-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
lag
equipa de futebol
fotbollslag
equipalocução
Presente do Indicativo do verbo equipar
expandir
eu
equipo
tu
equipas
ele, ela, você
equipa
nós
equipamos
vós
equipais
eles, elas, vocês
equipam
Imperativo do verbo equipar
expandir
equipa
tu
equipe
ele, ela, você
equipemos
nós
equipai
vós
equipem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    sv
    lila lag
  • computer system
    equipa de segurança defensiva / equipa azul
    sv
    blått lag
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    sv
    vitt lag
  • cooperation policy
    Equipa Europa
    sv
    Team Europe, Team Europa
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    sv
    rött lag
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    sv
    first-time team
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    sv
    gruppledare
  • defence
    equipa avançada
    sv
    förtrupp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de provas
    sv
    sensorisk analyspanel
  • information technology and data processing
    equipa de projeto
    sv
    chefprogrammerargrupp
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipa
    sv
    lagarbete
  • administrative law
    equipa cinotécnica
    sv
    räddningshundekipage
  • preparation for market
    espírito de equipa
    sv
    lagkänsla, teamkänsla, laganda
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    sv
    känsla för gruppen, grupplojalitet, laganda, lagkänsla
  • POLITICS / European Commission
    equipa de transição
    sv
    övergångsteam
  • organisation of work and working conditions
    equipa de avaliação
    sv
    utvärderingsgrupp
  • accounting
    equipa de auditoria
    sv
    granskningsteam
  • criminal law / European Union
    equipa de avaliação
    sv
    utvärderingsgrupp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    sv
    arbetslag
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    sv
    launch team, uppsändningsteam
  • land transport / TRANSPORT
    equipa de salvamento
    sv
    räddningspersonal
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    equipa de negociações
    sv
    förhandlingsgruppen
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    sv
    flygande medicinskt team
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    sv
    ansvarig veterinär
  • administrative law
    equipa de socorristas
    sv
    katastrofbedömningsgrupp
  • police
    equipa não operacional
    sv
    icke operativ grupp
  • statistics
    distrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipa
    sv
    lagledardistrikt
  • European Union / international security
    Equipa de Resposta Civil
    sv
    civil insatsgrupp
  • defence
    Equipa de Ligação da OTAN
    sv
    Natos sambandsgrupp, Natos permanenta sambandsgrupp vid EU:s militära stab
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    equipa de análise conjunta
    sv
    team för gemensam analys
  • humanitarian aid / deterioration of the environment
    EMT / EME / equipa médica de emergência
    sv
    akutsjukvårdsgrupp
  • air transport
    gestão de recursos de pessoal de voo / gestão de recursos de pessoal / gestão dos recursos de equipa
    sv
    CRM, besättningssamarbete, hantering av besättningsresurser, utbildning i besättningssamarbete
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and voting
    Equipa de Avaliação Eleitoral
    sv
    valutvärderingsgrupp
  • defence / European Union
    EIA / Equipa Instaladora da Agência
    sv
    grupp för inrättande av organet
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    sv
    embryosamlingsgrupp
  • defence policy
    EAF / Equipa de Apoio nas Fronteiras
    sv
    gränsstödgrupp
  • defence
    equipa de ligação e observação / LOT
    sv
    enhet för samverkan och observation
  • administrative law / European Union / POLITICS
    equipa internacional de gestão
    sv
    internationell ledningsgrupp
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    equipa de investigação conjunta / EIC
    sv
    gemensam utredningsgrupp
  • statistics
    equipa de ação e desenvolvimento
    sv
    aktionsteam
  • documentation / information technology and data processing
    coerência da equipa de indexação
    sv
    överensstämmelse mellan indexerare
  • defence
    Equipa de Reconstrução Provincial
    sv
    regional enhet för återuppbyggnad
  • migration
    equipa de apoio no domínio do asilo
    sv
    asylstödgrupp
  • migration
    Equipa de Apoio Conjunto da Frontex / FJST
    sv
    Frontex gemensamma stödgrupp
  • migration
    equipa de apoio à gestão da migração
    sv
    stödgrupp för migrationshantering, stödenhet för migrationshantering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/equipa [visualizado em 2026-07-24 13:35:34].
palavras parecidas com equipa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    sv
    lila lag
  • computer system
    equipa de segurança defensiva / equipa azul
    sv
    blått lag
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    sv
    vitt lag
  • cooperation policy
    Equipa Europa
    sv
    Team Europe, Team Europa
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    sv
    rött lag
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    sv
    first-time team
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    sv
    gruppledare
  • defence
    equipa avançada
    sv
    förtrupp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de provas
    sv
    sensorisk analyspanel
  • information technology and data processing
    equipa de projeto
    sv
    chefprogrammerargrupp
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipa
    sv
    lagarbete
  • administrative law
    equipa cinotécnica
    sv
    räddningshundekipage
  • preparation for market
    espírito de equipa
    sv
    lagkänsla, teamkänsla, laganda
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    sv
    känsla för gruppen, grupplojalitet, laganda, lagkänsla
  • POLITICS / European Commission
    equipa de transição
    sv
    övergångsteam
  • organisation of work and working conditions
    equipa de avaliação
    sv
    utvärderingsgrupp
  • accounting
    equipa de auditoria
    sv
    granskningsteam
  • criminal law / European Union
    equipa de avaliação
    sv
    utvärderingsgrupp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    sv
    arbetslag
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    sv
    launch team, uppsändningsteam
  • land transport / TRANSPORT
    equipa de salvamento
    sv
    räddningspersonal
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    equipa de negociações
    sv
    förhandlingsgruppen
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    sv
    flygande medicinskt team
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    sv
    ansvarig veterinär
  • administrative law
    equipa de socorristas
    sv
    katastrofbedömningsgrupp
  • police
    equipa não operacional
    sv
    icke operativ grupp
  • statistics
    distrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipa
    sv
    lagledardistrikt
  • European Union / international security
    Equipa de Resposta Civil
    sv
    civil insatsgrupp
  • defence
    Equipa de Ligação da OTAN
    sv
    Natos sambandsgrupp, Natos permanenta sambandsgrupp vid EU:s militära stab
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    equipa de análise conjunta
    sv
    team för gemensam analys
  • humanitarian aid / deterioration of the environment
    EMT / EME / equipa médica de emergência
    sv
    akutsjukvårdsgrupp
  • air transport
    gestão de recursos de pessoal de voo / gestão de recursos de pessoal / gestão dos recursos de equipa
    sv
    CRM, besättningssamarbete, hantering av besättningsresurser, utbildning i besättningssamarbete
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and voting
    Equipa de Avaliação Eleitoral
    sv
    valutvärderingsgrupp
  • defence / European Union
    EIA / Equipa Instaladora da Agência
    sv
    grupp för inrättande av organet
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    sv
    embryosamlingsgrupp
  • defence policy
    EAF / Equipa de Apoio nas Fronteiras
    sv
    gränsstödgrupp
  • defence
    equipa de ligação e observação / LOT
    sv
    enhet för samverkan och observation
  • administrative law / European Union / POLITICS
    equipa internacional de gestão
    sv
    internationell ledningsgrupp
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    equipa de investigação conjunta / EIC
    sv
    gemensam utredningsgrupp
  • statistics
    equipa de ação e desenvolvimento
    sv
    aktionsteam
  • documentation / information technology and data processing
    coerência da equipa de indexação
    sv
    överensstämmelse mellan indexerare
  • defence
    Equipa de Reconstrução Provincial
    sv
    regional enhet för återuppbyggnad
  • migration
    equipa de apoio no domínio do asilo
    sv
    asylstödgrupp
  • migration
    Equipa de Apoio Conjunto da Frontex / FJST
    sv
    Frontex gemensamma stödgrupp
  • migration
    equipa de apoio à gestão da migração
    sv
    stödgrupp för migrationshantering, stödenhet för migrationshantering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/equipa [visualizado em 2026-07-24 13:35:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro