hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

com.pa.ra.ção separador fonéticakõpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
jämförelse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    sv
    jämförbarhet
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    sv
    jämförelseoperation
  • ENVIRONMENT
    comparação
    sv
    jämförelse
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    sv
    ett-till-ett-matchning
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    sv
    jämförelsegrupp
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    sv
    jämförelse av postnyckel
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    sv
    parvis jämförelse
  • communications
    sinal de comparação
    sv
    jämförelsesignal
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    sv
    jämförelsevärde
  • life sciences
    comparação de tempo
    sv
    tidsjämförelse
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    sv
    jämförelse mellan grupper
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    sv
    jämförelsenormal
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    sv
    jämförelsematris
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    sv
    referenslampa
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    sv
    mätstation i referensområde
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    sv
    jämförelse av dokumentversioner
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    sv
    jämförelseoperator, jämförande operator
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    sv
    systemjämförelse
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    sv
    produktjämförelse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    sv
    mor-dotterjämförelse
  • preparation for market
    comparação de balanços
    sv
    balansjämförelse
  • preparation for market
    comparação de empresas
    sv
    branschjämförelse
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    sv
    matchningsvillkor
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    sv
    jämförandekontroll
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    sv
    jämförandeinstruktion, jämförinstruktion
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    sv
    internationell jämförelse
  • earth sciences
    superfície de comparação
    sv
    referensyta
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    sv
    internationell jämförelse
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    sv
    jämförelse av uttryck
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    sv
    korsanalysera data, korstesta data
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    sv
    jämförelse mellan laboratorier
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    sv
    benchmark, prestandajämförelse
  • life sciences
    comparação da leitura nos fios
    sv
    etalonering av mätband
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    sv
    fasjämförelseskyddssystem
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    sv
    stokastisk jämförelse av test
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    sv
    komparationsmätmetod
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    sv
    s.k."linkedpairedcomparisondesigns"
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comparação de fase
    sv
    tidsjämförelsekretsar
  • earth sciences
    método de comparação passo a passo
    sv
    steg för steg-metoden
  • electronics and electrical engineering
    comparação de impulsos de sincronismo
    sv
    jämförelse av synkpulser
  • electronics and electrical engineering
    proteção direcional por comparação de sinais
    sv
    absolut selektivt reläskyddssystem
  • building and public works / ECONOMICS
    método de comparação dos custos alternativos
    sv
    metod baserad på jämförelse med alternativ
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    guiamento por comparação com cartas topográficas
    sv
    kartbaserad styrning
  • migration / area of freedom, security and justice / international balance
    EURODAC / Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais
    sv
    Eurodacsystemet, Eurodac
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration
    comité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)
    sv
    Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (Eurodac)
  • European Union law / migration / international balance
    Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo
    sv
    konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck
  • international balance / EU act / migration / area of freedom, security and justice
    Regulamento Eurodac / Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema «Eurodac» de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim
    sv
    Eurodacförordningen, rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen
  • accounting
    comparações
    sv
    jämförelser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/comparação [visualizado em 2026-06-08 13:28:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    sv
    jämförbarhet
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    sv
    jämförelseoperation
  • ENVIRONMENT
    comparação
    sv
    jämförelse
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    sv
    ett-till-ett-matchning
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    sv
    jämförelsegrupp
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    sv
    jämförelse av postnyckel
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    sv
    parvis jämförelse
  • communications
    sinal de comparação
    sv
    jämförelsesignal
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    sv
    jämförelsevärde
  • life sciences
    comparação de tempo
    sv
    tidsjämförelse
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    sv
    jämförelse mellan grupper
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    sv
    jämförelsenormal
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    sv
    jämförelsematris
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    sv
    referenslampa
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    sv
    mätstation i referensområde
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    sv
    jämförelse av dokumentversioner
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    sv
    jämförelseoperator, jämförande operator
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    sv
    systemjämförelse
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    sv
    produktjämförelse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    sv
    mor-dotterjämförelse
  • preparation for market
    comparação de balanços
    sv
    balansjämförelse
  • preparation for market
    comparação de empresas
    sv
    branschjämförelse
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    sv
    matchningsvillkor
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    sv
    jämförandekontroll
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    sv
    jämförandeinstruktion, jämförinstruktion
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    sv
    internationell jämförelse
  • earth sciences
    superfície de comparação
    sv
    referensyta
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    sv
    internationell jämförelse
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    sv
    jämförelse av uttryck
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    sv
    korsanalysera data, korstesta data
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    sv
    jämförelse mellan laboratorier
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    sv
    benchmark, prestandajämförelse
  • life sciences
    comparação da leitura nos fios
    sv
    etalonering av mätband
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    sv
    fasjämförelseskyddssystem
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    sv
    stokastisk jämförelse av test
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    sv
    komparationsmätmetod
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    sv
    s.k."linkedpairedcomparisondesigns"
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comparação de fase
    sv
    tidsjämförelsekretsar
  • earth sciences
    método de comparação passo a passo
    sv
    steg för steg-metoden
  • electronics and electrical engineering
    comparação de impulsos de sincronismo
    sv
    jämförelse av synkpulser
  • electronics and electrical engineering
    proteção direcional por comparação de sinais
    sv
    absolut selektivt reläskyddssystem
  • building and public works / ECONOMICS
    método de comparação dos custos alternativos
    sv
    metod baserad på jämförelse med alternativ
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    guiamento por comparação com cartas topográficas
    sv
    kartbaserad styrning
  • migration / area of freedom, security and justice / international balance
    EURODAC / Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais
    sv
    Eurodacsystemet, Eurodac
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration
    comité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)
    sv
    Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (Eurodac)
  • European Union law / migration / international balance
    Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo
    sv
    konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck
  • international balance / EU act / migration / area of freedom, security and justice
    Regulamento Eurodac / Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema «Eurodac» de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim
    sv
    Eurodacförordningen, rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen
  • accounting
    comparações
    sv
    jämförelser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/comparação [visualizado em 2026-06-08 13:28:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre