hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.tar separador fonéticakurˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(corte) skära, klippa, hugga
2.
(interromper) avbryta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    interromper / desligar / cortar
    sv
    bryggsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    destacar calotes / separar calotes / cortar
    sv
    spränga, avspränga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebrar / cortar
    sv
    bryta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar
    sv
    stycka
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    sv
    klippa
  • iron, steel and other metal industries
    cortar
    sv
    kapa
  • wood industry
    cortar através
    sv
    kapning
  • industrial structures
    cortar o corte
    sv
    skära ut ovandel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    sv
    skrängjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar as margens / cortar as bordas
    sv
    kantavskärning
  • industrial structures
    molde para cortar
    sv
    graderingsmodell
  • industrial structures
    cortar ao balancé
    sv
    perforera
  • electronics and electrical engineering
    cortar em secções
    sv
    skiva
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortar com cortante
    sv
    stansa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar com a tesoura
    sv
    klippa
  • industrial structures
    cortar boca de tacão
    sv
    klackbeskära
  • INDUSTRY
    corta-relva / máquina de cortar relva
    sv
    gräsklippare
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de cortar metais / máquina-ferramenta de cortar metais
    sv
    skärande bearbetningsmaskin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
    sv
    klippsax, grepsax
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
    sv
    fanerklipp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesouras para cortar arame
    sv
    sidavbitare, trådsax
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de cortar a quente
    sv
    avsprängnings-och kantsmältningsmaskin
  • industrial structures
    placa de zinco para cortar
    sv
    skärarunderlag av zink
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar de modo descontínuo
    sv
    ojämnt bearbeta
  • industrial structures
    máquina para cortar o veludo
    sv
    cordskärningsmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de cortar as ourelas
    sv
    stadkantsskärmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    sv
    kombinerad svets-och skärbrännare
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina para cortar os veludos
    sv
    sammetsskärmaskin, velourskärmaskin
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar tubo por flexão
    sv
    rörböjningsmaskin
  • industrial structures
    máquina de cortar as fitas tecidas
    sv
    kragskärmaskin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura elétrica para cortar o bico
    sv
    elektrisk avnäbbningsmaskin
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para cortar tiras de chumbo
    sv
    blyavdragare, blyskalmaskin
  • industrial structures
    tesoura para cortar as falsas ourelas / máquina para cortar as falsas ourelas
    sv
    spaltskärningsmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de cortar tecidos ao comprimento
    sv
    bandskärmaskin
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
    sv
    längsskärmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/cortar [visualizado em 2026-07-04 04:57:00].
palavras parecidas com cortar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    interromper / desligar / cortar
    sv
    bryggsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    destacar calotes / separar calotes / cortar
    sv
    spränga, avspränga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebrar / cortar
    sv
    bryta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar
    sv
    stycka
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    sv
    klippa
  • iron, steel and other metal industries
    cortar
    sv
    kapa
  • wood industry
    cortar através
    sv
    kapning
  • industrial structures
    cortar o corte
    sv
    skära ut ovandel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    sv
    skrängjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar as margens / cortar as bordas
    sv
    kantavskärning
  • industrial structures
    molde para cortar
    sv
    graderingsmodell
  • industrial structures
    cortar ao balancé
    sv
    perforera
  • electronics and electrical engineering
    cortar em secções
    sv
    skiva
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortar com cortante
    sv
    stansa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar com a tesoura
    sv
    klippa
  • industrial structures
    cortar boca de tacão
    sv
    klackbeskära
  • INDUSTRY
    corta-relva / máquina de cortar relva
    sv
    gräsklippare
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de cortar metais / máquina-ferramenta de cortar metais
    sv
    skärande bearbetningsmaskin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
    sv
    klippsax, grepsax
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
    sv
    fanerklipp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesouras para cortar arame
    sv
    sidavbitare, trådsax
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de cortar a quente
    sv
    avsprängnings-och kantsmältningsmaskin
  • industrial structures
    placa de zinco para cortar
    sv
    skärarunderlag av zink
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar de modo descontínuo
    sv
    ojämnt bearbeta
  • industrial structures
    máquina para cortar o veludo
    sv
    cordskärningsmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de cortar as ourelas
    sv
    stadkantsskärmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    sv
    kombinerad svets-och skärbrännare
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina para cortar os veludos
    sv
    sammetsskärmaskin, velourskärmaskin
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar tubo por flexão
    sv
    rörböjningsmaskin
  • industrial structures
    máquina de cortar as fitas tecidas
    sv
    kragskärmaskin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura elétrica para cortar o bico
    sv
    elektrisk avnäbbningsmaskin
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para cortar tiras de chumbo
    sv
    blyavdragare, blyskalmaskin
  • industrial structures
    tesoura para cortar as falsas ourelas / máquina para cortar as falsas ourelas
    sv
    spaltskärningsmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de cortar tecidos ao comprimento
    sv
    bandskärmaskin
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
    sv
    längsskärmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/cortar [visualizado em 2026-07-04 04:57:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro