consentimento

Outros exemplos de uso

• data processing
  consentimento

  sv

  samtycke
• LAW
  consentimento mútuo

  sv

  ömsesidig viljeförklaring, ömsesidigt samförstånd
• LAW
  livre consentimento

  sv

  fritt samtycke
• LAW
  consentimento prévio / autorização prévia

  sv

  förhandstillstånd
• parliamentary proceedings / European Parliament
  vício do consentimento

  sv

  brister
• LAW / information technology and data processing
  consentimento explícito / consentimento expresso

  sv

  uttryckligt samtycke
• civil law
  vício de consentimento

  sv

  bristande samtycke
• health policy / pharmaceutical industry
  consentimento esclarecido / consentimento informado

  sv

  medgivande med full kännedom om förhållandena, informerat samtycke
• criminal law / European construction / judicial proceedings
  consentimento na entrega

  sv

  samtycke till överlämnande
• Family law
  consentimento matrimonial

  sv

  samtycke till äktenskapet
• criminal law
  consentimento do suspeito

  sv

  den misstänkta personens samtycke
• LAW
  presunção de consentimento

  sv

  presumtion om samtycke
• Family law
  consentimento para a adopção

  sv

  samtycke till adoption
• international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
  consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento

  sv

  PIC, förhandsgodkännande sedan information lämnats
• Family law
  divórcio por mútuo consentimento

  sv

  äktenskapsskillnad efter gemensam ansökan
• rights and freedoms / information technology and data processing
  consentimento da pessoa em causa

  sv

  en registrerads samtycke
• EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
  consentimento livre e esclarecido

  sv

  fritt och informerat samtycke
• international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
  acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado

  sv

  informerad förhandsöverenskommelse
• FINANCE
  princípio do consentimento tácito

  sv

  principen om tyst samförstånd
• Family law
  falta de consentimento matrimonial

  sv

  avsaknad av samtycke till äktenskapet
• Family law
  vício do consentimento matrimonial

  sv

  brist i samtycket till äktenskapet
• information technology and data processing / communications
  banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão

  sv

  meddelande om kakor
• indigenous population / human rights / United Nations
  consentimento livre, prévio e informado

  sv

  fritt, på förhand inhämtat och välinformerat samtycke
• information technology and data processing
  consentimento para a transmissão de dados

  sv

  medgivande till vidareförmedling av data
• health / chemistry / ENVIRONMENT
  Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido

  sv

  PIC-förfarande, förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats
• international agreement / LAW
  consentimento em ficar vinculado por um tratado

  sv

  samtycke till att vara bunden av en traktat
• communications / restrictive trade practice
  transferência sem consentimento para outro operador

  sv

  s.k. slamming
• LAW / life sciences
  limite fixado com o consentimento dos proprietários

  sv

  lagligen bestämd gräns
• international agreement
  Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos

  sv

  FN:s konvention om samtycke till, minimiålder för samt registrering av äktenskap
• international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
  Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos

  sv

  PIC-konventionen, Rotterdamkonventionen, Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel