcaixa de longarina da asa / caixa de asasvstångsko
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestina / caixa grandesvlåda, tråg
- materials technology / mechanical engineeringcaixa aberta / grade abertasvöppen spjälllåda
- communications policy / postal and telecommunications servicesapartado postal / caixa postalsvpostbox, postfack
- FINANCEmargem caixasvboxspread
- electronics and electrical engineeringcaixa de ecosvekobox
- materials technology / mechanical engineeringcaixa coladasvlimmad låda
- communicationscaixa de ecosvekobox
- industrial structuresaro de caixasvfodralglasring
- mechanical engineeringdispositivo Norton / sistema Norton / caixa NortonsvNortonväxellåda
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaixa do ralosvmuddbox
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / barragem com águasvavspärrning
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentosvkyltank
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caixa [visualizado em 2026-06-05 13:31:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / land transport / animal productcaixasvtransportbehållare
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixasvlåda, skåp, hölje
- financial institutions and creditprofissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numeráriosvperson som yrkesmässigt hanterar kontanter
- land transport / TRANSPORThabitáculo / caixasvfordonskorg, vagnskorg
- land transport / TRANSPORTcaixa registadora / caixasvfärdavgiftsautomat
- electronics and electrical engineeringcaixa / invólucrosvkapsling, hus
- beveragecaixa / caixa Saladinsvsaladinbox
- marketingcaixasvkartong
- accounting system / accountingcaixasvförfallna,ej inkasserade kuponger,checkar och växlar
- SCIENCE / FINANCEcaixasvruta, fält
- electronics and electrical engineering / life sciencescaixasvsolfångarlåda
- electronics and electrical engineeringcaixasvhållarkrage
- industrial structurescaixasvback
- industrial structurescaixasvurboett
- caixasvkassör
- electronics and electrical engineeringcaixa TOsvTO-kapsel
- biologysequência TATA / caixa TATA / caixa Hognesssvhognessbox, TATA-box
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa azulsvblå box
- fisheries / technologycaixa azulsvblå låda
- mechanical engineeringcaixa friasvgasseparationsenhet, köldbox
- electronics and electrical engineeringcaixa PQFQsvplastic quad flat pack, PQFP
- electronics and electrical engineeringcaixa PLCCsvplastic leaded chip carrier, PLCC
- industrial structurescaixa anelsvringurboett
- communications / air transportregistador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voosvfärd- och ljudregistratorer, färdregistrator
- air transport / transport policycaixa negra / registador de parâmetros de voosvfärdregistrator
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelsvväxelflak, stödbensflak
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa verdesvgrön box
- information technology and data processingcaixa pretasvsvart låda
- building and public workscaixa de arsvkryprum
- industrial structurespé de caixasvfodralfot
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixa maliksvmaliklåda
- materials technologygrade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçadasvtrådförstärkt låda
- air transportcaixa de longarina da asa / caixa de asasvstångsko
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestina / caixa grandesvlåda, tråg
- materials technology / mechanical engineeringcaixa aberta / grade abertasvöppen spjälllåda
- communications policy / postal and telecommunications servicesapartado postal / caixa postalsvpostbox, postfack
- FINANCEmargem caixasvboxspread
- electronics and electrical engineeringcaixa de ecosvekobox
- materials technology / mechanical engineeringcaixa coladasvlimmad låda
- communicationscaixa de ecosvekobox
- industrial structuresaro de caixasvfodralglasring
- mechanical engineeringdispositivo Norton / sistema Norton / caixa NortonsvNortonväxellåda
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaixa do ralosvmuddbox
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / barragem com águasvavspärrning
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentosvkyltank
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caixa [visualizado em 2026-06-05 13:31:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: