- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYcaldeirasvångpanna
- ENERGY / building servicescaldeirasvvärmepanna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucúrbita / caldeirasvkokkärl, destillationspanna, panna
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira / caldeira solarsvsolkittel
- earth sciencescaldeirasvcaldera
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistasvkombipanna
- INDUSTRYcaldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulantesvCFB-panna, cirkulerande fluidiserad bäddpanna
- nuclear power stationsistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclearsvnukleärt ångavtappningssystem
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeirasvångrör, ångpannetub
- mechanical engineeringágua de caldeira / água para produção de vaporsvångpannevatten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYcaldeira a lenhasvvedpanna
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palhasvhalmpanna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeirasvkokt smak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimasvvin för destillation, vin för destillering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldassvmäskpanna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaldeira de paredesvväggmonterad värmepanna
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringcaldeira a biomassasvvärmepanna för biomassa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquidosvoljeeldad värmepanna
- mechanical engineeringjunta para caldeirasvautoklavtätning
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãosvvörtpanna
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacender uma caldeirasvtända under en ångpanna
- land transport / TRANSPORTcaldeira derretedorasvkokare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira para escaldasvvaxkar, kar för vaxbegjutning
- wood industrycaldeira de recuperaçãosvåtervinningspanna
- EU institution / ENERGY / building and public workscaldeira de condensaçãosvkondensorpanna
- industrial structuresautoclave / caldeira de vulcanizaçãosvvulkautoklav
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palha cortadasvpanna för hackad halm
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a bolas de palhasvhalmbalpanna
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira do tipo cavidadesvsolkittel med hålrumsfångare
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palha trituradasvpanna för mald halm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira para banho de cerasvtank för smält vax
- TRANSPORT / cultural policy / land transportmodelo em chapa de caldeirasvmetallmodell
- cultural policy / land transport / TRANSPORTmodelo em chapa de caldeirasvtestmodell, mockupmodell
- materials technology / ENERGYcaldeira de leito fluidizadosvvirvelbäddspanna, svävbäddpanna
- mechanical engineering / boiler / pollution control measureslimpeza de caldeira em paragemsvpannsotning under stillestånd
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaldeira de circulação natural / caldeira com circulação naturalsvdompanna med självcirkulation
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringquadro de controlo da caldeirasvmanöverpanel för panna
- pollution control measuresinjeção de sorvente de caldeirasvsorbentinsprutning i panna
- thermal equipmentcaldeira com fornalha integradasvintegrerad eldstad
- mechanical engineering / construction and town planningágua de alimentação da caldeira / água de alimentação do gerador de vaporsvmatarvatten
- mechanical engineeringcaldeira com aquecimento diretosvkolpulvereldad panna med kolkvarnar
- wood industry / industrial structurescaldeira de recuperação de sodasvsodahuspanna, sodapanna
- electronics and electrical engineering / earth sciencescaldeira com circulação forçadasvgenomströmningspanna
- mechanical engineeringcaldeira com combustível gasososvgaseldad panna
- mechanical engineeringcaldeira com combustível líquidosvoljeeldad panna
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaldeira com circulação controlada / caldeira de circulação controladasvdompanna med pumpcirkulation
- mechanical engineeringcaldeira com aquecimento indiretosvkolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
- INDUSTRYcaldeira para aquecimento centralsvvärmepanna för centraluppvärmning
- mechanical engineeringcaldeira de recuperação (de calor)svavgaspanna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caldeira [visualizado em 2026-06-14 04:34:45].
sinónimos de caldeira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYcaldeirasvångpanna
- ENERGY / building servicescaldeirasvvärmepanna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucúrbita / caldeirasvkokkärl, destillationspanna, panna
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira / caldeira solarsvsolkittel
- earth sciencescaldeirasvcaldera
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistasvkombipanna
- INDUSTRYcaldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulantesvCFB-panna, cirkulerande fluidiserad bäddpanna
- nuclear power stationsistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclearsvnukleärt ångavtappningssystem
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeirasvångrör, ångpannetub
- mechanical engineeringágua de caldeira / água para produção de vaporsvångpannevatten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYcaldeira a lenhasvvedpanna
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palhasvhalmpanna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeirasvkokt smak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimasvvin för destillation, vin för destillering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldassvmäskpanna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaldeira de paredesvväggmonterad värmepanna
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringcaldeira a biomassasvvärmepanna för biomassa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquidosvoljeeldad värmepanna
- mechanical engineeringjunta para caldeirasvautoklavtätning
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãosvvörtpanna
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacender uma caldeirasvtända under en ångpanna
- land transport / TRANSPORTcaldeira derretedorasvkokare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira para escaldasvvaxkar, kar för vaxbegjutning
- wood industrycaldeira de recuperaçãosvåtervinningspanna
- EU institution / ENERGY / building and public workscaldeira de condensaçãosvkondensorpanna
- industrial structuresautoclave / caldeira de vulcanizaçãosvvulkautoklav
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palha cortadasvpanna för hackad halm
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a bolas de palhasvhalmbalpanna
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira do tipo cavidadesvsolkittel med hålrumsfångare
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palha trituradasvpanna för mald halm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira para banho de cerasvtank för smält vax
- TRANSPORT / cultural policy / land transportmodelo em chapa de caldeirasvmetallmodell
- cultural policy / land transport / TRANSPORTmodelo em chapa de caldeirasvtestmodell, mockupmodell
- materials technology / ENERGYcaldeira de leito fluidizadosvvirvelbäddspanna, svävbäddpanna
- mechanical engineering / boiler / pollution control measureslimpeza de caldeira em paragemsvpannsotning under stillestånd
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaldeira de circulação natural / caldeira com circulação naturalsvdompanna med självcirkulation
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringquadro de controlo da caldeirasvmanöverpanel för panna
- pollution control measuresinjeção de sorvente de caldeirasvsorbentinsprutning i panna
- thermal equipmentcaldeira com fornalha integradasvintegrerad eldstad
- mechanical engineering / construction and town planningágua de alimentação da caldeira / água de alimentação do gerador de vaporsvmatarvatten
- mechanical engineeringcaldeira com aquecimento diretosvkolpulvereldad panna med kolkvarnar
- wood industry / industrial structurescaldeira de recuperação de sodasvsodahuspanna, sodapanna
- electronics and electrical engineering / earth sciencescaldeira com circulação forçadasvgenomströmningspanna
- mechanical engineeringcaldeira com combustível gasososvgaseldad panna
- mechanical engineeringcaldeira com combustível líquidosvoljeeldad panna
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaldeira com circulação controlada / caldeira de circulação controladasvdompanna med pumpcirkulation
- mechanical engineeringcaldeira com aquecimento indiretosvkolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
- INDUSTRYcaldeira para aquecimento centralsvvärmepanna för centraluppvärmning
- mechanical engineeringcaldeira de recuperação (de calor)svavgaspanna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caldeira [visualizado em 2026-06-14 04:34:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
