-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.per.dí.ci.oseparador fonéticadəʃpərˈdisju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
slöseri
2.
(lixo) avfall, sopor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    sv
    slöseri; spill; avgång; avfall
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    sv
    vit rems
  • ENVIRONMENT
    resíduos químicos / desperdício químico
    sv
    kemiskt avfall
  • agri-foodstuffs / waste
    desperdício alimentar
    sv
    matsvinn
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    sv
    lapsavfall
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    sv
    barkavskrap
  • industrial structures
    desperdício de tosquia
    sv
    skärning av fiberflock, skärning av fiberflor
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    sv
    ingöt, inloppstapp
  • AGRI-FOODSTUFFS
    desperdício de confeitaria
    sv
    konfektyrbiprodukt
  • industrial structures
    desperdício de recuperação
    sv
    återvunnet avfall
  • migration / social affairs
    desperdício de competências
    sv
    kompetensslöseri
  • industrial structures
    desperdício de fibras artificiais
    sv
    konstfiberspill, konstfiberavfall
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desperdício da indústria de panificação
    sv
    bageribiprodukt
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS
    Ano Europeu contra o Desperdício Alimentar
    sv
    Europaåret mot livsmedelsslöseri
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Plataforma da UE para as Perdas e o Desperdício Alimentares
    sv
    EU-plattformen om livsmedelsförluster och livsmedelsslöseri
  • EUROPEAN UNION / foodstuff
    Grupo de Peritos sobre as Perdas e o Desperdício Alimentares
    sv
    expertgruppen för livsmedelsförsluster och matsvinn
  • foodstuff / health
    SAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
    sv
    SAVE FOOD-initiativet, SAVE FOOD: globalt initiativ för att minska livsmedelsförluster och matsvinn
  • ENVIRONMENT
    trapo / desperdícios
    sv
    lump
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    sv
    skrotdäck
  • industrial structures
    desperdícios de seda
    sv
    silkesavfall
  • chemical compound
    desperdícios de biscoito / desperdícios de pasta
    sv
    skrot
  • industrial structures
    desperdícios de fibra
    sv
    syntetfiberspill, syntetfiberavfall
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    sv
    putsning
  • forestry policy
    produtos rejeitados / desperdícios florestais
    sv
    vrak
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    sv
    utskott
  • chemical compound
    desperdícios de vidrado
    sv
    skrot av glattgods
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios da tosquia
    sv
    ländull
  • European Union law / ENVIRONMENT / nuclear energy
    desperdícios radioativos / resíduos radioativos
    sv
    radioaktivt avfall
  • industrial structures
    desperdícios de borracha
    sv
    avfallsgummi, brisk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpador de desperdícios
    sv
    avfallsrensmaskin
  • waste
    desperdícios hospitalares / resíduos hospitalares
    sv
    sjukhusavfall, kliniskt avfall
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    sv
    makulatur, maskinpapper
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    sv
    slagmaskin för avfall
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    sv
    avfallsrensmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpador para desperdícios
    sv
    avfallsrensmaskin
  • ENVIRONMENT
    resíduos biodegradáveis / desperdícios biodegradáveis
    sv
    biologiskt nedbrytbart avfall
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    sv
    avfallshalt, skrothalt
  • industrial structures
    desperdícios de penteadeira
    sv
    kamavfall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    sv
    garnettkarda
  • industrial structures
    desperdícios da carda Garnett
    sv
    garnettrådavfall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de desperdícios de fios
    sv
    trasselrivmaskin
  • chemistry
    moinho granulador de desperdícios
    sv
    granulator, granuleringskvarn, granulatkvarn
  • building and public works / industrial structures
    remoção dos desperdícios de corte
    sv
    bortforsling av träavfall
  • industrial structures
    desperdícios da assedagem do linho
    sv
    häcklingsavfall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
    sv
    avfallsöppnare för förgarn
  • industrial structures
    desperdícios de borracha fragmentados
    sv
    skrotgummipulver, gummipulver
  • mechanical engineering / industrial structures
    triturador de desperdícios de borracha
    sv
    avfallskvarn
  • industrial structures
    cortadora de desperdícios de tecelagem
    sv
    väveriavfallsskärmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desperdício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/desperdício [visualizado em 2026-08-02 16:41:05].
sinónimos de desperdício
antónimos de desperdício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    sv
    slöseri; spill; avgång; avfall
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    sv
    vit rems
  • ENVIRONMENT
    resíduos químicos / desperdício químico
    sv
    kemiskt avfall
  • agri-foodstuffs / waste
    desperdício alimentar
    sv
    matsvinn
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    sv
    lapsavfall
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    sv
    barkavskrap
  • industrial structures
    desperdício de tosquia
    sv
    skärning av fiberflock, skärning av fiberflor
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    sv
    ingöt, inloppstapp
  • AGRI-FOODSTUFFS
    desperdício de confeitaria
    sv
    konfektyrbiprodukt
  • industrial structures
    desperdício de recuperação
    sv
    återvunnet avfall
  • migration / social affairs
    desperdício de competências
    sv
    kompetensslöseri
  • industrial structures
    desperdício de fibras artificiais
    sv
    konstfiberspill, konstfiberavfall
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desperdício da indústria de panificação
    sv
    bageribiprodukt
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS
    Ano Europeu contra o Desperdício Alimentar
    sv
    Europaåret mot livsmedelsslöseri
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Plataforma da UE para as Perdas e o Desperdício Alimentares
    sv
    EU-plattformen om livsmedelsförluster och livsmedelsslöseri
  • EUROPEAN UNION / foodstuff
    Grupo de Peritos sobre as Perdas e o Desperdício Alimentares
    sv
    expertgruppen för livsmedelsförsluster och matsvinn
  • foodstuff / health
    SAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
    sv
    SAVE FOOD-initiativet, SAVE FOOD: globalt initiativ för att minska livsmedelsförluster och matsvinn
  • ENVIRONMENT
    trapo / desperdícios
    sv
    lump
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    sv
    skrotdäck
  • industrial structures
    desperdícios de seda
    sv
    silkesavfall
  • chemical compound
    desperdícios de biscoito / desperdícios de pasta
    sv
    skrot
  • industrial structures
    desperdícios de fibra
    sv
    syntetfiberspill, syntetfiberavfall
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    sv
    putsning
  • forestry policy
    produtos rejeitados / desperdícios florestais
    sv
    vrak
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    sv
    utskott
  • chemical compound
    desperdícios de vidrado
    sv
    skrot av glattgods
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios da tosquia
    sv
    ländull
  • European Union law / ENVIRONMENT / nuclear energy
    desperdícios radioativos / resíduos radioativos
    sv
    radioaktivt avfall
  • industrial structures
    desperdícios de borracha
    sv
    avfallsgummi, brisk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpador de desperdícios
    sv
    avfallsrensmaskin
  • waste
    desperdícios hospitalares / resíduos hospitalares
    sv
    sjukhusavfall, kliniskt avfall
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    sv
    makulatur, maskinpapper
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    sv
    slagmaskin för avfall
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    sv
    avfallsrensmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpador para desperdícios
    sv
    avfallsrensmaskin
  • ENVIRONMENT
    resíduos biodegradáveis / desperdícios biodegradáveis
    sv
    biologiskt nedbrytbart avfall
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    sv
    avfallshalt, skrothalt
  • industrial structures
    desperdícios de penteadeira
    sv
    kamavfall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    sv
    garnettkarda
  • industrial structures
    desperdícios da carda Garnett
    sv
    garnettrådavfall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de desperdícios de fios
    sv
    trasselrivmaskin
  • chemistry
    moinho granulador de desperdícios
    sv
    granulator, granuleringskvarn, granulatkvarn
  • building and public works / industrial structures
    remoção dos desperdícios de corte
    sv
    bortforsling av träavfall
  • industrial structures
    desperdícios da assedagem do linho
    sv
    häcklingsavfall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
    sv
    avfallsöppnare för förgarn
  • industrial structures
    desperdícios de borracha fragmentados
    sv
    skrotgummipulver, gummipulver
  • mechanical engineering / industrial structures
    triturador de desperdícios de borracha
    sv
    avfallskvarn
  • industrial structures
    cortadora de desperdícios de tecelagem
    sv
    väveriavfallsskärmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desperdício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/desperdício [visualizado em 2026-08-02 16:41:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro