- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomparaçãosvjämförbarhet
- SCIENCEoperação de comparação / comparaçãosvjämförelseoperation
- ENVIRONMENTcomparaçãosvjämförelse
- natural and applied sciences / information technology and data processing / technologycomparação um a umsvett-till-ett-matchning
- information and information processing / statistics / applied sciences / social affairsgrupo de comparaçãosvjämförelsegrupp
- mechanical engineering / information technology and data processingcorrespondência / comparação seletiva / comparação com seleçãosvjämförelse av postnyckel
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadassvparvis jämförelse
- communicationssinal de comparaçãosvjämförelsesignal
- technology and technical regulationsvalor de comparaçãosvjämförelsevärde
- life sciencescomparação de temposvtidsjämförelse
- statistics / SCIENCEcomparação de grupossvjämförelse mellan grupper
- technology and technical regulationspadrão de comparaçãosvjämförelsenormal
- data processing / information technology and data processingmatriz de comparaçãosvjämförelsematris
- earth scienceslâmpada de comparaçãosvreferenslampa
- atmospheric pollution / pollution controlestação de comparaçãosvmätstation i referensområde
- data processing / information technology and data processingcomparação de versõessvjämförelse av dokumentversioner
- information technology and data processingoperação de comparaçãosvjämförelseoperator, jämförande operator
- ENVIRONMENTcomparação de sistemassvsystemjämförelse
- ENVIRONMENTcomparação de produtossvproduktjämförelse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomparação mães-filhassvmor-dotterjämförelse
- preparation for marketcomparação de balançossvbalansjämförelse
- preparation for marketcomparação de empresassvbranschjämförelse
- data processing / information technology and data processingcritério de comparaçãosvmatchningsvillkor
- information technology and data processingcontrolo de comparaçãosvjämförandekontroll
- information technology and data processinginstrução de comparaçãosvjämförandeinstruktion, jämförinstruktion
- ENVIRONMENTcomparação internacionalsvinternationell jämförelse
- earth sciencessuperfície de comparaçãosvreferensyta
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcomparação internacionalsvinternationell jämförelse
- data processing / information technology and data processingcomparação de expressõessvjämförelse av uttryck
- information and information processingcomparação cruzada de dadossvkorsanalysera data, korstesta data
- ENVIRONMENTcomparação interlaboratórios / comparação interlaboratorialsvjämförelse mellan laboratorier
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparação usando testes-tiposvbenchmark, prestandajämförelse
- life sciencescomparação da leitura nos fiossvetalonering av mätband
- electronics and electrical engineeringproteção por comparação de fasesvfasjämförelseskyddssystem
- statisticscomparação estocástica de testessvstokastisk jämförelse av test
- technology and technical regulationsmétodo de medição por comparaçãosvkomparationsmätmetod
- statistics / SCIENCEplanos de comparação emparelhadasvs.k."linkedpairedcomparisondesigns"
- electronics and electrical engineeringdispositivo de comparação de fasesvtidsjämförelsekretsar
- earth sciencesmétodo de comparação passo a passosvsteg för steg-metoden
- electronics and electrical engineeringcomparação de impulsos de sincronismosvjämförelse av synkpulser
- electronics and electrical engineeringproteção direcional por comparação de sinaissvabsolut selektivt reläskyddssystem
- building and public works / ECONOMICSmétodo de comparação dos custos alternativossvmetod baserad på jämförelse med alternativ
- land transport / life sciences / TRANSPORTguiamento por comparação com cartas topográficassvkartbaserad styrning
- migration / area of freedom, security and justice / international balanceEURODAC / Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitaissvEurodacsystemet, Eurodac
- EUROPEAN UNION / LAW / migrationcomité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)svKommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (Eurodac)
- European Union law / migration / international balanceConvenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilosvkonvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck
- international balance / EU act / migration / area of freedom, security and justiceRegulamento Eurodac / Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema «Eurodac» de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de DublimsvEurodacförordningen, rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen
- accountingcomparaçõessvjämförelser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/comparação [visualizado em 2026-06-08 13:28:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomparaçãosvjämförbarhet
- SCIENCEoperação de comparação / comparaçãosvjämförelseoperation
- ENVIRONMENTcomparaçãosvjämförelse
- natural and applied sciences / information technology and data processing / technologycomparação um a umsvett-till-ett-matchning
- information and information processing / statistics / applied sciences / social affairsgrupo de comparaçãosvjämförelsegrupp
- mechanical engineering / information technology and data processingcorrespondência / comparação seletiva / comparação com seleçãosvjämförelse av postnyckel
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadassvparvis jämförelse
- communicationssinal de comparaçãosvjämförelsesignal
- technology and technical regulationsvalor de comparaçãosvjämförelsevärde
- life sciencescomparação de temposvtidsjämförelse
- statistics / SCIENCEcomparação de grupossvjämförelse mellan grupper
- technology and technical regulationspadrão de comparaçãosvjämförelsenormal
- data processing / information technology and data processingmatriz de comparaçãosvjämförelsematris
- earth scienceslâmpada de comparaçãosvreferenslampa
- atmospheric pollution / pollution controlestação de comparaçãosvmätstation i referensområde
- data processing / information technology and data processingcomparação de versõessvjämförelse av dokumentversioner
- information technology and data processingoperação de comparaçãosvjämförelseoperator, jämförande operator
- ENVIRONMENTcomparação de sistemassvsystemjämförelse
- ENVIRONMENTcomparação de produtossvproduktjämförelse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomparação mães-filhassvmor-dotterjämförelse
- preparation for marketcomparação de balançossvbalansjämförelse
- preparation for marketcomparação de empresassvbranschjämförelse
- data processing / information technology and data processingcritério de comparaçãosvmatchningsvillkor
- information technology and data processingcontrolo de comparaçãosvjämförandekontroll
- information technology and data processinginstrução de comparaçãosvjämförandeinstruktion, jämförinstruktion
- ENVIRONMENTcomparação internacionalsvinternationell jämförelse
- earth sciencessuperfície de comparaçãosvreferensyta
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcomparação internacionalsvinternationell jämförelse
- data processing / information technology and data processingcomparação de expressõessvjämförelse av uttryck
- information and information processingcomparação cruzada de dadossvkorsanalysera data, korstesta data
- ENVIRONMENTcomparação interlaboratórios / comparação interlaboratorialsvjämförelse mellan laboratorier
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparação usando testes-tiposvbenchmark, prestandajämförelse
- life sciencescomparação da leitura nos fiossvetalonering av mätband
- electronics and electrical engineeringproteção por comparação de fasesvfasjämförelseskyddssystem
- statisticscomparação estocástica de testessvstokastisk jämförelse av test
- technology and technical regulationsmétodo de medição por comparaçãosvkomparationsmätmetod
- statistics / SCIENCEplanos de comparação emparelhadasvs.k."linkedpairedcomparisondesigns"
- electronics and electrical engineeringdispositivo de comparação de fasesvtidsjämförelsekretsar
- earth sciencesmétodo de comparação passo a passosvsteg för steg-metoden
- electronics and electrical engineeringcomparação de impulsos de sincronismosvjämförelse av synkpulser
- electronics and electrical engineeringproteção direcional por comparação de sinaissvabsolut selektivt reläskyddssystem
- building and public works / ECONOMICSmétodo de comparação dos custos alternativossvmetod baserad på jämförelse med alternativ
- land transport / life sciences / TRANSPORTguiamento por comparação com cartas topográficassvkartbaserad styrning
- migration / area of freedom, security and justice / international balanceEURODAC / Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitaissvEurodacsystemet, Eurodac
- EUROPEAN UNION / LAW / migrationcomité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)svKommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (Eurodac)
- European Union law / migration / international balanceConvenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilosvkonvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck
- international balance / EU act / migration / area of freedom, security and justiceRegulamento Eurodac / Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema «Eurodac» de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de DublimsvEurodacförordningen, rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen
- accountingcomparaçõessvjämförelser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/comparação [visualizado em 2026-06-08 13:28:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
