hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cai.xaseparador fonéticaˈkajʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
låda, box
caixa do correio
postbox
2.
kassa, sparkassa
3.
(pessoa) kassör, kassörska

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / land transport / animal product
    caixa
    sv
    transportbehållare
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa
    sv
    låda, skåp, hölje
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    sv
    person som yrkesmässigt hanterar kontanter
  • land transport / TRANSPORT
    habitáculo / caixa
    sv
    fordonskorg, vagnskorg
  • land transport / TRANSPORT
    caixa registadora / caixa
    sv
    färdavgiftsautomat
  • electronics and electrical engineering
    caixa / invólucro
    sv
    kapsling, hus
  • beverage
    caixa / caixa Saladin
    sv
    saladinbox
  • marketing
    caixa
    sv
    kartong
  • accounting system / accounting
    caixa
    sv
    förfallna,ej inkasserade kuponger,checkar och växlar
  • SCIENCE / FINANCE
    caixa
    sv
    ruta, fält
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caixa
    sv
    solfångarlåda
  • electronics and electrical engineering
    caixa
    sv
    hållarkrage
  • industrial structures
    caixa
    sv
    back
  • industrial structures
    caixa
    sv
    urboett
  • caixa
    sv
    kassör
  • electronics and electrical engineering
    caixa TO
    sv
    TO-kapsel
  • biology
    sequência TATA / caixa TATA / caixa Hogness
    sv
    hognessbox, TATA-box
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa azul
    sv
    blå box
  • fisheries / technology
    caixa azul
    sv
    blå låda
  • mechanical engineering
    caixa fria
    sv
    gasseparationsenhet, köldbox
  • electronics and electrical engineering
    caixa PQFQ
    sv
    plastic quad flat pack, PQFP
  • electronics and electrical engineering
    caixa PLCC
    sv
    plastic leaded chip carrier, PLCC
  • industrial structures
    caixa anel
    sv
    ringurboett
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    sv
    färd- och ljudregistratorer, färdregistrator
  • air transport / transport policy
    caixa negra / registador de parâmetros de voo
    sv
    färdregistrator
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    sv
    växelflak, stödbensflak
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa verde
    sv
    grön box
  • information technology and data processing
    caixa preta
    sv
    svart låda
  • building and public works
    caixa de ar
    sv
    kryprum
  • industrial structures
    pé de caixa
    sv
    fodralfot
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa malik
    sv
    maliklåda
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    sv
    trådförstärkt låda
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    sv
    stångsko
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    sv
    låda, tråg
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    sv
    öppen spjälllåda
  • communications policy / postal and telecommunications services
    apartado postal / caixa postal
    sv
    postbox, postfack
  • FINANCE
    margem caixa
    sv
    boxspread
  • electronics and electrical engineering
    caixa de eco
    sv
    ekobox
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa colada
    sv
    limmad låda
  • communications
    caixa de eco
    sv
    ekobox
  • industrial structures
    aro de caixa
    sv
    fodralglasring
  • mechanical engineering
    dispositivo Norton / sistema Norton / caixa Norton
    sv
    Nortonväxellåda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixa do ralo
    sv
    muddbox
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / barragem com água
    sv
    avspärrning
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / caixa de arrefecimento
    sv
    kyltank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caixa [visualizado em 2026-06-05 13:31:18].
palavras parecidas com caixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / land transport / animal product
    caixa
    sv
    transportbehållare
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa
    sv
    låda, skåp, hölje
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    sv
    person som yrkesmässigt hanterar kontanter
  • land transport / TRANSPORT
    habitáculo / caixa
    sv
    fordonskorg, vagnskorg
  • land transport / TRANSPORT
    caixa registadora / caixa
    sv
    färdavgiftsautomat
  • electronics and electrical engineering
    caixa / invólucro
    sv
    kapsling, hus
  • beverage
    caixa / caixa Saladin
    sv
    saladinbox
  • marketing
    caixa
    sv
    kartong
  • accounting system / accounting
    caixa
    sv
    förfallna,ej inkasserade kuponger,checkar och växlar
  • SCIENCE / FINANCE
    caixa
    sv
    ruta, fält
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caixa
    sv
    solfångarlåda
  • electronics and electrical engineering
    caixa
    sv
    hållarkrage
  • industrial structures
    caixa
    sv
    back
  • industrial structures
    caixa
    sv
    urboett
  • caixa
    sv
    kassör
  • electronics and electrical engineering
    caixa TO
    sv
    TO-kapsel
  • biology
    sequência TATA / caixa TATA / caixa Hogness
    sv
    hognessbox, TATA-box
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa azul
    sv
    blå box
  • fisheries / technology
    caixa azul
    sv
    blå låda
  • mechanical engineering
    caixa fria
    sv
    gasseparationsenhet, köldbox
  • electronics and electrical engineering
    caixa PQFQ
    sv
    plastic quad flat pack, PQFP
  • electronics and electrical engineering
    caixa PLCC
    sv
    plastic leaded chip carrier, PLCC
  • industrial structures
    caixa anel
    sv
    ringurboett
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    sv
    färd- och ljudregistratorer, färdregistrator
  • air transport / transport policy
    caixa negra / registador de parâmetros de voo
    sv
    färdregistrator
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    sv
    växelflak, stödbensflak
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa verde
    sv
    grön box
  • information technology and data processing
    caixa preta
    sv
    svart låda
  • building and public works
    caixa de ar
    sv
    kryprum
  • industrial structures
    pé de caixa
    sv
    fodralfot
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa malik
    sv
    maliklåda
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    sv
    trådförstärkt låda
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    sv
    stångsko
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    sv
    låda, tråg
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    sv
    öppen spjälllåda
  • communications policy / postal and telecommunications services
    apartado postal / caixa postal
    sv
    postbox, postfack
  • FINANCE
    margem caixa
    sv
    boxspread
  • electronics and electrical engineering
    caixa de eco
    sv
    ekobox
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa colada
    sv
    limmad låda
  • communications
    caixa de eco
    sv
    ekobox
  • industrial structures
    aro de caixa
    sv
    fodralglasring
  • mechanical engineering
    dispositivo Norton / sistema Norton / caixa Norton
    sv
    Nortonväxellåda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixa do ralo
    sv
    muddbox
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / barragem com água
    sv
    avspärrning
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / caixa de arrefecimento
    sv
    kyltank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caixa [visualizado em 2026-06-05 13:31:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre