detenção

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  detenção para efeitos de afastamento / detenção administrativa / detenção

  sv

  förvar
• Criminal law
  detenção / custódia

  sv

  anhållande
• Criminal law
  detenção

  sv

  gripande
• European Union / LAW / migration
  retenção / detenção administrativa / detenção

  sv

  förvar
• criminal law / rights and freedoms
  detenção

  sv

  kvarhållande (i häkte)
• LAW
  detenção

  sv

  kvarhållande
• international law / maritime and inland waterway transport
  detenção / retenção / imobilização

  sv

  kvarhållande, kvarstad
• criminal law
  detenção ilegal / sequestro

  sv

  olaga frihetsberövande
• FINANCE
  posse de ações / detenção de ações

  sv

  aktieinnehav
• preparation for market / FINANCE
  custo de detenção

  sv

  ägandekostnader, innehavskostnader
• Law on aliens
  centro de instalação temporária / centro de detenção / centro de detenção especializado

  sv

  särskild förvarsanläggning
• European Union / LAW / migration
  centro de detenção

  sv

  förvar, förvarsenhet
• Criminal law
  ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução

  sv

  N/A (FR > SE)
• criminal law
  prisão preventiva / detenção preventiva

  sv

  frihetsberövande, frihetsberövande före rättegång, häkte, tillfälligt frihetsberövande, häktning i avvaktan på rättegång, häktning
• offence / human rights / right to justice
  prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária

  sv

  godtyckligt gripande
• European Union / LAW / migration
  mandado de detenção / mandado de captura

  sv

  häktningsbeslut
• LAW / rights and freedoms
  condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos

  sv

  fängelseförhållanden, förhållanden i fängelser
• information technology and data processing
  detenção de contornos

  sv

  kantdetektering
• accounting
  ganhos/perdas de detenção

  sv

  kapitalvinster/förluster
• financing and investment
  sistema de detenção direta de valores mobiliários / sistema de detenção direta

  sv

  system för direkta innehav
• ECONOMICS / FINANCE
  detenção de capital social

  sv

  kapitalinnehav, aktieinnehav
• accounting
  ganhos de detenção neutros

  sv

  neutral kapitalvinst, neutrala kapitalvinster
• accounting
  perdas de detenção neutras

  sv

  neutrala kapitalförluster
• Criminal law
  mandado de detenção europeu

  sv

  europeisk arresteringsorder
• Criminal law
  detenção ordenada pelo juiz

  sv

  gripande med stöd av ett anhållningsbeslut
• European Union / LAW
  MDE / euromandado / mandado de detenção europeu

  sv

  europeisk arresteringsorder
• justice
  Mandado de Detenção Nórdico

  sv

  nordisk arresteringsorder
• Criminal law
  mandado de detenção nacional

  sv

  N/A
• financing and investment
  sistema de detenção indireta de valores mobiliários / sistema de detenção indireta

  sv

  system för indirekta innehav
• LAW
  detenção por qualquer pessoa

  sv

  envarsgripande
• LAW / rights and freedoms
  medida alternativa à detenção

  sv

  alternativ till fängelsestraff
• criminal law
  pessoa procurada / pessoa procurada para detenção

  sv

  person som är efterlyst
• criminal law
  centro de detenção para jovens / centro educativo

  sv

  ungdomsanstalt
• rights and freedoms
  detenção por motivos políticos

  sv

  frihetsberövande av politiska skäl
• Criminal law
  centro de detenção de segurança

  sv

  högsäkerhetsfängelse
• accounting
  ganhos/perdas de detenção reais

  sv

  reala kapitalvinster/förluster
• Criminal law
  revogação do mandado de detenção

  sv

  återkallelse av arresteringsorder
• criminal law / area of freedom, security and justice
  detenção para efeitos de entrega

  sv

  gripande för överlämnande
• professional ethics / artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
  detenção do controlo por humanos

  sv

  human-in-command
• FINANCE
  certificado de detenção de ações

  sv

  värdepappersbevis
• Criminal law
  mandado de detenção internacional

  sv

  framställning om utlämning
• national accounts / ECONOMICS
  ganhos/perdas de detenção nominais

  sv

  nominella kapitalvinster/förluster
• extradition / area of freedom, security and justice
  detenção para efeitos de extradição

  sv

  förvarstagande för utlämning, gripande för utlämning
• Criminal law / Administrative law
  identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção

  sv

  kvarhållande
• financing and investment
  sistema de detenção de valores mobiliários

  sv

  system för värdepappersinnehav
• national accounts / ECONOMICS
  conta de ganhos e perdas de detenção reais

  sv

  kontot för reala kapitalvinster/-förluster
• national accounts / ECONOMICS
  conta de ganhos e perdas de detenção neutros

  sv

  neutrala kapitalvinster/-förluster