-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.fi.caz separador fonéticaifiˈkaʃ
favoritosfavoritos
adjetivo
effektiv, verksam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    sv
    effektiv
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    sv
    effektivvärde, rms-värde
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    sv
    brusets effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    altura eficaz / altura eficaz de radiação / altura equivalente de radiação
    sv
    effektiv antennlängd
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    sv
    rms-spänning
  • earth sciences / life sciences
    secção eficaz
    sv
    tvärsnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    sv
    spänningens effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz
    sv
    packningstäthet
  • statistics / health / SCIENCE / pharmaceutical industry
    dose eficaz 50 / dose eficaz média
    sv
    medianeffektiv dos
  • statistics / SCIENCE
    unidade eficaz
    sv
    accepterad enhet
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    sv
    avstörningsdel
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    sv
    effektiv variationsbredd
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    sv
    amplitudens effektivvärde
  • building and public works
    secção mais eficaz
    sv
    optimalt tvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz total
    sv
    totalt tvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz térmica
    sv
    termiskt tvärsnitt
  • iron, steel and other metal industries
    campo magnético eficaz / intensidade eficaz do campo magnético
    sv
    magnetiska fältstyrkans effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    detetor quadrático / detetor de valor eficaz
    sv
    kvadratisk detektor, effektivvärdedetektor
  • earth sciences
    secção eficaz de fissão
    sv
    klyvningstvärsnitt
  • earth sciences / chemistry
    secção eficaz de choque
    sv
    träffarea
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    sv
    infångningstvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz de interação inelástica / secção eficaz inelástica
    sv
    tvärsnitt för oelastisk växelverkan
  • chemical compound / industrial structures
    abertura numérica eficaz
    sv
    verksam numerisk apertur
  • earth sciences
    secção eficaz térmica efetiva / secção eficaz de Westcott
    sv
    effektivt termiskt tvärsnitt
  • communications / information technology and data processing
    duração eficaz do impulso / duração quadrática média do impulso
    sv
    effektivvärde för pulsbreddning
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    sv
    pulsationsfaktor
  • earth sciences
    secção eficaz de ativação
    sv
    aktiveringstvärsnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da portadora
    sv
    bärvågens effektivvärde
  • secção eficaz diferencial
    sv
    differentiellt tvärsnitt
  • communications
    secção eficaz de absorção
    sv
    absorbtionssnitt
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - zona
    sv
    medelvärde för kontaktledningsspänning i en zon
  • health
    comprimento de onda eficaz / comprimento de onda equivalente
    sv
    ekvivalent våglängd
  • earth sciences
    secção eficaz de dispersão
    sv
    spridningstvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz macroscópica
    sv
    makroskopiskt tvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz microscópica
    sv
    mikroskopiskt tvärsnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da velocidade
    sv
    effektivvärdet av hastighet, RMS-värdet av hastighet
  • electronics and electrical engineering
    índice de modulação eficaz
    sv
    effektivvärdet av modulationsindex
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    princípio de gestão eficaz
    sv
    principen om effektiv förvaltning
  • earth sciences
    secção eficaz de transporte
    sv
    transporttvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz média Doppler
    sv
    dopplervägt medeltvärsnitt
  • communications
    utilização racional do espetro / utilização eficaz do espetro / eficiência de utilização do espetro
    sv
    spektrumeffektivitet
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - comboio
    sv
    medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão de frequência / excursão de frequência eficaz
    sv
    frekvensdeviationens effektivvärde
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    sv
    effektivvärde för pulsbreddning
  • economic policy / European construction
    repartição eficaz dos recursos
    sv
    effektiv resursfördelning
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do sinal de saída / valor quadrático médio do sinal de saída
    sv
    RMS-värden av utsignalrespons
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de absorção eficaz
    sv
    effektiv absorptionskoefficient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficaz – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/eficaz [visualizado em 2026-07-20 15:15:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    sv
    effektiv
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    sv
    effektivvärde, rms-värde
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    sv
    brusets effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    altura eficaz / altura eficaz de radiação / altura equivalente de radiação
    sv
    effektiv antennlängd
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    sv
    rms-spänning
  • earth sciences / life sciences
    secção eficaz
    sv
    tvärsnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    sv
    spänningens effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz
    sv
    packningstäthet
  • statistics / health / SCIENCE / pharmaceutical industry
    dose eficaz 50 / dose eficaz média
    sv
    medianeffektiv dos
  • statistics / SCIENCE
    unidade eficaz
    sv
    accepterad enhet
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    sv
    avstörningsdel
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    sv
    effektiv variationsbredd
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    sv
    amplitudens effektivvärde
  • building and public works
    secção mais eficaz
    sv
    optimalt tvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz total
    sv
    totalt tvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz térmica
    sv
    termiskt tvärsnitt
  • iron, steel and other metal industries
    campo magnético eficaz / intensidade eficaz do campo magnético
    sv
    magnetiska fältstyrkans effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    detetor quadrático / detetor de valor eficaz
    sv
    kvadratisk detektor, effektivvärdedetektor
  • earth sciences
    secção eficaz de fissão
    sv
    klyvningstvärsnitt
  • earth sciences / chemistry
    secção eficaz de choque
    sv
    träffarea
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    sv
    infångningstvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz de interação inelástica / secção eficaz inelástica
    sv
    tvärsnitt för oelastisk växelverkan
  • chemical compound / industrial structures
    abertura numérica eficaz
    sv
    verksam numerisk apertur
  • earth sciences
    secção eficaz térmica efetiva / secção eficaz de Westcott
    sv
    effektivt termiskt tvärsnitt
  • communications / information technology and data processing
    duração eficaz do impulso / duração quadrática média do impulso
    sv
    effektivvärde för pulsbreddning
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    sv
    pulsationsfaktor
  • earth sciences
    secção eficaz de ativação
    sv
    aktiveringstvärsnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da portadora
    sv
    bärvågens effektivvärde
  • secção eficaz diferencial
    sv
    differentiellt tvärsnitt
  • communications
    secção eficaz de absorção
    sv
    absorbtionssnitt
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - zona
    sv
    medelvärde för kontaktledningsspänning i en zon
  • health
    comprimento de onda eficaz / comprimento de onda equivalente
    sv
    ekvivalent våglängd
  • earth sciences
    secção eficaz de dispersão
    sv
    spridningstvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz macroscópica
    sv
    makroskopiskt tvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz microscópica
    sv
    mikroskopiskt tvärsnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da velocidade
    sv
    effektivvärdet av hastighet, RMS-värdet av hastighet
  • electronics and electrical engineering
    índice de modulação eficaz
    sv
    effektivvärdet av modulationsindex
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    princípio de gestão eficaz
    sv
    principen om effektiv förvaltning
  • earth sciences
    secção eficaz de transporte
    sv
    transporttvärsnitt
  • earth sciences
    secção eficaz média Doppler
    sv
    dopplervägt medeltvärsnitt
  • communications
    utilização racional do espetro / utilização eficaz do espetro / eficiência de utilização do espetro
    sv
    spektrumeffektivitet
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - comboio
    sv
    medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão de frequência / excursão de frequência eficaz
    sv
    frekvensdeviationens effektivvärde
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    sv
    effektivvärde för pulsbreddning
  • economic policy / European construction
    repartição eficaz dos recursos
    sv
    effektiv resursfördelning
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do sinal de saída / valor quadrático médio do sinal de saída
    sv
    RMS-värden av utsignalrespons
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de absorção eficaz
    sv
    effektiv absorptionskoefficient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficaz – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/eficaz [visualizado em 2026-07-20 15:15:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro