-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dis.pa.ri.da.deseparador fonéticadiʃpɐriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(diferença) olikhet
2.
(desigualdade) ojämlikhet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    sv
    ojämlikhet
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    sv
    social ojämlikhet, sociala skillnader, social skillnad
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    sv
    löneojämlikhet, löneskillnad, lönegap
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    sv
    klyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    sv
    ekonomisk ojämlikhet, ekonomisk skillnad
  • social integration / labour market
    disparidade no emprego
    sv
    sysselsättningsklyfta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheres
    sv
    pensionsklyfta mellan kvinnor och män
  • social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
    disparidade salarial entre homens e mulheres
    sv
    lönegap mellan könen, löneskillnad mellan kvinnor och män, lönegap mellan kvinnor och män
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    disparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
    sv
    skillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män, sysselsättningsskillnad
  • gender equality / employment
    disparidade profissional condicionada pelo género
    sv
    karriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
  • social affairs / gender equality
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidados
    sv
    könsskillnader inom omsorgen
  • building and public works
    disparidades regionais
    sv
    regionala skillnader
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo das disparidades de execução
    sv
    mekanism i fall av eftersläpning
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
    sv
    mekanism för att täcka skillnader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disparidade [visualizado em 2026-07-31 18:50:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    sv
    ojämlikhet
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    sv
    social ojämlikhet, sociala skillnader, social skillnad
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    sv
    löneojämlikhet, löneskillnad, lönegap
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    sv
    klyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    sv
    ekonomisk ojämlikhet, ekonomisk skillnad
  • social integration / labour market
    disparidade no emprego
    sv
    sysselsättningsklyfta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheres
    sv
    pensionsklyfta mellan kvinnor och män
  • social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
    disparidade salarial entre homens e mulheres
    sv
    lönegap mellan könen, löneskillnad mellan kvinnor och män, lönegap mellan kvinnor och män
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    disparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
    sv
    skillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män, sysselsättningsskillnad
  • gender equality / employment
    disparidade profissional condicionada pelo género
    sv
    karriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
  • social affairs / gender equality
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidados
    sv
    könsskillnader inom omsorgen
  • building and public works
    disparidades regionais
    sv
    regionala skillnader
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo das disparidades de execução
    sv
    mekanism i fall av eftersläpning
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
    sv
    mekanism för att täcka skillnader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disparidade [visualizado em 2026-07-31 18:50:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro