- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdéficesvunderskott
- preparation for marketdéficesvunderskott
- public finance and budget policy / budget financingdéfice público / défice orçamentalsvbudgetunderskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdéfice de humidade do solo / défice hídrico / défice de águasvjordfuktighetsunderskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadesvfältkapacitetsunderskott
- administrative lawdéfice residualsvunderskott
- public finance and budget policy / budget deficitdéfice excessivo / défice orçamental excessivosvalltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser
- accountingdéfice acumuladosvackumulerat underskott
- disabled persondéfice cognitivosvkognitiv svikt
- budget deficit / ECONOMICSdéfice estruturalsvstrukturellt underskott
- POLITICSdéfice democráticosvdemokratiskt underskott
- life sciencesdéfice de oxigéniosvsyredeficit, syrebrist
- insurancecláusula de déficesvförlustklausul
- financial institutions and creditdéfice de liquidezsvlikviditetsbrist
- earth sciencesdéfice de saturação / diferencial de saturaçãosvånghaltsdeficit
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdéfice de competênciassvkompetensklyfta, kompetensgap
- investment / economic policydéfice de investimentosvinvesteringsgap
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livresvfri energi
- budgetdéfice orçamental globalsvbudgetunderskottet
- cooperation policy / nutrition / self-sufficiency in foodpaís com défice alimentarsvland med livsmedelsunderskott
- accounting system / ECONOMICS / FINANCEdéfice da balança de transações correntes / défice da balança correntesvunderskott i bytesbalansen
- energy policy / adaptation to climate changedéfice de ambição coletivasvkollektivt ambitionsgap
- public finance and budget policydéfice de sustentabilidadesvhållbarhetsgap
- communications policyregime de défice no acessosvprogram för accessunderskott
- trade policydéfice da balança comercialsvhandelsbalansunderskott
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéfice de caixa ou de bancosvbrister i kassa eller bank
- earth sciences / life sciencesdéfice da pressão de difusãosvdiffusionsundertryck
- tax / accountingdedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anterioressvförlustavdrag, förlustutjämning bakåt
- public finance and budget policy / budget deficitprocedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDEsvförfarande vid alltför stora underskott
- communications policy / FINANCECDA / contribuição de défice no acessosvbidrag till accessunderskott
- State aidmétodo do défice de financiamento / abordagem do défice de financiamentosvmetod med finansieringsunderskott
- FINANCEocorrência de um défice excessivosvuppkomst av ett alltför stort underskott
- public finance and budget policydéfice das administrações públicassvunderskott i de offentliga finanserna, underskott i den offentliga sektorns finanser, offentligt underskott
- FINANCEdéfice programado de forma deliberadasvavsiktligt planerat underskott
- ENVIRONMENT / chemistrycurva de défice de oxigénio dissolvidosvsyrefallskurva, syreförbrukningskurva
- earth sciences / life sciencesdéfice de água crítica para a transpiraçãosvrotkonstant
- cooperation policy / self-sufficiency in food / nutritionpaís de baixo rendimento com défice alimentar / PBRDAsvlåginkomstland med livsmedelsunderskott
- budgetdéfice orçamental global, incluindo subvençõessvbudgetunderskottet inkl anslag
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budgetrácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIBsvoffentlig skuldkvot, offentlig skuld i förhållande till BNP, offentliga sektorns skuldkvot, skuldkvot i förhållande till BNP, skuldkvot
- public debt / monetary relations / statisticsajustamento stock-fluxo / ajustamento défice-dívidasvstock-/flödesjustering
- FINANCEcláusula de "défice zero"svnollunderskottsklausul
- EUROPEAN UNION / LAWdéfices programados e verificadossvförväntade och faktiska underskott
- public finance and budget policy / European treatiesProtocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivossvprotokollet om förfarandet vid alltför stora underskott
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – défice no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 17:06:00]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdéficesvunderskott
- preparation for marketdéficesvunderskott
- public finance and budget policy / budget financingdéfice público / défice orçamentalsvbudgetunderskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdéfice de humidade do solo / défice hídrico / défice de águasvjordfuktighetsunderskott
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadesvfältkapacitetsunderskott
- administrative lawdéfice residualsvunderskott
- public finance and budget policy / budget deficitdéfice excessivo / défice orçamental excessivosvalltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser
- accountingdéfice acumuladosvackumulerat underskott
- disabled persondéfice cognitivosvkognitiv svikt
- budget deficit / ECONOMICSdéfice estruturalsvstrukturellt underskott
- POLITICSdéfice democráticosvdemokratiskt underskott
- life sciencesdéfice de oxigéniosvsyredeficit, syrebrist
- insurancecláusula de déficesvförlustklausul
- financial institutions and creditdéfice de liquidezsvlikviditetsbrist
- earth sciencesdéfice de saturação / diferencial de saturaçãosvånghaltsdeficit
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdéfice de competênciassvkompetensklyfta, kompetensgap
- investment / economic policydéfice de investimentosvinvesteringsgap
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livresvfri energi
- budgetdéfice orçamental globalsvbudgetunderskottet
- cooperation policy / nutrition / self-sufficiency in foodpaís com défice alimentarsvland med livsmedelsunderskott
- accounting system / ECONOMICS / FINANCEdéfice da balança de transações correntes / défice da balança correntesvunderskott i bytesbalansen
- energy policy / adaptation to climate changedéfice de ambição coletivasvkollektivt ambitionsgap
- public finance and budget policydéfice de sustentabilidadesvhållbarhetsgap
- communications policyregime de défice no acessosvprogram för accessunderskott
- trade policydéfice da balança comercialsvhandelsbalansunderskott
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéfice de caixa ou de bancosvbrister i kassa eller bank
- earth sciences / life sciencesdéfice da pressão de difusãosvdiffusionsundertryck
- tax / accountingdedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anterioressvförlustavdrag, förlustutjämning bakåt
- public finance and budget policy / budget deficitprocedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDEsvförfarande vid alltför stora underskott
- communications policy / FINANCECDA / contribuição de défice no acessosvbidrag till accessunderskott
- State aidmétodo do défice de financiamento / abordagem do défice de financiamentosvmetod med finansieringsunderskott
- FINANCEocorrência de um défice excessivosvuppkomst av ett alltför stort underskott
- public finance and budget policydéfice das administrações públicassvunderskott i de offentliga finanserna, underskott i den offentliga sektorns finanser, offentligt underskott
- FINANCEdéfice programado de forma deliberadasvavsiktligt planerat underskott
- ENVIRONMENT / chemistrycurva de défice de oxigénio dissolvidosvsyrefallskurva, syreförbrukningskurva
- earth sciences / life sciencesdéfice de água crítica para a transpiraçãosvrotkonstant
- cooperation policy / self-sufficiency in food / nutritionpaís de baixo rendimento com défice alimentar / PBRDAsvlåginkomstland med livsmedelsunderskott
- budgetdéfice orçamental global, incluindo subvençõessvbudgetunderskottet inkl anslag
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budgetrácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIBsvoffentlig skuldkvot, offentlig skuld i förhållande till BNP, offentliga sektorns skuldkvot, skuldkvot i förhållande till BNP, skuldkvot
- public debt / monetary relations / statisticsajustamento stock-fluxo / ajustamento défice-dívidasvstock-/flödesjustering
- FINANCEcláusula de "défice zero"svnollunderskottsklausul
- EUROPEAN UNION / LAWdéfices programados e verificadossvförväntade och faktiska underskott
- public finance and budget policy / European treatiesProtocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivossvprotokollet om förfarandet vid alltför stora underskott
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- privação cultural...um
défice cumulativo. A privação pode persistir durante todo o percurso escolar e conduzir à redução - teoria da tensão-coesão-adesão...movimento este transporte. A perda de água traduz-se num
défice que cria uma força de tensão que se propaga - indicadores económicos...inflação, a taxa de desemprego, o
défice orçamental, etc. Entretanto, consideram-se ainda outros - número de oxidação...perderia ou ganharia relativamente ao estado elementar. Corresponde ao
défice ou excesso de carga que um - síndroma de kwashiorkor...de carência calórica) e
défice calórico-proteico, quando o kwashiorkor surge em simultâneo com uma - Situação Económica Difícil da I República...século XIX que era impossível equilibrar as contas públicas, já que o
défice aumentava constantemente, à - balança comercial...um país e um grupo de outras nações. Fala-se então do
défice comercial português em relação a Espanha - Luís Filipe PereiraSaúde foi deste modo escolhido um economista, a quem coube lidar com um setor com um
défice de mais de - gestão financeira...situação contrária (
défice de tesouraria), haverá que obter o financiamento mais conveniente para o cobrir - A Acumulação de Capital: Comércio e Finanças no Século XVIII...pagamento do
défice registado entre as balanças comerciais dos dois países. Contudo, se por um lado houve um - autismo...atividades e interesses. O
défice na interação social faz com que o autista não desenvolva relações com os - bem-estar...elevado
défice orçamental do Estado, que se vê confrontado com o desemprego de longa duração, pré - cardiopatia...coronárias (cardiopatia isquémica) é uma das principais causas de problemas cardíacos, havendo um
défice de - consciência de classe...colmatar o
défice de consciência das classes operárias e camponesas, que resulta, principal mas não - demência...
défice (falha na perfeita constituição do organismo). O tratamento das demências assenta numa medicação - distrofia...surgem problemas respiratórios e cardíacos, por
défice muscular. O diagnóstico é feito pela presença de - Instabilidade Governativa...uma elevada taxa de inflação, com um
défice preocupante na balança de transações correntes, e, por - orçamento...de bens e serviços, transferências, etc.) para o período e, por consequência, a previsão do
défice ou - Senegal...alimentos básicos dos agricultores. O Senegal tem um grande
défice em cereais. Têm sido realizados grandes - EUA: da Segunda Guerra Mundial à Atualidade...petróleo de 1973. A inflação sobe, aumenta o desemprego e cresce o
défice do Estado. Era o prenúncio do fim - The Proms, no Royal Albert Hall...conseguiram evitar o
défice financeiro. Em 1927, a BBC assumiu a propriedade dos Proms e durante três anos os - Bill Clinton...como medidas base reduzir o
défice orçamental e, simultaneamente, libertar verbas para investimentos - hiperatividade...designado por Desordem por
Défice de Atenção com Hiperatividade (DDAH), expressão generalizada da sua - Bloco Central...reduzir o
défice da balança de transações. Se em termos financeiros o programa estabilizou o país, sob o - D. João III...ao recurso a empréstimos estrangeiros. Agrava-se o
défice comercial. Surgem fomes e epidemias. Na - Liberalismo em Portugal...segundo os liberais, calamitosa, sintetizada por um grande
défice cerealífero; só o vinho, exportado - Ideias Mercantilistas em Portugal...que revela grandes preocupações com o equilíbrio da balança de pagamentos, o que resultava num
défice - Economia e Finanças no Regime Salazarista: disciplina e contenção...foi publicado o primeiro orçamento sem
défice ) transformaram-no num político prestigiado e muito - Itália...originaram um enorme
défice , o que gerou um período de grande instabilidade política, social e económica. - Japão...sobretudo, pelos Estados Unidos, que têm para com o Japão o seu maior
défice comercial.
ver+
Como referenciar
Porto Editora – défice no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 17:06:00]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: