- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
de.cla.ra.ção
dəklɐrɐˈsɐ̃w̃
dəklɐrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
deklaration, tillkännagivande, uttalande
declaração de rendimentos
inkomstdeklaration, självdeklaration
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWdeclaraçãosvförklaring, tolkningsförklaring
- financing and investment / business organisation / economic policycarta de conforto / carta de patrocínio / declaraçãosvstödbrev
- accounting / audit / budgetdeclaraçãosvskriftligt uttalande
- operation of the InstitutionsdeclaraçãosvDECL, förklaring
- operation of the Institutions / European UnionD / declaraçãosvuttalande
- data processing / information technology and data processingdeclaraçãosvdeklaration
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdeclaraçãosvsats
- administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisationdeclaraçãosvförklaring
- preparation for marketformulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10Ksv10-K, 10-K-rapport, 10-K-blankett
- Procedural lawdeclaração oral / intervenção oralsvmuntligt anförande
- EU Emissions Trading Schemedeclaração MACF / declaração CBAMsvCBAM-deklaration
- data processing / information technology and data processingdeclaração SMGLsvSGML-deklaration
- accountingdeclaração oralsvmuntligt påstående
- public statement / EU relations / international affairsdeclaração conjunta / declaração comumsvgemensam förklaring, gemensamt uttalande
- European conference / participatory democracy / citizens' EuropeDeclaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa / Declaração Comumsvden gemensamma förklaringen om konferensen om Europas framtid
- administrative law / LAWdeclaração finalsvslutförklaring
- taxationdeclaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentadosvmervärdesskattedeklaration, momsdeklaration
- international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENTDeclaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do RiosvRiodeklarationen om miljö och utveckling
- tax systemdeclaração fiscal / formulário de declaração de impostosvsjälvdeklaration
- administrative law / LAWdeclaração solenesvförsäkran om kända förhållanden, högtidlig försäkran
- FINANCEdeclaração verbalsvmuntlig deklaration
- EU financing / accounting / common agricultural policydeclaração inexata / distorçãosvfelaktighet
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romasvdet globala hälsomötets Romförklaring
- history of Europe / ECSCplano Schuman / Declaração SchumansvSchumandeklarationen
- European UnionDeclaração de RomasvRomförklaringen
- EU institution / EU bodydeclaração de votosvröstmotivering, röstförklaring
- EU customs proceduredeclaração sumáriasvsummarisk deklaration
- parliamentary procedure / European Parliamentdeclaração escritasvskriftlig förklaring
- social policy / documentDeclaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do PortosvPortoförklaringen, Portoförklaringen om sociala frågor
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralsvförklaring, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten, Maltaförklaringen
- education policyDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Parissvförklaringen om främjande av medborgarskap och de gemensamma värdena frihet, tolerans och icke-diskriminering genom utbildning, Parisförklaringen
- taxationdeclaração por paíssvlandsspecifik rapport
- POLITICS / cooperation policyDeclaração de SófiasvSofiaförklaringen
- insurancedeclaração amigável / declaração europeia de acidentesvskadeanmälan motorfordon
- EUROPEAN UNIONdeclaração conjuntasvgemensamt uttalande
- LAWdeclaração de honrasvförsäkran på heder och samvete, sanningsförsäkran
- FINANCEdeclaração conjuntasvgemensam redovisning
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeclaração separadasvsärskild deklaration
- insurancedeclaração de valorsvvärdedeklaration
- taxationdeclaração de valorsvdeklaration av tullvärdet
- European Union lawDeclaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlimsvförklaring med anledning av 50-årsdagen av undertecknandet av Romfördragen, Berlinförklaringen
- tariff policy / FINANCE / European organisationdeclaração aduaneira / declaração aduaneirasvtulldeklaration
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policyDeclaração de PequimsvPekingdeklarationen
- EU financedeclaração de gestãosvförvaltningsförklaring
- trade policy / tariff policydeclaração na faturasvfakturadeklaration
- tariff policy / taxationdeclaração de origemsvursprungsdeklaration
- financial institutions and creditlimiar de declaraçãosvtröskelvärde (för rapportering)
- information technology and data processingdeclaração de pacotesvpaketdeklaration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
declaração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/declaração [visualizado em 2026-07-28 21:26:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWdeclaraçãosvförklaring, tolkningsförklaring
- financing and investment / business organisation / economic policycarta de conforto / carta de patrocínio / declaraçãosvstödbrev
- accounting / audit / budgetdeclaraçãosvskriftligt uttalande
- operation of the InstitutionsdeclaraçãosvDECL, förklaring
- operation of the Institutions / European UnionD / declaraçãosvuttalande
- data processing / information technology and data processingdeclaraçãosvdeklaration
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdeclaraçãosvsats
- administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisationdeclaraçãosvförklaring
- preparation for marketformulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10Ksv10-K, 10-K-rapport, 10-K-blankett
- Procedural lawdeclaração oral / intervenção oralsvmuntligt anförande
- EU Emissions Trading Schemedeclaração MACF / declaração CBAMsvCBAM-deklaration
- data processing / information technology and data processingdeclaração SMGLsvSGML-deklaration
- accountingdeclaração oralsvmuntligt påstående
- public statement / EU relations / international affairsdeclaração conjunta / declaração comumsvgemensam förklaring, gemensamt uttalande
- European conference / participatory democracy / citizens' EuropeDeclaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa / Declaração Comumsvden gemensamma förklaringen om konferensen om Europas framtid
- administrative law / LAWdeclaração finalsvslutförklaring
- taxationdeclaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentadosvmervärdesskattedeklaration, momsdeklaration
- international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENTDeclaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do RiosvRiodeklarationen om miljö och utveckling
- tax systemdeclaração fiscal / formulário de declaração de impostosvsjälvdeklaration
- administrative law / LAWdeclaração solenesvförsäkran om kända förhållanden, högtidlig försäkran
- FINANCEdeclaração verbalsvmuntlig deklaration
- EU financing / accounting / common agricultural policydeclaração inexata / distorçãosvfelaktighet
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romasvdet globala hälsomötets Romförklaring
- history of Europe / ECSCplano Schuman / Declaração SchumansvSchumandeklarationen
- European UnionDeclaração de RomasvRomförklaringen
- EU institution / EU bodydeclaração de votosvröstmotivering, röstförklaring
- EU customs proceduredeclaração sumáriasvsummarisk deklaration
- parliamentary procedure / European Parliamentdeclaração escritasvskriftlig förklaring
- social policy / documentDeclaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do PortosvPortoförklaringen, Portoförklaringen om sociala frågor
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralsvförklaring, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten, Maltaförklaringen
- education policyDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Parissvförklaringen om främjande av medborgarskap och de gemensamma värdena frihet, tolerans och icke-diskriminering genom utbildning, Parisförklaringen
- taxationdeclaração por paíssvlandsspecifik rapport
- POLITICS / cooperation policyDeclaração de SófiasvSofiaförklaringen
- insurancedeclaração amigável / declaração europeia de acidentesvskadeanmälan motorfordon
- EUROPEAN UNIONdeclaração conjuntasvgemensamt uttalande
- LAWdeclaração de honrasvförsäkran på heder och samvete, sanningsförsäkran
- FINANCEdeclaração conjuntasvgemensam redovisning
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeclaração separadasvsärskild deklaration
- insurancedeclaração de valorsvvärdedeklaration
- taxationdeclaração de valorsvdeklaration av tullvärdet
- European Union lawDeclaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlimsvförklaring med anledning av 50-årsdagen av undertecknandet av Romfördragen, Berlinförklaringen
- tariff policy / FINANCE / European organisationdeclaração aduaneira / declaração aduaneirasvtulldeklaration
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policyDeclaração de PequimsvPekingdeklarationen
- EU financedeclaração de gestãosvförvaltningsförklaring
- trade policy / tariff policydeclaração na faturasvfakturadeklaration
- tariff policy / taxationdeclaração de origemsvursprungsdeklaration
- financial institutions and creditlimiar de declaraçãosvtröskelvärde (för rapportering)
- information technology and data processingdeclaração de pacotesvpaketdeklaration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
declaração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/declaração [visualizado em 2026-07-28 21:26:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: