convenção

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  convenção

  sv

  konvention
• European treaties
  convenção

  sv

  konvent
• LAW
  convenção

  sv

  villkor
• ECONOMICS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  convenção

  sv

  överenskommelse, konvention, industristandard
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS

  sv

  Bonnkonventionen, konventionen om skydd av flyttande vilda djur
• international agreement / trade policy / TRANSPORT
  Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR

  sv

  tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet, TIR-konventionen
• international agreement / maritime transport / law of the sea
  Convenção FAL / Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional

  sv

  FAL-konvention, konventionen om förenkling av formaliteterna i internationell sjöfart
• tariff policy / international agreement
  Convenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias

  sv

  tullkonventionen om ATA-carnet för tillfällig införsel av varor, ATA-konventionen
• international agreement / European convention / information technology and data processing / Council of Europe
  Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal / Convenção 108

  sv

  Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter, konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
• international agreement / EU finance
  Convenção PIF / Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias

  sv

  konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, konvention som utarbetats på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
• maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
  Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR

  sv

  SAR-konventionen, den internationella sjöräddningskonventionen
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios

  sv

  den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg
• tariff policy / international agreement / information technology and data processing
  Convenção SIA / Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro

  sv

  TIS-konventionen, konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål
• international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
  Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais / Convenção UPOV

  sv

  den internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter
• North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
  Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO

  sv

  Nafokonventionen, konventionen om samarbete om fisket i Nordatlantens västra del
• international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
  Convenção STCW / Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos

  sv

  den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning
• international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
  Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES

  sv

  Cites-konventionen, Cites, konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter
• international agreement / EU relations / environmental protection
  Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR

  sv

  konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten, Osparkonventionen, Ospar
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC

  sv

  konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten, konventionen om framtida multilateralt samarbete rörande fiskeri i Nordatlantens östra del, NEAFC
• international agreement / EU relations / fisheries
  Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO

  sv

  konvention om bevarande av Nordatlantens laxbestånd
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico

  sv

  Iccat-konventionen, den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
  Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios / MARPOL / Convenção MARPOL

  sv

  Marpol, den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg
• public contract / international agreement / LAW / European Union
  Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma

  sv

  Romkonventionen, konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser
• international agreement / EU relations / environmental protection
  Convenção Alpina / Convenção sobre a Proteção dos Alpes

  sv

  Alpkonventionen, konventionen om skydd för Alperna
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
  Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas (2001) / Convenção Bancas

  sv

  2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja, bunkerkonventionen
• international agreement / LAW / taxation
  convenção fiscal

  sv

  skatteavtal
• ENVIRONMENT
  convenção global / convenções globais

  sv

  global konvention
• UN specialised agency / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  convenção da OIT

  sv

  ILO-konvention
• information technology and data processing
  convenção lógica

  sv

  logisk konvention
• civil law / family law
  convenção nupcial

  sv

  äktenskapsförord
• ENVIRONMENT
  Convenção de Oslo / acordo de Oslo

  sv

  Osloavtalet
• ENVIRONMENT
  Convenção de Lomé

  sv

  Lomékonventionen
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convenção de Oslo / Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves

  sv

  konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg, Oslokonventionen
• criminal law / international agreement / European construction
  Convenção EUROPOL / Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia

  sv

  konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå, Europolkonventionen
• military equipment / international convention
  Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição

  sv

  Ottawakonventionen, konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring
• international agreement / intellectual property
  Convenção de Paris / Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial / Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial

  sv

  Pariskonventionen, Pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten
• ENVIRONMENT
  convenção regional / convenções regionais

  sv

  regional konvention
• ENVIRONMENT
  convenção torácica

  sv

  målinställning för den thorakala fraktionen
• ENVIRONMENT
  convenção inalável

  sv

  målinställning för den totala inhalationsvolymen
• ENVIRONMENT
  Convenção de Viena

  sv

  Wienkonventionen för skydd av ozonlagret
• ENVIRONMENT
  Convenção de Berna

  sv

  Bernkonventionen
• international agreement / LAW
  Convenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção Paralela

  sv

  konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, Luganokonventionen
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Convenção de Paris

  sv

  konventionen om förhindrande av havsförorening från landbaserade källor
• European construction
  Convenção Europeia / Convenção sobre o Futuro da Europa / Convenção sobre o Futuro da União Europeia

  sv

  Europeiska konventet, konventet om Europeiska unionens framtid
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas

  sv

  konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar, Ramsarkonventionen, våtmarkskonventionen
• tariff policy / international agreement
  Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros

  sv

  Kyotokonventionen, den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden
• international agreement / EU relations / environmental policy / United Nations
  Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente / Convenção de Aarhus

  sv

  konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor, Århuskonventionen
• ENVIRONMENT
  convenções bilaterais / convenção bilateral

  sv

  bilateral konvention
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / international organisation / TRANSPORT
  NFCSQM / Convenção NFCSQM 78

  sv

  konvention STCW 78