-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

cal.dei.raseparador fonéticakaɫˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ångpanna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    caldeira
    sv
    ångpanna
  • ENERGY / building services
    caldeira
    sv
    värmepanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cucúrbita / caldeira
    sv
    kokkärl, destillationspanna, panna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira / caldeira solar
    sv
    solkittel
  • earth sciences
    caldeira
    sv
    caldera
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    sv
    kombipanna
  • INDUSTRY
    caldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
    sv
    CFB-panna, cirkulerande fluidiserad bäddpanna
  • nuclear power station
    sistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclear
    sv
    nukleärt ångavtappningssystem
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    sv
    ångrör, ångpannetub
  • mechanical engineering
    água de caldeira / água para produção de vapor
    sv
    ångpannevatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    caldeira a lenha
    sv
    vedpanna
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    sv
    halmpanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    sv
    kokt smak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    sv
    vin för destillation, vin för destillering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    sv
    mäskpanna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira de parede
    sv
    väggmonterad värmepanna
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    caldeira a biomassa
    sv
    värmepanna för biomassa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquido
    sv
    oljeeldad värmepanna
  • mechanical engineering
    junta para caldeira
    sv
    autoklavtätning
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    sv
    vörtpanna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acender uma caldeira
    sv
    tända under en ångpanna
  • land transport / TRANSPORT
    caldeira derretedora
    sv
    kokare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para escalda
    sv
    vaxkar, kar för vaxbegjutning
  • wood industry
    caldeira de recuperação
    sv
    återvinningspanna
  • EU institution / ENERGY / building and public works
    caldeira de condensação
    sv
    kondensorpanna
  • industrial structures
    autoclave / caldeira de vulcanização
    sv
    vulkautoklav
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha cortada
    sv
    panna för hackad halm
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    sv
    halmbalpanna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira do tipo cavidade
    sv
    solkittel med hålrumsfångare
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha triturada
    sv
    panna för mald halm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    sv
    tank för smält vax
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    metallmodell
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    testmodell, mockupmodell
  • materials technology / ENERGY
    caldeira de leito fluidizado
    sv
    virvelbäddspanna, svävbäddpanna
  • mechanical engineering / boiler / pollution control measures
    limpeza de caldeira em paragem
    sv
    pannsotning under stillestånd
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira de circulação natural / caldeira com circulação natural
    sv
    dompanna med självcirkulation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    quadro de controlo da caldeira
    sv
    manöverpanel för panna
  • pollution control measures
    injeção de sorvente de caldeira
    sv
    sorbentinsprutning i panna
  • thermal equipment
    caldeira com fornalha integrada
    sv
    integrerad eldstad
  • mechanical engineering / construction and town planning
    água de alimentação da caldeira / água de alimentação do gerador de vapor
    sv
    matarvatten
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento direto
    sv
    kolpulvereldad panna med kolkvarnar
  • wood industry / industrial structures
    caldeira de recuperação de soda
    sv
    sodahuspanna, sodapanna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caldeira com circulação forçada
    sv
    genomströmningspanna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível gasoso
    sv
    gaseldad panna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível líquido
    sv
    oljeeldad panna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira com circulação controlada / caldeira de circulação controlada
    sv
    dompanna med pumpcirkulation
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    sv
    kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
  • INDUSTRY
    caldeira para aquecimento central
    sv
    värmepanna för centraluppvärmning
  • mechanical engineering
    caldeira de recuperação (de calor)
    sv
    avgaspanna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caldeira [visualizado em 2026-08-03 13:35:35].
palavras parecidas com caldeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    caldeira
    sv
    ångpanna
  • ENERGY / building services
    caldeira
    sv
    värmepanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cucúrbita / caldeira
    sv
    kokkärl, destillationspanna, panna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira / caldeira solar
    sv
    solkittel
  • earth sciences
    caldeira
    sv
    caldera
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    sv
    kombipanna
  • INDUSTRY
    caldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
    sv
    CFB-panna, cirkulerande fluidiserad bäddpanna
  • nuclear power station
    sistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclear
    sv
    nukleärt ångavtappningssystem
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    sv
    ångrör, ångpannetub
  • mechanical engineering
    água de caldeira / água para produção de vapor
    sv
    ångpannevatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    caldeira a lenha
    sv
    vedpanna
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    sv
    halmpanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    sv
    kokt smak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    sv
    vin för destillation, vin för destillering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    sv
    mäskpanna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira de parede
    sv
    väggmonterad värmepanna
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    caldeira a biomassa
    sv
    värmepanna för biomassa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquido
    sv
    oljeeldad värmepanna
  • mechanical engineering
    junta para caldeira
    sv
    autoklavtätning
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    sv
    vörtpanna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acender uma caldeira
    sv
    tända under en ångpanna
  • land transport / TRANSPORT
    caldeira derretedora
    sv
    kokare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para escalda
    sv
    vaxkar, kar för vaxbegjutning
  • wood industry
    caldeira de recuperação
    sv
    återvinningspanna
  • EU institution / ENERGY / building and public works
    caldeira de condensação
    sv
    kondensorpanna
  • industrial structures
    autoclave / caldeira de vulcanização
    sv
    vulkautoklav
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha cortada
    sv
    panna för hackad halm
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    sv
    halmbalpanna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira do tipo cavidade
    sv
    solkittel med hålrumsfångare
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha triturada
    sv
    panna för mald halm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    sv
    tank för smält vax
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    metallmodell
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    testmodell, mockupmodell
  • materials technology / ENERGY
    caldeira de leito fluidizado
    sv
    virvelbäddspanna, svävbäddpanna
  • mechanical engineering / boiler / pollution control measures
    limpeza de caldeira em paragem
    sv
    pannsotning under stillestånd
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira de circulação natural / caldeira com circulação natural
    sv
    dompanna med självcirkulation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    quadro de controlo da caldeira
    sv
    manöverpanel för panna
  • pollution control measures
    injeção de sorvente de caldeira
    sv
    sorbentinsprutning i panna
  • thermal equipment
    caldeira com fornalha integrada
    sv
    integrerad eldstad
  • mechanical engineering / construction and town planning
    água de alimentação da caldeira / água de alimentação do gerador de vapor
    sv
    matarvatten
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento direto
    sv
    kolpulvereldad panna med kolkvarnar
  • wood industry / industrial structures
    caldeira de recuperação de soda
    sv
    sodahuspanna, sodapanna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caldeira com circulação forçada
    sv
    genomströmningspanna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível gasoso
    sv
    gaseldad panna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível líquido
    sv
    oljeeldad panna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira com circulação controlada / caldeira de circulação controlada
    sv
    dompanna med pumpcirkulation
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    sv
    kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
  • INDUSTRY
    caldeira para aquecimento central
    sv
    värmepanna för centraluppvärmning
  • mechanical engineering
    caldeira de recuperação (de calor)
    sv
    avgaspanna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caldeira [visualizado em 2026-08-03 13:35:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya