hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

car.rei.raseparador fonéticakɐˈʀɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(profissional) karriär
2.
(forma) rad, räcka, länga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    sv
    sträcka
  • defence
    carreira de tiro / campo de tiro
    sv
    skjutbana
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    sv
    ringlinje
  • EUROPEAN UNION
    perfil de carreira
    sv
    karriärsprofil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carreira de arrasto / linha de exploração
    sv
    stickväg
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade da carreira / capacidade da linha
    sv
    transportkapacitet på delsträcka
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    sv
    SG.E.2, rekrytering och karriärutveckling
  • gender equality
    interrupção da carreira
    sv
    avbrott i yrkeslivet
  • land transport / TRANSPORT
    linha de rebatimento / carreira de rebatimento
    sv
    matarlinje
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção da carreira
    sv
    karriärsavbrott
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    sv
    tjänstemannens karriär
  • leisure
    carreira dupla dos atletas
    sv
    dubbel karriär
  • insurance
    reserva de fim de carreira
    sv
    tryggande vid pensionstillfället
  • earth sciences
    carreira de tiro hipersónico
    sv
    försöksanläggning för studier av extrem överljudshastighet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
    sv
    Enheten för karriärutveckling och etik
  • EUROPEAN UNION
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
    sv
    en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    sv
    avbrott i yrkeslivet för vård av närstående, avbrott för vård av anhörig, omsorgsrelaterade avbrott i yrkeslivet
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    sv
    gemensamma konsulära anvisningar, gemensamma konsulära anvisningar angående viseringar till diplomatiska beskickningar och karriärkonsulat
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    sv
    gångstig
  • ENVIRONMENT
    carreiras
    sv
    bärare
  • ENVIRONMENT
    carreiro litoral / caminhos à beira-mar
    sv
    gångstig längs kusten
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    sv
    expressbuss, direktbuss
  • land transport / TRANSPORT
    exploração de linhas circulares / carreiras circulares
    sv
    ringlinjetrafik
  • administrative law
    sistema de carreiras
    sv
    karriärsystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    sv
    sexradigt korn
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Carreiras do Pessoal
    sv
    Enheten för personalens karriärutveckling
  • land transport / TRANSPORT
    carreiras de transportes rodoviários
    sv
    lokal busstrafik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carreira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/carreira [visualizado em 2026-06-21 18:42:18].
palavras parecidas com carreira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    sv
    sträcka
  • defence
    carreira de tiro / campo de tiro
    sv
    skjutbana
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    sv
    ringlinje
  • EUROPEAN UNION
    perfil de carreira
    sv
    karriärsprofil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    carreira de arrasto / linha de exploração
    sv
    stickväg
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade da carreira / capacidade da linha
    sv
    transportkapacitet på delsträcka
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    sv
    SG.E.2, rekrytering och karriärutveckling
  • gender equality
    interrupção da carreira
    sv
    avbrott i yrkeslivet
  • land transport / TRANSPORT
    linha de rebatimento / carreira de rebatimento
    sv
    matarlinje
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção da carreira
    sv
    karriärsavbrott
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    sv
    tjänstemannens karriär
  • leisure
    carreira dupla dos atletas
    sv
    dubbel karriär
  • insurance
    reserva de fim de carreira
    sv
    tryggande vid pensionstillfället
  • earth sciences
    carreira de tiro hipersónico
    sv
    försöksanläggning för studier av extrem överljudshastighet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
    sv
    Enheten för karriärutveckling och etik
  • EUROPEAN UNION
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
    sv
    en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    sv
    avbrott i yrkeslivet för vård av närstående, avbrott för vård av anhörig, omsorgsrelaterade avbrott i yrkeslivet
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    sv
    gemensamma konsulära anvisningar, gemensamma konsulära anvisningar angående viseringar till diplomatiska beskickningar och karriärkonsulat
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    sv
    gångstig
  • ENVIRONMENT
    carreiras
    sv
    bärare
  • ENVIRONMENT
    carreiro litoral / caminhos à beira-mar
    sv
    gångstig längs kusten
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    sv
    expressbuss, direktbuss
  • land transport / TRANSPORT
    exploração de linhas circulares / carreiras circulares
    sv
    ringlinjetrafik
  • administrative law
    sistema de carreiras
    sv
    karriärsystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    sv
    sexradigt korn
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Carreiras do Pessoal
    sv
    Enheten för personalens karriärutveckling
  • land transport / TRANSPORT
    carreiras de transportes rodoviários
    sv
    lokal busstrafik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carreira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/carreira [visualizado em 2026-06-21 18:42:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos