-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.cla.ra.ção separador fonéticadəklɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
deklaration, tillkännagivande, uttalande
declaração de rendimentos
inkomstdeklaration, självdeklaration

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    declaração
    sv
    förklaring, tolkningsförklaring
  • financing and investment / business organisation / economic policy
    carta de conforto / carta de patrocínio / declaração
    sv
    stödbrev
  • accounting / audit / budget
    declaração
    sv
    skriftligt uttalande
  • operation of the Institutions
    declaração
    sv
    DECL, förklaring
  • operation of the Institutions / European Union
    D / declaração
    sv
    uttalande
  • data processing / information technology and data processing
    declaração
    sv
    deklaration
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    declaração
    sv
    sats
  • administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
    declaração
    sv
    förklaring
  • preparation for market
    formulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10K
    sv
    10-K, 10-K-rapport, 10-K-blankett
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    sv
    muntligt anförande
  • EU Emissions Trading Scheme
    declaração MACF / declaração CBAM
    sv
    CBAM-deklaration
  • data processing / information technology and data processing
    declaração SMGL
    sv
    SGML-deklaration
  • accounting
    declaração oral
    sv
    muntligt påstående
  • public statement / EU relations / international affairs
    declaração conjunta / declaração comum
    sv
    gemensam förklaring, gemensamt uttalande
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa / Declaração Comum
    sv
    den gemensamma förklaringen om konferensen om Europas framtid
  • administrative law / LAW
    declaração final
    sv
    slutförklaring
  • taxation
    declaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentado
    sv
    mervärdesskattedeklaration, momsdeklaration
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    sv
    Riodeklarationen om miljö och utveckling
  • tax system
    declaração fiscal / formulário de declaração de imposto
    sv
    självdeklaration
  • administrative law / LAW
    declaração solene
    sv
    försäkran om kända förhållanden, högtidlig försäkran
  • FINANCE
    declaração verbal
    sv
    muntlig deklaration
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    declaração inexata / distorção
    sv
    felaktighet
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    sv
    det globala hälsomötets Romförklaring
  • history of Europe / ECSC
    plano Schuman / Declaração Schuman
    sv
    Schumandeklarationen
  • European Union
    Declaração de Roma
    sv
    Romförklaringen
  • EU institution / EU body
    declaração de voto
    sv
    röstmotivering, röstförklaring
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    sv
    summarisk deklaration
  • parliamentary procedure / European Parliament
    declaração escrita
    sv
    skriftlig förklaring
  • social policy / document
    Declaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Porto
    sv
    Portoförklaringen, Portoförklaringen om sociala frågor
  • migration
    Declaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
    sv
    förklaring, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten, Maltaförklaringen
  • education policy
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Paris
    sv
    förklaringen om främjande av medborgarskap och de gemensamma värdena frihet, tolerans och icke-diskriminering genom utbildning, Parisförklaringen
  • taxation
    declaração por país
    sv
    landsspecifik rapport
  • POLITICS / cooperation policy
    Declaração de Sófia
    sv
    Sofiaförklaringen
  • insurance
    declaração amigável / declaração europeia de acidente
    sv
    skadeanmälan motorfordon
  • EUROPEAN UNION
    declaração conjunta
    sv
    gemensamt uttalande
  • LAW
    declaração de honra
    sv
    försäkran på heder och samvete, sanningsförsäkran
  • FINANCE
    declaração conjunta
    sv
    gemensam redovisning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declaração separada
    sv
    särskild deklaration
  • insurance
    declaração de valor
    sv
    värdedeklaration
  • taxation
    declaração de valor
    sv
    deklaration av tullvärdet
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    sv
    förklaring med anledning av 50-årsdagen av undertecknandet av Romfördragen, Berlinförklaringen
  • tariff policy / FINANCE / European organisation
    declaração aduaneira / declaração aduaneira
    sv
    tulldeklaration
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policy
    Declaração de Pequim
    sv
    Pekingdeklarationen
  • EU finance
    declaração de gestão
    sv
    förvaltningsförklaring
  • trade policy / tariff policy
    declaração na fatura
    sv
    fakturadeklaration
  • tariff policy / taxation
    declaração de origem
    sv
    ursprungsdeklaration
  • financial institutions and credit
    limiar de declaração
    sv
    tröskelvärde (för rapportering)
  • information technology and data processing
    declaração de pacote
    sv
    paketdeklaration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declaração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/declaração [visualizado em 2026-07-28 21:26:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    declaração
    sv
    förklaring, tolkningsförklaring
  • financing and investment / business organisation / economic policy
    carta de conforto / carta de patrocínio / declaração
    sv
    stödbrev
  • accounting / audit / budget
    declaração
    sv
    skriftligt uttalande
  • operation of the Institutions
    declaração
    sv
    DECL, förklaring
  • operation of the Institutions / European Union
    D / declaração
    sv
    uttalande
  • data processing / information technology and data processing
    declaração
    sv
    deklaration
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    declaração
    sv
    sats
  • administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
    declaração
    sv
    förklaring
  • preparation for market
    formulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10K
    sv
    10-K, 10-K-rapport, 10-K-blankett
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    sv
    muntligt anförande
  • EU Emissions Trading Scheme
    declaração MACF / declaração CBAM
    sv
    CBAM-deklaration
  • data processing / information technology and data processing
    declaração SMGL
    sv
    SGML-deklaration
  • accounting
    declaração oral
    sv
    muntligt påstående
  • public statement / EU relations / international affairs
    declaração conjunta / declaração comum
    sv
    gemensam förklaring, gemensamt uttalande
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa / Declaração Comum
    sv
    den gemensamma förklaringen om konferensen om Europas framtid
  • administrative law / LAW
    declaração final
    sv
    slutförklaring
  • taxation
    declaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentado
    sv
    mervärdesskattedeklaration, momsdeklaration
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    sv
    Riodeklarationen om miljö och utveckling
  • tax system
    declaração fiscal / formulário de declaração de imposto
    sv
    självdeklaration
  • administrative law / LAW
    declaração solene
    sv
    försäkran om kända förhållanden, högtidlig försäkran
  • FINANCE
    declaração verbal
    sv
    muntlig deklaration
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    declaração inexata / distorção
    sv
    felaktighet
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    sv
    det globala hälsomötets Romförklaring
  • history of Europe / ECSC
    plano Schuman / Declaração Schuman
    sv
    Schumandeklarationen
  • European Union
    Declaração de Roma
    sv
    Romförklaringen
  • EU institution / EU body
    declaração de voto
    sv
    röstmotivering, röstförklaring
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    sv
    summarisk deklaration
  • parliamentary procedure / European Parliament
    declaração escrita
    sv
    skriftlig förklaring
  • social policy / document
    Declaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Porto
    sv
    Portoförklaringen, Portoförklaringen om sociala frågor
  • migration
    Declaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
    sv
    förklaring, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten, Maltaförklaringen
  • education policy
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Paris
    sv
    förklaringen om främjande av medborgarskap och de gemensamma värdena frihet, tolerans och icke-diskriminering genom utbildning, Parisförklaringen
  • taxation
    declaração por país
    sv
    landsspecifik rapport
  • POLITICS / cooperation policy
    Declaração de Sófia
    sv
    Sofiaförklaringen
  • insurance
    declaração amigável / declaração europeia de acidente
    sv
    skadeanmälan motorfordon
  • EUROPEAN UNION
    declaração conjunta
    sv
    gemensamt uttalande
  • LAW
    declaração de honra
    sv
    försäkran på heder och samvete, sanningsförsäkran
  • FINANCE
    declaração conjunta
    sv
    gemensam redovisning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declaração separada
    sv
    särskild deklaration
  • insurance
    declaração de valor
    sv
    värdedeklaration
  • taxation
    declaração de valor
    sv
    deklaration av tullvärdet
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    sv
    förklaring med anledning av 50-årsdagen av undertecknandet av Romfördragen, Berlinförklaringen
  • tariff policy / FINANCE / European organisation
    declaração aduaneira / declaração aduaneira
    sv
    tulldeklaration
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policy
    Declaração de Pequim
    sv
    Pekingdeklarationen
  • EU finance
    declaração de gestão
    sv
    förvaltningsförklaring
  • trade policy / tariff policy
    declaração na fatura
    sv
    fakturadeklaration
  • tariff policy / taxation
    declaração de origem
    sv
    ursprungsdeklaration
  • financial institutions and credit
    limiar de declaração
    sv
    tröskelvärde (för rapportering)
  • information technology and data processing
    declaração de pacote
    sv
    paketdeklaration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declaração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/declaração [visualizado em 2026-07-28 21:26:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro