- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
di.á.ri.o
ˈdjarju
ˈdjarjuadjetivo
daglig
nome masculino
1.
(jornal) dagstidning
2.
(diário pessoal) dagbok
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatóriosvlogg, loggfil
- means of communication / humanitiesdiáriosvdagbok
- accounting systemdiáriosvjournal, dagbok
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguintesvdagen före-pris
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diáriosvdygnsfaktor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diáriosvdagvanna
- air transportcaderneta técnica / diário técnicosvteknisk journal
- TRADE / electrical energymercado diáriosvdagen före-marknad
- preparation for marketlivro auxiliar / diário auxiliarsvhjälpjournal, hjälpbok
- fisheriesdiário de bordosvloggbok
- preparation for marketdiário de vendassvkundreskontra
- preparation for marketdiário de vendassvförsäljningsbok
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãosvloggbok
- air transportdiário de navegaçãosvresedagbok
- air transportdiário de navegaçãosvresedagbok för flygplan
- communications / land transport / TRANSPORTtráfego médio diário / TMDsvmedeldygnstrafik
- information technology and data processingdiário de movimentos / jornal de movimentossvtransaktionslogg
- preparation for marketlançamento no diáriosvdagboksnotering
- life sciencespico de cheia diáriosvdygnsflödestopp
- electronics and electrical engineering / life sciencesatraso diário da marésvdaglig olikhet
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringprazo de firmeza diáriosvtidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
- information technology and data processing / fisheriesdiário de pesca eletrónicosvelektronisk fiskeloggbok
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho diáriosvdaglig arbetstid
- electrical industry / hydrocarbon / commercial transactionleilão de capacidade diáriosvauktion för kapacitet nästkommande gasdygn
- insurancerelatório diário do corretorsvbroker's daily statement
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoito horas de trabalho diáriosv8 timmars arbetsdag
- communicationsdiário do serviço radioelétricosvloggbok för radiokommunikation
- communications policy / information technology and data processingcomportamento diário da taxaçãosvdagligt debiteringsmönster
- financing and investmentcontabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercadosvmarknadsvärdering, marknadsvärderingsmetod, omvärdering av ett värdepapper/kontrakt till aktuellt marknadsvärde
- trading operation / financial marketvolume diário médio de operações / volume diário médio de transaçõessvgenomsnittlig daglig omsättning
- international instrument / climate change policy / United NationsDiário Internacional de Operações / DIOsvinternationell transaktionsförteckning
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringhorário de fecho do mercado diáriosvstängningstid för dagen före-marknad
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringacoplamento único do mercado diáriosvgemensam dagen före-koppling
- industrial structuresestrela-comando diário de despertarsvdagskiftningstjärna till väckning
- EU Emissions Trading Scheme / climate change policydiário independente de operações da Comunidade / DOUE / Diário de Operações da União Europeia / DIOCsvEUTL, EU:s transaktionsförteckning, gemenskapens oberoende transaktionsförteckning
- communicationsdiário de uma estação de receção comercialsvloggbok från en kommersiell mottagarstation
- information technology and data processingregisto e atualização dos movimentos no diáriosvloggning
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationsexcedente económico nos acoplamentos do mercado diário ou intradiáriosvekonomiskt överskott för gemensam dagen före- eller intradagskoppling
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringexcedente do fornecedor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiáriosvproducentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringexcedente do consumidor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiáriosvkonsumentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
- statisticsdiários / jornais diáriossvdagstidningar
- animal nutrition / livestock farmingração diáriasvdagsbehov (dagsgiva)
- communications / information technology and data processingvariação diáriasvvariation från dag till dag
- information technology and data processingatualização diáriasvdaglig uppdatering
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização diáriasvdagersättning, dagpenning
- nutritiondose diária tolerável / DDTsvTDI, tolerabelt dagligt intag
- FINANCEtaxa de câmbio diáriasvdaglig växelkurs
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diário [visualizado em 2026-06-22 12:15:27].
sinónimos de diário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatóriosvlogg, loggfil
- means of communication / humanitiesdiáriosvdagbok
- accounting systemdiáriosvjournal, dagbok
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguintesvdagen före-pris
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diáriosvdygnsfaktor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diáriosvdagvanna
- air transportcaderneta técnica / diário técnicosvteknisk journal
- TRADE / electrical energymercado diáriosvdagen före-marknad
- preparation for marketlivro auxiliar / diário auxiliarsvhjälpjournal, hjälpbok
- fisheriesdiário de bordosvloggbok
- preparation for marketdiário de vendassvkundreskontra
- preparation for marketdiário de vendassvförsäljningsbok
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãosvloggbok
- air transportdiário de navegaçãosvresedagbok
- air transportdiário de navegaçãosvresedagbok för flygplan
- communications / land transport / TRANSPORTtráfego médio diário / TMDsvmedeldygnstrafik
- information technology and data processingdiário de movimentos / jornal de movimentossvtransaktionslogg
- preparation for marketlançamento no diáriosvdagboksnotering
- life sciencespico de cheia diáriosvdygnsflödestopp
- electronics and electrical engineering / life sciencesatraso diário da marésvdaglig olikhet
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringprazo de firmeza diáriosvtidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
- information technology and data processing / fisheriesdiário de pesca eletrónicosvelektronisk fiskeloggbok
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho diáriosvdaglig arbetstid
- electrical industry / hydrocarbon / commercial transactionleilão de capacidade diáriosvauktion för kapacitet nästkommande gasdygn
- insurancerelatório diário do corretorsvbroker's daily statement
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoito horas de trabalho diáriosv8 timmars arbetsdag
- communicationsdiário do serviço radioelétricosvloggbok för radiokommunikation
- communications policy / information technology and data processingcomportamento diário da taxaçãosvdagligt debiteringsmönster
- financing and investmentcontabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercadosvmarknadsvärdering, marknadsvärderingsmetod, omvärdering av ett värdepapper/kontrakt till aktuellt marknadsvärde
- trading operation / financial marketvolume diário médio de operações / volume diário médio de transaçõessvgenomsnittlig daglig omsättning
- international instrument / climate change policy / United NationsDiário Internacional de Operações / DIOsvinternationell transaktionsförteckning
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringhorário de fecho do mercado diáriosvstängningstid för dagen före-marknad
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringacoplamento único do mercado diáriosvgemensam dagen före-koppling
- industrial structuresestrela-comando diário de despertarsvdagskiftningstjärna till väckning
- EU Emissions Trading Scheme / climate change policydiário independente de operações da Comunidade / DOUE / Diário de Operações da União Europeia / DIOCsvEUTL, EU:s transaktionsförteckning, gemenskapens oberoende transaktionsförteckning
- communicationsdiário de uma estação de receção comercialsvloggbok från en kommersiell mottagarstation
- information technology and data processingregisto e atualização dos movimentos no diáriosvloggning
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationsexcedente económico nos acoplamentos do mercado diário ou intradiáriosvekonomiskt överskott för gemensam dagen före- eller intradagskoppling
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringexcedente do fornecedor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiáriosvproducentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringexcedente do consumidor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiáriosvkonsumentöverskottet för den gemensamma dagen före- eller intradagskopplingen
- statisticsdiários / jornais diáriossvdagstidningar
- animal nutrition / livestock farmingração diáriasvdagsbehov (dagsgiva)
- communications / information technology and data processingvariação diáriasvvariation från dag till dag
- information technology and data processingatualização diáriasvdaglig uppdatering
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização diáriasvdagersättning, dagpenning
- nutritiondose diária tolerável / DDTsvTDI, tolerabelt dagligt intag
- FINANCEtaxa de câmbio diáriasvdaglig växelkurs
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diário [visualizado em 2026-06-22 12:15:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: