hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cal.dei.raseparador fonéticakaɫˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ångpanna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    caldeira
    sv
    ångpanna
  • ENERGY / building services
    caldeira
    sv
    värmepanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cucúrbita / caldeira
    sv
    kokkärl, destillationspanna, panna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira / caldeira solar
    sv
    solkittel
  • earth sciences
    caldeira
    sv
    caldera
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    sv
    kombipanna
  • INDUSTRY
    caldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
    sv
    CFB-panna, cirkulerande fluidiserad bäddpanna
  • nuclear power station
    sistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclear
    sv
    nukleärt ångavtappningssystem
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    sv
    ångrör, ångpannetub
  • mechanical engineering
    água de caldeira / água para produção de vapor
    sv
    ångpannevatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    caldeira a lenha
    sv
    vedpanna
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    sv
    halmpanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    sv
    kokt smak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    sv
    vin för destillation, vin för destillering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    sv
    mäskpanna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira de parede
    sv
    väggmonterad värmepanna
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    caldeira a biomassa
    sv
    värmepanna för biomassa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquido
    sv
    oljeeldad värmepanna
  • mechanical engineering
    junta para caldeira
    sv
    autoklavtätning
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    sv
    vörtpanna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acender uma caldeira
    sv
    tända under en ångpanna
  • land transport / TRANSPORT
    caldeira derretedora
    sv
    kokare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para escalda
    sv
    vaxkar, kar för vaxbegjutning
  • wood industry
    caldeira de recuperação
    sv
    återvinningspanna
  • EU institution / ENERGY / building and public works
    caldeira de condensação
    sv
    kondensorpanna
  • industrial structures
    autoclave / caldeira de vulcanização
    sv
    vulkautoklav
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha cortada
    sv
    panna för hackad halm
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    sv
    halmbalpanna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira do tipo cavidade
    sv
    solkittel med hålrumsfångare
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha triturada
    sv
    panna för mald halm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    sv
    tank för smält vax
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    metallmodell
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    testmodell, mockupmodell
  • materials technology / ENERGY
    caldeira de leito fluidizado
    sv
    virvelbäddspanna, svävbäddpanna
  • mechanical engineering / boiler / pollution control measures
    limpeza de caldeira em paragem
    sv
    pannsotning under stillestånd
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira de circulação natural / caldeira com circulação natural
    sv
    dompanna med självcirkulation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    quadro de controlo da caldeira
    sv
    manöverpanel för panna
  • pollution control measures
    injeção de sorvente de caldeira
    sv
    sorbentinsprutning i panna
  • thermal equipment
    caldeira com fornalha integrada
    sv
    integrerad eldstad
  • mechanical engineering / construction and town planning
    água de alimentação da caldeira / água de alimentação do gerador de vapor
    sv
    matarvatten
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento direto
    sv
    kolpulvereldad panna med kolkvarnar
  • wood industry / industrial structures
    caldeira de recuperação de soda
    sv
    sodahuspanna, sodapanna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caldeira com circulação forçada
    sv
    genomströmningspanna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível gasoso
    sv
    gaseldad panna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível líquido
    sv
    oljeeldad panna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira com circulação controlada / caldeira de circulação controlada
    sv
    dompanna med pumpcirkulation
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    sv
    kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
  • INDUSTRY
    caldeira para aquecimento central
    sv
    värmepanna för centraluppvärmning
  • mechanical engineering
    caldeira de recuperação (de calor)
    sv
    avgaspanna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caldeira [visualizado em 2026-06-14 04:34:45].
palavras parecidas com caldeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / INDUSTRY
    caldeira
    sv
    ångpanna
  • ENERGY / building services
    caldeira
    sv
    värmepanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cucúrbita / caldeira
    sv
    kokkärl, destillationspanna, panna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira / caldeira solar
    sv
    solkittel
  • earth sciences
    caldeira
    sv
    caldera
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industry
    caldeira mista
    sv
    kombipanna
  • INDUSTRY
    caldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
    sv
    CFB-panna, cirkulerande fluidiserad bäddpanna
  • nuclear power station
    sistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclear
    sv
    nukleärt ångavtappningssystem
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    sv
    ångrör, ångpannetub
  • mechanical engineering
    água de caldeira / água para produção de vapor
    sv
    ångpannevatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    caldeira a lenha
    sv
    vedpanna
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    sv
    halmpanna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    sv
    kokt smak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    sv
    vin för destillation, vin för destillering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    sv
    mäskpanna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira de parede
    sv
    väggmonterad värmepanna
  • biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineering
    caldeira a biomassa
    sv
    värmepanna för biomassa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquido
    sv
    oljeeldad värmepanna
  • mechanical engineering
    junta para caldeira
    sv
    autoklavtätning
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    sv
    vörtpanna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acender uma caldeira
    sv
    tända under en ångpanna
  • land transport / TRANSPORT
    caldeira derretedora
    sv
    kokare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para escalda
    sv
    vaxkar, kar för vaxbegjutning
  • wood industry
    caldeira de recuperação
    sv
    återvinningspanna
  • EU institution / ENERGY / building and public works
    caldeira de condensação
    sv
    kondensorpanna
  • industrial structures
    autoclave / caldeira de vulcanização
    sv
    vulkautoklav
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha cortada
    sv
    panna för hackad halm
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    sv
    halmbalpanna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caldeira do tipo cavidade
    sv
    solkittel med hålrumsfångare
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha triturada
    sv
    panna för mald halm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    sv
    tank för smält vax
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    metallmodell
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    modelo em chapa de caldeira
    sv
    testmodell, mockupmodell
  • materials technology / ENERGY
    caldeira de leito fluidizado
    sv
    virvelbäddspanna, svävbäddpanna
  • mechanical engineering / boiler / pollution control measures
    limpeza de caldeira em paragem
    sv
    pannsotning under stillestånd
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira de circulação natural / caldeira com circulação natural
    sv
    dompanna med självcirkulation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    quadro de controlo da caldeira
    sv
    manöverpanel för panna
  • pollution control measures
    injeção de sorvente de caldeira
    sv
    sorbentinsprutning i panna
  • thermal equipment
    caldeira com fornalha integrada
    sv
    integrerad eldstad
  • mechanical engineering / construction and town planning
    água de alimentação da caldeira / água de alimentação do gerador de vapor
    sv
    matarvatten
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento direto
    sv
    kolpulvereldad panna med kolkvarnar
  • wood industry / industrial structures
    caldeira de recuperação de soda
    sv
    sodahuspanna, sodapanna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caldeira com circulação forçada
    sv
    genomströmningspanna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível gasoso
    sv
    gaseldad panna
  • mechanical engineering
    caldeira com combustível líquido
    sv
    oljeeldad panna
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caldeira com circulação controlada / caldeira de circulação controlada
    sv
    dompanna med pumpcirkulation
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    sv
    kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
  • INDUSTRY
    caldeira para aquecimento central
    sv
    värmepanna för centraluppvärmning
  • mechanical engineering
    caldeira de recuperação (de calor)
    sv
    avgaspanna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caldeira [visualizado em 2026-06-14 04:34:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre