- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
cri.a.ção
kriɐˈsɐ̃w̃
kriɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
skapelse
2.
(fundação) grundande, tillkomst
3.
(obra, trabalho) alster, skapat verk, kreation
4.
(de animais) avel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farming / wildlifedescendência de abelhas / criaçãosvyngel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhassvfåravel
- livestock farming / apiculturefavo de criaçãosvyngelkaka
- animal productioncaça de criaçãosvhägnat vilt
- plant product / technology / life sciencescriação cruzadasvkorsningsförädling
- ENVIRONMENTexploração pecuária / criação de gadosvboskapsavel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cães / caniculturasvhunduppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação em prados / criação a camposvutegångssvin
- information technology and data processingdata de criaçãosvtillverkningsdatum
- marketing / social situationcocriação / criação conjuntasvmedskapande, gemensamt skapande
- economic developmentcriação de valor / criação de valor económicosvekonomiskt värdeskapande, skapa ekonomiskt värde
- aquaculturepeixe de viveiro / peixe de criaçãosvodlad fisk
- livestock farmingporco de criaçãosvavels- eller slaktsvin
- animal productionporca reprodutora / porca de criaçãosvavelssugga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de aviário / criação em lotessvintegrerad uppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patossvankuppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patossvankavel
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivasvintensivuppfödning, intensivt uppfödningssystem, intensiv hållning, intensiv husdjursuppfödning
- animal production / ENVIRONMENTanimal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticossvhusdjur, produktionsdjur
- healthseleção por linhas / criação em linhassvlinjeavel, linjeförädling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação comercial / exploração pecuária comercialsvkommersiell avel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cabrassvgetavel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de porcossvsvinhållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de lebressvuppfödning av harar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pombossvduvuppfödning, uppfödning av duvor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gansossvgåsuppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação extensivasvextensiv hållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdas da criaçãosvförluster vid uppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScustos da criaçãosvuppfödningskostnader
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintossvkycklinguppfödning
- financial marketfomento de mercado / criação de mercadosvverksamhet som marknadsgarant
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScriação de emprego / criação de postos de trabalhosvatt skapa arbetstillfällen, jobbskapande, nya arbetstillfällen
- economic conditionscriação de riquezasvskapande av välstånd, välståndsskapande
- animal productioncriação de coelhos / cuniculturasvkaninuppfödning
- natural and applied sciencescriação de faisõessvfasaneri, fasangård
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de frangassvhållning av unghöns
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de faisõessvfasanuppfödning
- data processing / information technology and data processingcriação de uma corsvfärgblandning
- crop production / livestock farmingprograma de seleção / programa de criaçãosvavelsprogram
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de caracóis / heliculturasvsnigeluppfödning
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjetivo da criaçãosvavelsmål
- preparation for marketcriação de reservassvavsättning till reserver
- information technology and data processingcriação de ficheirosvfilskapande
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencabeçamento / densidade populacional / densidade de criaçãosvdjurtäthet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinha para criação / galinha de reproduçãosvavelshöns
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação a céu abertosvutehönshållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação com vaca-amasvuppfödning med amko
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de raça purasvrenrasavel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de poedeirassvhållning av höns för äggproduktion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/criação [visualizado em 2026-08-06 05:24:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farming / wildlifedescendência de abelhas / criaçãosvyngel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhassvfåravel
- livestock farming / apiculturefavo de criaçãosvyngelkaka
- animal productioncaça de criaçãosvhägnat vilt
- plant product / technology / life sciencescriação cruzadasvkorsningsförädling
- ENVIRONMENTexploração pecuária / criação de gadosvboskapsavel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cães / caniculturasvhunduppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação em prados / criação a camposvutegångssvin
- information technology and data processingdata de criaçãosvtillverkningsdatum
- marketing / social situationcocriação / criação conjuntasvmedskapande, gemensamt skapande
- economic developmentcriação de valor / criação de valor económicosvekonomiskt värdeskapande, skapa ekonomiskt värde
- aquaculturepeixe de viveiro / peixe de criaçãosvodlad fisk
- livestock farmingporco de criaçãosvavels- eller slaktsvin
- animal productionporca reprodutora / porca de criaçãosvavelssugga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de aviário / criação em lotessvintegrerad uppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patossvankuppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patossvankavel
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivasvintensivuppfödning, intensivt uppfödningssystem, intensiv hållning, intensiv husdjursuppfödning
- animal production / ENVIRONMENTanimal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticossvhusdjur, produktionsdjur
- healthseleção por linhas / criação em linhassvlinjeavel, linjeförädling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação comercial / exploração pecuária comercialsvkommersiell avel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cabrassvgetavel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de porcossvsvinhållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de lebressvuppfödning av harar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pombossvduvuppfödning, uppfödning av duvor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gansossvgåsuppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação extensivasvextensiv hållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdas da criaçãosvförluster vid uppfödning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScustos da criaçãosvuppfödningskostnader
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintossvkycklinguppfödning
- financial marketfomento de mercado / criação de mercadosvverksamhet som marknadsgarant
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScriação de emprego / criação de postos de trabalhosvatt skapa arbetstillfällen, jobbskapande, nya arbetstillfällen
- economic conditionscriação de riquezasvskapande av välstånd, välståndsskapande
- animal productioncriação de coelhos / cuniculturasvkaninuppfödning
- natural and applied sciencescriação de faisõessvfasaneri, fasangård
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de frangassvhållning av unghöns
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de faisõessvfasanuppfödning
- data processing / information technology and data processingcriação de uma corsvfärgblandning
- crop production / livestock farmingprograma de seleção / programa de criaçãosvavelsprogram
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de caracóis / heliculturasvsnigeluppfödning
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjetivo da criaçãosvavelsmål
- preparation for marketcriação de reservassvavsättning till reserver
- information technology and data processingcriação de ficheirosvfilskapande
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencabeçamento / densidade populacional / densidade de criaçãosvdjurtäthet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinha para criação / galinha de reproduçãosvavelshöns
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação a céu abertosvutehönshållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação com vaca-amasvuppfödning med amko
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de raça purasvrenrasavel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de poedeirassvhållning av höns för äggproduktion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/criação [visualizado em 2026-08-06 05:24:28].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: