hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

di.á.ri.oseparador fonéticaˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
daglig
nome masculino
1.
(jornal) dagstidning
2.
(diário pessoal) dagbok

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    sv
    logg, loggfil
  • means of communication / humanities
    diário
    sv
    dagbok
  • accounting system
    diário
    sv
    journal, dagbok
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    sv
    dagen före-pris
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    sv
    dygnsfaktor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    sv
    dagvanna
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    sv
    teknisk journal
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    sv
    dagen före-marknad
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    sv
    hjälpjournal, hjälpbok
  • fisheries
    diário de bordo
    sv
    loggbok
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    kundreskontra
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    försäljningsbok
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    sv
    loggbok
  • air transport
    diário de navegação
    sv
    resedagbok
  • air transport
    diário de navegação
    sv
    resedagbok för flygplan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    sv
    medeldygnstrafik
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    sv
    transaktionslogg
  • preparation for market
    lançamento no diário
    sv
    dagboksnotering
  • life sciences
    pico de cheia diário
    sv
    dygnsflödestopp
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    sv
    daglig olikhet
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    prazo de firmeza diário
    sv
    tidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
  • information technology and data processing / fisheries
    diário de pesca eletrónico
    sv
    elektronisk fiskeloggbok
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    sv
    daglig arbetstid
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    sv
    auktion för kapacitet nästkommande gasdygn
  • insurance
    relatório diário do corretor
    sv
    broker's daily statement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oito horas de trabalho diário
    sv
    8 timmars arbetsdag
  • communications
    diário do serviço radioelétrico
    sv
    loggbok för radiokommunikation
  • communications policy / information technology and data processing
    comportamento diário da taxação
    sv
    dagligt debiteringsmönster
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    sv
    marknadsvärdering, marknadsvärderingsmetod, omvärdering av ett värdepapper/kontrakt till aktuellt marknadsvärde
  • trading operation / financial market
    volume diário médio de operações / volume diário médio de transações
    sv
    genomsnittlig daglig omsättning
  • international instrument / climate change policy / United Nations
    Diário Internacional de Operações / DIO
    sv
    internationell transaktionsförteckning
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    horário de fecho do mercado diário
    sv
    stängningstid för dagen före-marknad
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    acoplamento único do mercado diário
    sv
    gemensam dagen före-koppling
  • industrial structures
    estrela-comando diário de despertar
    sv
    dagskiftningstjärna till väckning
  • EU Emissions Trading Scheme / climate change policy
    diário independente de operações da Comunidade / DOUE / Diário de Operações da União Europeia / DIOC
    sv
    EUTL, EU:s transaktionsförteckning, gemenskapens oberoende transaktionsförteckning
  • communications
    diário de uma estação de receção comercial
    sv
    loggbok från en kommersiell mottagarstation
  • information technology and data processing
    registo e atualização dos movimentos no diário
    sv
    loggning
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    excedente económico nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
    sv
    ekonomiskt överskott för gemensam dagen före- eller intradagskoppling
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    excedente do fornecedor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
    sv
    producentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    excedente do consumidor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
    sv
    konsumentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
  • statistics
    diários / jornais diários
    sv
    dagstidningar
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    sv
    dagsbehov (dagsgiva)
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    sv
    variation från dag till dag
  • information technology and data processing
    atualização diária
    sv
    daglig uppdatering
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    sv
    dagersättning, dagpenning
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    sv
    TDI, tolerabelt dagligt intag
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    sv
    daglig växelkurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diário [visualizado em 2026-06-22 12:15:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    sv
    logg, loggfil
  • means of communication / humanities
    diário
    sv
    dagbok
  • accounting system
    diário
    sv
    journal, dagbok
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    sv
    dagen före-pris
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    sv
    dygnsfaktor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    sv
    dagvanna
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    sv
    teknisk journal
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    sv
    dagen före-marknad
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    sv
    hjälpjournal, hjälpbok
  • fisheries
    diário de bordo
    sv
    loggbok
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    kundreskontra
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    försäljningsbok
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    sv
    loggbok
  • air transport
    diário de navegação
    sv
    resedagbok
  • air transport
    diário de navegação
    sv
    resedagbok för flygplan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    sv
    medeldygnstrafik
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    sv
    transaktionslogg
  • preparation for market
    lançamento no diário
    sv
    dagboksnotering
  • life sciences
    pico de cheia diário
    sv
    dygnsflödestopp
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    sv
    daglig olikhet
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    prazo de firmeza diário
    sv
    tidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
  • information technology and data processing / fisheries
    diário de pesca eletrónico
    sv
    elektronisk fiskeloggbok
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho diário
    sv
    daglig arbetstid
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    sv
    auktion för kapacitet nästkommande gasdygn
  • insurance
    relatório diário do corretor
    sv
    broker's daily statement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oito horas de trabalho diário
    sv
    8 timmars arbetsdag
  • communications
    diário do serviço radioelétrico
    sv
    loggbok för radiokommunikation
  • communications policy / information technology and data processing
    comportamento diário da taxação
    sv
    dagligt debiteringsmönster
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    sv
    marknadsvärdering, marknadsvärderingsmetod, omvärdering av ett värdepapper/kontrakt till aktuellt marknadsvärde
  • trading operation / financial market
    volume diário médio de operações / volume diário médio de transações
    sv
    genomsnittlig daglig omsättning
  • international instrument / climate change policy / United Nations
    Diário Internacional de Operações / DIO
    sv
    internationell transaktionsförteckning
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    horário de fecho do mercado diário
    sv
    stängningstid för dagen före-marknad
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    acoplamento único do mercado diário
    sv
    gemensam dagen före-koppling
  • industrial structures
    estrela-comando diário de despertar
    sv
    dagskiftningstjärna till väckning
  • EU Emissions Trading Scheme / climate change policy
    diário independente de operações da Comunidade / DOUE / Diário de Operações da União Europeia / DIOC
    sv
    EUTL, EU:s transaktionsförteckning, gemenskapens oberoende transaktionsförteckning
  • communications
    diário de uma estação de receção comercial
    sv
    loggbok från en kommersiell mottagarstation
  • information technology and data processing
    registo e atualização dos movimentos no diário
    sv
    loggning
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    excedente económico nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
    sv
    ekonomiskt överskott för gemensam dagen före- eller intradagskoppling
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    excedente do fornecedor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
    sv
    producentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    excedente do consumidor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
    sv
    konsumentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
  • statistics
    diários / jornais diários
    sv
    dagstidningar
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    sv
    dagsbehov (dagsgiva)
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    sv
    variation från dag till dag
  • information technology and data processing
    atualização diária
    sv
    daglig uppdatering
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    sv
    dagersättning, dagpenning
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    sv
    TDI, tolerabelt dagligt intag
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    sv
    daglig växelkurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diário [visualizado em 2026-06-22 12:15:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos