chegada

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  chegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corte

  sv

  bryttornet, brytplanet
• electronics and electrical engineering
  chegada

  sv

  inmatningsfack
• communications / statistics / communications policy / SCIENCE
  de chegada

  sv

  inkommande
• land transport
  via de chegada

  sv

  infartsspår
• air transport
  voos de chegada

  sv

  ankommande flygningar
• electronics and electrical engineering
  chegada de água

  sv

  vattenanslutningshuvud
• mechanical engineering / building and public works
  campainha de chegada / gongo de chegada

  sv

  ankomstsignal, ankomstklocka
• data processing / information technology and data processing
  disco de chegada / disco destino

  sv

  målenhet
• communications
  aviso de chegada

  sv

  avi, ankomstavi
• translation / information technology and data processing / linguistics
  língua de chegada / língua-alvo

  sv

  målspråk
• electronics and electrical engineering
  ângulo de chegada

  sv

  ankomstvinkel
• land transport / TRANSPORT
  linhas de chegada

  sv

  infartsgrupp
• data processing / information technology and data processing
  tabela destino / tabela de chegada

  sv

  måltabell
• data processing / information technology and data processing
  cadeia de chegada / cadeia destino

  sv

  målsträng
• data processing / information technology and data processing
  coluna de chegada / coluna destino

  sv

  målkolumn
• communications / communications systems
  cobrança à chegada

  sv

  reverserad debitering
• electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
  instante de chegada

  sv

  ankomsttid
• statistics
  variável de chegada / variável destino

  sv

  målvariabel
• data processing / information technology and data processing
  intervalo de chegada / intervalo destino

  sv

  destinationsintervall
• communications / EU institution
  declarações à chegada / declarações

  sv

  kort uttalande
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  plataforma de chegada

  sv

  ankomstplats
• customs regulations
  notificação de chegada

  sv

  ankomstmeddelande
• communications / information technology and data processing
  gravador R2 de chegada

  sv

  inkommande R2-register
• statistics / SCIENCE
  distribuição de chegada / distribuição das chegadas

  sv

  ankomstfördelning
• air transport
  hora estimada de chegada / hora prevista de chegada

  sv

  beräknad ankomsttid
• TRANSPORT
  ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada

  sv

  ETA, förväntad ankomsttid, tidtabellsenlig ankomsttid, annonserad ankomsttid
• TRANSPORT
  hora programada de chegada

  sv

  tidtabellsenlig ankomsttid
• electronics and electrical engineering
  ângulo vertical de chegada

  sv

  vertikal ankomstvinkel
• electronics and electrical engineering
  ângulo aparente de chegada

  sv

  skenbar ankomstvinkel
• communications
  supressor de eco de chegada

  sv

  ekosläckare för inkommande signal
• communications
  pacote de chegada de chamada

  sv

  inkommande samtals-paket
• communications
  curva telegráfica de chegada

  sv

  elementfrontkurva, frontkurva
• mechanical engineering / earth sciences
  chegada de água intempestiva

  sv

  otillräcklig vattentillgång
• statistics / SCIENCE
  processo de chegada e partida / processo de entrada e saída

  sv

  inputoutputprocess
• electronics and electrical engineering
  direção de chegada de um sinal

  sv

  inkommande signalriktning
• migration
  Estado-Membro de primeira chegada / Estado-Membro de primeira entrada

  sv

  den medlemsstat där den första inresan äger rum, första inreseland
• communications
  quota-parte excecional de chegada

  sv

  särskild avgiftsandel för ankommande försändelser
• communications
  quota-parte territorial de chegada

  sv

  avgiftsandel för ankommande ytpost
• communications
  pedido de fixação da tarifa à chegada

  sv

  begäran om omvänd debitering
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  aviso automático de chegada de comboio / anúncio automático de aproximação de um comboio

  sv

  automatisk tågankomstsignalering
• communications
  aceitação de fixação da tarifa a chegada

  sv

  mottagaren betalar-acceptans, reverse charging-acceptans
• insurance
  valor das mercadorias danificada à chegada

  sv

  den skadade varans värde vid ankomsten
• communications
  medida de uniformidade de chegada de células / CDV

  sv

  cellfördröjningsvarians
• insurance
  valor das mercadorias em bom estado à chegada

  sv

  den oskadda varans värde vid ankomsten
• communications / FINANCE
  taxa de aviso de chegada de encomendas postais

  sv

  aviseringsavgift
• migration
  chegadas irregulares

  sv

  irreguljär inresa
• statistics / land transport / TRANSPORT
  frequência das chegadas

  sv

  ankomstintervall