-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.á.lo.goseparador fonéticaˈdjaluɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
dialog, samtal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    sv
    dialog
  • interactivity
    diálogo
    sv
    dialog
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    sv
    man-maskindialog
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    sv
    APS-dialog
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    sv
    interaktivt arbetssätt, dialog
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    sv
    forumet för västra Medelhavsområdet, dialogen mellan länderna i västra Medelhavsområdet, 5+5-dialogen
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    sv
    dialog mellan arbetsmarknadens parter, social dialog
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    sv
    gemensamt vetenskapligt samråd, gemensam vetenskaplig rådgivning
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    sv
    dialogruta
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    sv
    politisk dialog
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    sv
    lösenordsdialog
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    sv
    inkluderande dialog
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    sv
    Raisina-dialogen
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    sv
    den europeisk-arabiska dialogen
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    sv
    diplomatiska förbindelser, diplomatiska kontakter
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    sv
    Talanoa-dialogen, stödjande dialog
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    sv
    dialogstyrning
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    sv
    europeisk social dialog
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    sv
    energidialog
  • public contract
    diálogo concorrencial
    sv
    konkurrenspräglad dialog
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    sv
    interkulturell dialog
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    sv
    CLI dialog session
  • information technology and data processing
    diálogo homem-máquina
    sv
    människa-maskinkommunikation
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    sv
    Grönlandsdialogen
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitação do diálogo
    sv
    underlättande av dialog
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    sv
    grupp för civil dialog
  • LAW
    diálogo transatlântico
    sv
    transatlantisk dialog
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    sv
    interreligiös dialog
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    sv
    medborgardialog
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    sv
    sociala dialogkommittén
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    sv
    handskakningsprotokoll, lösenordsdialog
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    sv
    branschvis dialogkommitté
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    sv
    tvåvägs alternerande RTS-associering
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    sv
    dialog mellan användare och terminal
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    sv
    strukturerad politisk dialog
  • information technology and data processing
    diálogo em linguagem natural
    sv
    dialog med naturligt språk
  • EUROPEAN UNION / social policy
    Diálogo da UE com a Juventude
    sv
    EU:s ungdomsdialog
  • electronics and electrical engineering
    unidade de diálogo automática
    sv
    automatisk nummertagningsenhet
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    sv
    dialog om handel och ekonomi
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Diálogo Legislativo
    sv
    Enheten för lagstiftningsdialog
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    sv
    människorättsdialog
  • POLITICS / international balance
    diálogo político e de segurança
    sv
    politisk dialog och säkerhetsdialog
  • trade policy
    DETA / diálogo empresarial transatlântico
    sv
    transatlantisk affärsdialog
  • EU relations / migration
    diálogo sobre migração e mobilidade
    sv
    dialog om migration och rörlighet
  • cooperation policy / diplomatic relations / international security
    diálogo estratégico sobre segurança
    sv
    strategisk säkerhetsdialog
  • arms control
    Iniciativa de Diálogo sobre Mísseis
    sv
    initiativet för dialog om missiler
  • cultural policy / European Union
    Ano Europeu do Diálogo Intercultural
    sv
    Europaåret för interkulturell dialog
  • Council of the European Union / rule of law
    diálogo anual sobre o Estado de direito
    sv
    rättsstatsdialog
  • euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialogue
    vice-presidente do Euro e Diálogo Social / vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
    sv
    vice ordförande med ansvar för euron och dialogen mellan arbetsmarknadens parter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diálogo [visualizado em 2026-07-27 22:20:12].
sinónimos de diálogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    sv
    dialog
  • interactivity
    diálogo
    sv
    dialog
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    sv
    man-maskindialog
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    sv
    APS-dialog
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    sv
    interaktivt arbetssätt, dialog
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    sv
    forumet för västra Medelhavsområdet, dialogen mellan länderna i västra Medelhavsområdet, 5+5-dialogen
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    sv
    dialog mellan arbetsmarknadens parter, social dialog
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    sv
    gemensamt vetenskapligt samråd, gemensam vetenskaplig rådgivning
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    sv
    dialogruta
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    sv
    politisk dialog
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    sv
    lösenordsdialog
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    sv
    inkluderande dialog
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    sv
    Raisina-dialogen
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    sv
    den europeisk-arabiska dialogen
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    sv
    diplomatiska förbindelser, diplomatiska kontakter
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    sv
    Talanoa-dialogen, stödjande dialog
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    sv
    dialogstyrning
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    sv
    europeisk social dialog
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    sv
    energidialog
  • public contract
    diálogo concorrencial
    sv
    konkurrenspräglad dialog
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    sv
    interkulturell dialog
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    sv
    CLI dialog session
  • information technology and data processing
    diálogo homem-máquina
    sv
    människa-maskinkommunikation
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    sv
    Grönlandsdialogen
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitação do diálogo
    sv
    underlättande av dialog
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    sv
    grupp för civil dialog
  • LAW
    diálogo transatlântico
    sv
    transatlantisk dialog
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    sv
    interreligiös dialog
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    sv
    medborgardialog
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    sv
    sociala dialogkommittén
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    sv
    handskakningsprotokoll, lösenordsdialog
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    sv
    branschvis dialogkommitté
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    sv
    tvåvägs alternerande RTS-associering
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    sv
    dialog mellan användare och terminal
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    sv
    strukturerad politisk dialog
  • information technology and data processing
    diálogo em linguagem natural
    sv
    dialog med naturligt språk
  • EUROPEAN UNION / social policy
    Diálogo da UE com a Juventude
    sv
    EU:s ungdomsdialog
  • electronics and electrical engineering
    unidade de diálogo automática
    sv
    automatisk nummertagningsenhet
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    sv
    dialog om handel och ekonomi
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Diálogo Legislativo
    sv
    Enheten för lagstiftningsdialog
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    sv
    människorättsdialog
  • POLITICS / international balance
    diálogo político e de segurança
    sv
    politisk dialog och säkerhetsdialog
  • trade policy
    DETA / diálogo empresarial transatlântico
    sv
    transatlantisk affärsdialog
  • EU relations / migration
    diálogo sobre migração e mobilidade
    sv
    dialog om migration och rörlighet
  • cooperation policy / diplomatic relations / international security
    diálogo estratégico sobre segurança
    sv
    strategisk säkerhetsdialog
  • arms control
    Iniciativa de Diálogo sobre Mísseis
    sv
    initiativet för dialog om missiler
  • cultural policy / European Union
    Ano Europeu do Diálogo Intercultural
    sv
    Europaåret för interkulturell dialog
  • Council of the European Union / rule of law
    diálogo anual sobre o Estado de direito
    sv
    rättsstatsdialog
  • euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialogue
    vice-presidente do Euro e Diálogo Social / vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
    sv
    vice ordförande med ansvar för euron och dialogen mellan arbetsmarknadens parter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diálogo [visualizado em 2026-07-27 22:20:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro