- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
de.sig.na.ção
dəziɡnɐˈsɐ̃w̃
dəziɡnɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(nome) beteckning, benämning
2.
(nomeação) utnämning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / European Union law / international lawinclusão na lista / designaçãosvuppförande på förteckning
- business organisation / intellectual propertyfirma / designação social / denominação comercialsvföretagsnamn, firma
- industrial structures / technology and technical regulationsdesignação do fiosvgarnbeteckning
- electronics and electrical engineeringdesignação de modosvmodbeteckning
- insurancedesignação do navio / navio nomeadosvangivet fartyg
- LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYdesignação comercial / denominação comercial / denominação de vendasvhandelsbeteckning, varubeteckning, namn under vilket ett livsmedel säljs
- EUROPEAN UNION / FINANCEdesignação do credorsvnamn och beskrivning av borgenären
- accounting / FINANCE / budgetdesignação do credorsvnamn på och beskrivning av borgenär
- LAWdesignação cadastralsvfastighetsbeteckning
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specifieddesignação do devedorsvnamnet på och en beskrivning av gäldenären
- mechanical engineering / building and public worksdesignação das madressvkardelbeteckning
- LAW / life sciencesdesignação da culturasvmarkanvändning
- communications / communications policydesignação de emissõessvbeteckning för sändningstyper
- electronics and electrical engineeringdesignação dos terminaissvuttagsmärkning
- preparation for marketdesignação de franqueadosvval av franchisetagarrepresentant, utseende av franchisetagarrepresentant
- statisticslocal de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censualsvområde utsett för census
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho com designação de origemsvvin med ursprungsbeteckning
- air transportnome de embarque / designação oficial de transportesvfullständigt försändelsenamn
- EUROPEAN UNION / FINANCEdesignação dos gestores orçamentaissvutnämning av utanordnare
- EUROPEAN UNION / administrative structuresautoridade responsável pela designaçãosvutnämnande myndighet
- mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORTdesignação múltipla numa base cidade a cidadesvutseende av flera lufttrafikföretag på flyglinjer mellan två länder
- iron, steel and other metal industriesmétodo comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãossvbeteckning av partikelstorlek ASTM
- trade policy / tariff policySH / Sistema Harmonizado / Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de MercadoriassvHarmoniserade systemet, systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, HS
- tariff policy / international agreementConvenção do Sistema Harmonizado / Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadoriassvden internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering
- pharmaceutical industrynomes associados / designações associadas / denominações associadassvassocierade namn
- information technology and data processingdesignações de unidades de fitasvbandstationsbeteckning
- information technology and data processingdesignações de unidades de discosvdiskenhetsbeteckningar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
designação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/designação [visualizado em 2026-08-04 20:30:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / European Union law / international lawinclusão na lista / designaçãosvuppförande på förteckning
- business organisation / intellectual propertyfirma / designação social / denominação comercialsvföretagsnamn, firma
- industrial structures / technology and technical regulationsdesignação do fiosvgarnbeteckning
- electronics and electrical engineeringdesignação de modosvmodbeteckning
- insurancedesignação do navio / navio nomeadosvangivet fartyg
- LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYdesignação comercial / denominação comercial / denominação de vendasvhandelsbeteckning, varubeteckning, namn under vilket ett livsmedel säljs
- EUROPEAN UNION / FINANCEdesignação do credorsvnamn och beskrivning av borgenären
- accounting / FINANCE / budgetdesignação do credorsvnamn på och beskrivning av borgenär
- LAWdesignação cadastralsvfastighetsbeteckning
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specifieddesignação do devedorsvnamnet på och en beskrivning av gäldenären
- mechanical engineering / building and public worksdesignação das madressvkardelbeteckning
- LAW / life sciencesdesignação da culturasvmarkanvändning
- communications / communications policydesignação de emissõessvbeteckning för sändningstyper
- electronics and electrical engineeringdesignação dos terminaissvuttagsmärkning
- preparation for marketdesignação de franqueadosvval av franchisetagarrepresentant, utseende av franchisetagarrepresentant
- statisticslocal de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censualsvområde utsett för census
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho com designação de origemsvvin med ursprungsbeteckning
- air transportnome de embarque / designação oficial de transportesvfullständigt försändelsenamn
- EUROPEAN UNION / FINANCEdesignação dos gestores orçamentaissvutnämning av utanordnare
- EUROPEAN UNION / administrative structuresautoridade responsável pela designaçãosvutnämnande myndighet
- mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORTdesignação múltipla numa base cidade a cidadesvutseende av flera lufttrafikföretag på flyglinjer mellan två länder
- iron, steel and other metal industriesmétodo comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãossvbeteckning av partikelstorlek ASTM
- trade policy / tariff policySH / Sistema Harmonizado / Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de MercadoriassvHarmoniserade systemet, systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, HS
- tariff policy / international agreementConvenção do Sistema Harmonizado / Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadoriassvden internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering
- pharmaceutical industrynomes associados / designações associadas / denominações associadassvassocierade namn
- information technology and data processingdesignações de unidades de fitasvbandstationsbeteckning
- information technology and data processingdesignações de unidades de discosvdiskenhetsbeteckningar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
designação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/designação [visualizado em 2026-08-04 20:30:38].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: