-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
slutgiltig, definitiv

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    sv
    slutavverkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte definitivo
    sv
    dimensionshuggning, dimensionsavverkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente definitivo
    sv
    permanent tand
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    sv
    slutgiltig antidumpningstull
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    sv
    renritning
  • building and public works
    projeto definitivo
    sv
    slutlig implementeringsplan
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    sv
    slutgiltig tull
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    sv
    slutgiltiga ritningar
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    sv
    permanent status
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    sv
    slutvärd
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    sv
    direkt försäljning
  • financial institutions and credit / FINANCE
    compra a título definitivo
    sv
    direkt köp av värdepapper
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    sv
    definitiv frånkoppling
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    sv
    bidrag för slutgiltig nedläggning
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    sv
    slutgiltig antidumpningstull
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    sv
    slutgiltig utjämningstull
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    sv
    slutgiltigt förslag till föredragningslista
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    sv
    slutlig projektrapport
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    sv
    Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper, finalitydirektivet, direktivet om slutgiltig avveckling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    sv
    bidrag för definitivt upphörande av mjölkproduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    sv
    bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    sv
    arbetsgruppen för finansiella tjänster (slutgiltig avveckling/finansiell säkerhet)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    sv
    slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt
  • customs regulations
    perda definitiva
    sv
    oåterkalleligt förlorad
  • building and public works
    obras definitivas
    sv
    permanent anläggning
  • life sciences
    minuta definitiva
    sv
    grundkarta, djupkarta
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    sv
    slutligt beslut
  • EU budget
    contas definitivas
    sv
    slutlig redovisning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    receção definitiva
    sv
    slutprovning
  • administrative law
    receção definitiva
    sv
    slutgiltigt mottagande
  • documentation / information technology and data processing
    relação definitiva
    sv
    definitionsrelation
  • information technology and data processing
    paragem definitiva
    sv
    systemavbrott
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    sv
    definitiv radering
  • EUROPEAN UNION
    pensões definitivas
    sv
    definitiva pensioner
  • financial institution
    transação definitiva
    sv
    direkt köp/försäljning av värdepapper, Direkt köp/försäljning av värdepapper
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    transação definitiva
    sv
    direkt köp/försäljning av värdepapper
  • ENVIRONMENT
    cobertura definitiva
    sv
    sluttäckning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação definitiva
    sv
    slutlig kontering
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    recursos definitivos
    sv
    särskilda medel
  • European Union / FINANCE
    transação definitiva
    sv
    direkt köp/försäljning av värdepapper
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    sv
    slutgiltigt undertecknande
  • financial institution
    transferência definitiva
    sv
    Slutgiltig överföring
  • FINANCE
    transferência definitiva
    sv
    slutgiltig överföring
  • data processing
    limpeza definitiva de dados
    sv
    sanering av datalagringsmedier
  • FINANCE
    TMD / transação monetária direta / transação monetária definitiva
    sv
    direkt monetär transaktion
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    aprovação definitiva do orçamento
    sv
    budgetens slutgiltliga antagande, slutgiltigt antagande av budgeten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dotações definitivas do exercício
    sv
    slutgiltiga anslag för budgetåret
  • electrical industry / technical regulations
    comunicação operacional definitiva / COD
    sv
    slutligt driftsmeddelande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/definitivo [visualizado em 2026-07-30 19:49:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    sv
    slutavverkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte definitivo
    sv
    dimensionshuggning, dimensionsavverkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente definitivo
    sv
    permanent tand
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    sv
    slutgiltig antidumpningstull
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    sv
    renritning
  • building and public works
    projeto definitivo
    sv
    slutlig implementeringsplan
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    sv
    slutgiltig tull
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    sv
    slutgiltiga ritningar
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    sv
    permanent status
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    sv
    slutvärd
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    sv
    direkt försäljning
  • financial institutions and credit / FINANCE
    compra a título definitivo
    sv
    direkt köp av värdepapper
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    sv
    definitiv frånkoppling
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    sv
    bidrag för slutgiltig nedläggning
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    sv
    slutgiltig antidumpningstull
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    sv
    slutgiltig utjämningstull
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    sv
    slutgiltigt förslag till föredragningslista
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    sv
    slutlig projektrapport
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    sv
    Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper, finalitydirektivet, direktivet om slutgiltig avveckling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    sv
    bidrag för definitivt upphörande av mjölkproduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    sv
    bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    sv
    arbetsgruppen för finansiella tjänster (slutgiltig avveckling/finansiell säkerhet)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    sv
    slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt
  • customs regulations
    perda definitiva
    sv
    oåterkalleligt förlorad
  • building and public works
    obras definitivas
    sv
    permanent anläggning
  • life sciences
    minuta definitiva
    sv
    grundkarta, djupkarta
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    sv
    slutligt beslut
  • EU budget
    contas definitivas
    sv
    slutlig redovisning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    receção definitiva
    sv
    slutprovning
  • administrative law
    receção definitiva
    sv
    slutgiltigt mottagande
  • documentation / information technology and data processing
    relação definitiva
    sv
    definitionsrelation
  • information technology and data processing
    paragem definitiva
    sv
    systemavbrott
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    sv
    definitiv radering
  • EUROPEAN UNION
    pensões definitivas
    sv
    definitiva pensioner
  • financial institution
    transação definitiva
    sv
    direkt köp/försäljning av värdepapper, Direkt köp/försäljning av värdepapper
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    transação definitiva
    sv
    direkt köp/försäljning av värdepapper
  • ENVIRONMENT
    cobertura definitiva
    sv
    sluttäckning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação definitiva
    sv
    slutlig kontering
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    recursos definitivos
    sv
    särskilda medel
  • European Union / FINANCE
    transação definitiva
    sv
    direkt köp/försäljning av värdepapper
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    sv
    slutgiltigt undertecknande
  • financial institution
    transferência definitiva
    sv
    Slutgiltig överföring
  • FINANCE
    transferência definitiva
    sv
    slutgiltig överföring
  • data processing
    limpeza definitiva de dados
    sv
    sanering av datalagringsmedier
  • FINANCE
    TMD / transação monetária direta / transação monetária definitiva
    sv
    direkt monetär transaktion
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    aprovação definitiva do orçamento
    sv
    budgetens slutgiltliga antagande, slutgiltigt antagande av budgeten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dotações definitivas do exercício
    sv
    slutgiltiga anslag för budgetåret
  • electrical industry / technical regulations
    comunicação operacional definitiva / COD
    sv
    slutligt driftsmeddelande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/definitivo [visualizado em 2026-07-30 19:49:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro