hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.neseparador fonéticaˈkarn(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
kött
carne picada
köttfärs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meat
    carne
    sv
    kött
  • animal product
    carne fresca
    sv
    färskt kött
  • animal product
    carne picada
    sv
    malet kött
  • game meat
    carne do mato
    sv
    kött från vilda djur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    sv
    oxkött, nötkött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    sv
    köttras, köttdjursras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    carne de soja
    sv
    texturerat vegetabiliskt protein, TVP, sojakött
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de cabra
    sv
    getkött
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    sv
    griskött
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra de carne
    sv
    slaktget
  • animal product
    carne vermelha
    sv
    rött kött
  • animal production / animal product
    frango de carne / frango de engorda
    sv
    matkyckling, broiler, slaktkyckling, gödkyckling
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino
    sv
    nötkött
  • meat / animal product
    carne desossada
    sv
    urbenat kött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de carne / animal de corte
    sv
    köttyp
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de coelho
    sv
    kaninkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    sv
    hästkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de vitela
    sv
    kalvkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de búfalo
    sv
    buffelkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    sv
    fårkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    sv
    fjärdepart av slaktkropp
  • animal product
    carne de répteis
    sv
    reptilkött
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne
    sv
    köttmjöl
  • medical science
    carne de consumo
    sv
    slaktkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    sv
    kokkött
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da carne
    sv
    marknad för kött, köttmarknad
  • AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumer
    carne de ratites
    sv
    ratitkött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo para carne
    sv
    slaktduva
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    sv
    koettdjur; noetkreatur, köttdjur; nötkreatur
  • food industry
    inspeção da carne
    sv
    köttbesiktning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    sv
    fårkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brancura da carne
    sv
    ljushet hos kött
  • animal product
    preparado de carne
    sv
    köttberedning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservas de carne
    sv
    konserverat kött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelhos para carne
    sv
    kanin för köttproduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne insuficiente
    sv
    kasserat kött
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    sv
    innehåll av magert kött, procentandel magert kött, magert kött som andel av slaktkroppsvikten
  • meat / animal product
    carne não desossada
    sv
    kött med ben
  • processed food product
    carne reconstituída
    sv
    sammanfogade bitar av kött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    sv
    fet slaktko
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne homogeneizada
    sv
    homogeniserat kött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal vivo
    sv
    kött på levande djur
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de porco salgada
    sv
    rimmat sidfläsk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de boa qualidade
    sv
    gott kött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    sv
    urbenat kycklingkött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes de carne branca
    sv
    vitfisk
  • processed food product
    produto à base de carne
    sv
    köttprodukt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal abatido
    sv
    kött från slaktat djur
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    sv
    kött-och benmjöl, köttbenmjöl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carne – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/carne [visualizado em 2026-07-04 22:41:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meat
    carne
    sv
    kött
  • animal product
    carne fresca
    sv
    färskt kött
  • animal product
    carne picada
    sv
    malet kött
  • game meat
    carne do mato
    sv
    kött från vilda djur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    sv
    oxkött, nötkött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    sv
    köttras, köttdjursras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    carne de soja
    sv
    texturerat vegetabiliskt protein, TVP, sojakött
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de cabra
    sv
    getkött
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    sv
    griskött
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra de carne
    sv
    slaktget
  • animal product
    carne vermelha
    sv
    rött kött
  • animal production / animal product
    frango de carne / frango de engorda
    sv
    matkyckling, broiler, slaktkyckling, gödkyckling
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino
    sv
    nötkött
  • meat / animal product
    carne desossada
    sv
    urbenat kött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de carne / animal de corte
    sv
    köttyp
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de coelho
    sv
    kaninkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    sv
    hästkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de vitela
    sv
    kalvkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de búfalo
    sv
    buffelkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    sv
    fårkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    sv
    fjärdepart av slaktkropp
  • animal product
    carne de répteis
    sv
    reptilkött
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne
    sv
    köttmjöl
  • medical science
    carne de consumo
    sv
    slaktkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    sv
    kokkött
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da carne
    sv
    marknad för kött, köttmarknad
  • AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumer
    carne de ratites
    sv
    ratitkött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo para carne
    sv
    slaktduva
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    sv
    koettdjur; noetkreatur, köttdjur; nötkreatur
  • food industry
    inspeção da carne
    sv
    köttbesiktning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    sv
    fårkött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brancura da carne
    sv
    ljushet hos kött
  • animal product
    preparado de carne
    sv
    köttberedning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservas de carne
    sv
    konserverat kött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelhos para carne
    sv
    kanin för köttproduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne insuficiente
    sv
    kasserat kött
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    sv
    innehåll av magert kött, procentandel magert kött, magert kött som andel av slaktkroppsvikten
  • meat / animal product
    carne não desossada
    sv
    kött med ben
  • processed food product
    carne reconstituída
    sv
    sammanfogade bitar av kött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    sv
    fet slaktko
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne homogeneizada
    sv
    homogeniserat kött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal vivo
    sv
    kött på levande djur
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de porco salgada
    sv
    rimmat sidfläsk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de boa qualidade
    sv
    gott kött
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    sv
    urbenat kycklingkött
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes de carne branca
    sv
    vitfisk
  • processed food product
    produto à base de carne
    sv
    köttprodukt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal abatido
    sv
    kött från slaktat djur
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    sv
    kött-och benmjöl, köttbenmjöl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carne – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/carne [visualizado em 2026-07-04 22:41:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro